ABCD – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: NAYEON
• Álbum: NA

Letras e Tradução

Descubra o hit “ABCD” de NAYEON e aprenda inglês de forma divertida! A música utiliza o alfabeto e expressões românticas para ensinar vocabulários do idioma, tornando o aprendizado envolvente e diferente de qualquer outra experiência musical.

[Português]

Lento-muto

Ei, vejo você me olhando e

Gosto disso, oh yeah

Não mais

esperar por você não é

minha opção, sim

Vejo ela florescer, minha vontade

Tenho que conseguir o que quero

Tudo que quero é amor, amor com você

Pare de pensar, aposto que não consegue resistir

Ei, escuta o que eu digo agora

Você vai ser meu amor, meu bem

Sempre que você me vê

Se apaixonar mais e mais, amor

Ei, escuta o que eu digo agora

ABCD, repetindo sem parar

Vou te ensinar a se apaixonar

Você entrou na minha fantasia

Não há saída da nossa gravidade

Apaixonados, não conseguimos o suficiente

Ei, você está se apaixonando por mim, está hipnotizado

Possuído, estamos nos tornando um só, você e eu

Apaixonados, não conseguimos o suficiente

Só me siga, meu bem

Daqui pra frente, vou te enlouquecer

Estamos quase perdendo o controle das emoções

Podemos perder o controle a qualquer momento

Não há necessidade de falar, fique mudo

Para onde nossos instintos nos levam, siga

Quero tirar tudo isso

Pra que eu possa ver o verdadeiro eu

Me veja florescer, sentir-se vivo

Não consigo esconder a empolgação

Tudo que quero é amor, amor com você

Pare de pensar, aposto que não consegue resistir

Ei, escuta o que eu digo agora

Você vai ser meu amor, meu bem

Sempre que você me vê

Se apaixonar mais e mais, amor

ABCD, repetindo sem parar

Vou te ensinar a se apaixonar

Você entrou na minha fantasia

Não há saída da nossa gravidade

Apaixonados, não conseguimos o suficiente

Ei, você está se apaixonando por mim, está hipnotizado

Possuído, estamos nos tornando um só, você e eu

Apaixonados, não conseguimos o suficiente

Você entrou na minha fantasia

Não há saída da nossa gravidade

Apaixonados, não conseguimos o suficiente

Ei, você está se apaixonando por mim, está hipnotizado

Possuído, estamos nos tornando um só, você e eu

Apaixonados, não conseguimos o suficiente

Não me importo, e eu gosto, sim

A até Z, você é do meu tipo, sim

Vou te mostrar, baby, como amar

Fácil e simples, um por um

Não me importo, e eu gosto, sim

A até Z, você é do meu tipo, sim

Vou te mostrar, baby, como amar

Fácil e simples, um por um

Você vai ser meu amor, meu bem

Sempre que você me vê

Se apaixonar mais e mais, amor

ABCD, repetindo sem parar

Vou te ensinar a se apaixonar

[Inglês]

Slo-mo

Hey I see you looking at me and

I like it oh yeah

No more

Waiting for you is

Not my option yeah

See it bloom My desire

Gotta get what I want

All I want is love love wit' you

Stop thinkin’ Betcha can’t resist

Hey listen to me now

A you're gonna B my babe

Everytime you C me

Fall deeper deeper babe

Hey listen to me now

ABCD over and over again

I’ll teach you how to fall in love

You’ve come into my fantasy

No way outta my gravity

In love in love can't get Enough

Hey you’re falling for me you’re hypnotized

Possessed we’re becoming one, you & I

In love in love can't get Enough

Just follow my lead My babe

From now on Imma drive you crazy

We’re barely holding onto emotion

Might lose grip any second

There’s no need to talk mute

To where our instincts lead us move

Wanna take it all off

So I can see the real me

See me bloom Feel alive

Can’t hide the excitement

All I want is love love wit' you

Stop thinkin’ Betcha can’t resist

Hey listen to me now

A you're gonna B my babe

Everytime you C me

Fall deeper deeper babe

ABCD over and over again

I’ll teach you how to fall in love

You’ve come into my fantasy

No way outta my gravity

In love in love can't get Enough

Hey you’re falling for me you’re hypnotized

Possessed we’re becoming one, you & I

In love in love can't get Enough

You’ve come into my fantasy

No way outta my gravity

In love in love can't get Enough

Hey you’re falling for me you’re hypnotized

Possessed we’re becoming one, you & I

In love in love can't get Enough

I don't care and I like yeah

A to Z you're my type yeah

I’ll show you Baby how to love

Easy and simple One by one

I don't care and I like yeah

A to Z you're my type yeah

I’ll show you Baby how to love

Easy and simple One by one

A you're gonna B my babe

Everytime you C me

Fall deeper deeper babe

ABCD over and over again

I’ll teach you how to fall in love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto verb - ter um profundo afeto por alguém
bloom /bluːm/ B1	verb - produzir flores; florescer
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - a faculdade ou atividade de imaginar coisas, especialmente coisas que são impossíveis ou improváveis
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - a força que atrai um corpo em direção ao centro da terra, ou em direção a qualquer outro corpo físico que tenha massa
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - um estado mental instintivo natural que deriva das circunstâncias, do humor ou das relações com os outros
hypnotized /ˈhɪpnəˌtaɪzd/ B2	adjective - em um estado de hipnose; fascinado ou encantado
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentalmente perturbado; louco
deeper /ˈdiːpər/ B1	adjective - que se estende longe para baixo a partir do topo ou da superfície
type /taɪp/ A2	noun - uma categoria de pessoas ou coisas que têm características comuns
option /ˈɑːpʃən/ B1	noun - uma coisa que pode ser escolhida
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - resistir à ação ou efeito de
lead /liːd/ B1	verb - guiar ou dirigir em um curso
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - muito entusiasmado e ansioso

Estruturas gramaticais chave

• All I want is love love wit' you

  ➔ Uso de 'is' para conectar o sujeito com o complemento para expressar identidade ou estado.

  ➔ A frase demonstra o presente simples com 'is' para descrever um desejo ou vontade.

• Everytime you C me

  ➔ Uso de 'every time' para indicar ações repetidas em cada ocorrência.

  ➔ 'Every time' é usado para mostrar que a ação ocorre repetidamente em cada ocasião.

• ABCD over and over again

  ➔ Uso da frase 'over and over again' para indicar repetição ou fazer algo repetidamente.

  ➔ 'over and over again' enfatiza a natureza contínua ou repetida da ação.

• I’ll teach you how to fall in love

  ➔ Uso de 'will' (contraído como 'I’ll') para expressar intenção ou promessa futura.

  ➔ 'I'll' é a contração de 'I will', indicando uma ação voluntária ou promessa futura.

• Possessed we’re becoming one, you & I

  ➔ Uso do presente contínuo 'we’re becoming' para mostrar mudança ou desenvolvimento em curso.

  ➔ A frase destaca um processo em andamento, enfatizando a natureza contínua de se tornar um.

• I don't care and I like yeah

  ➔ Uso do presente simples 'I don't care' e 'I like' para expressar sentimentos ou atitudes gerais.

  ➔ Estas são expressões no presente simples que indicam emoções ou preferências geralmente verdadeiras.