POP! – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: NAYEON
• Álbum: IM NAYEON

Letras e Tradução

[Português]

O que há de errado?

Eu agito sua mente de forma encantadora (Pop pop pop)

Cuidado!

Seu coração está todo agitado e prestes a explodir (Pop pop pop)

(Vamos começar) Do jeito que eu quero tocar

(Não vai parar) Vem e balança

Você sabe? Apenas lembre-se que está nas minhas mãos

Você não pode escapar de mim

O tremor nos seus olhos, seus gestos nervosos, baby

Eu quero te estourar

Antes que a agitação pare

Eu quero fazer isso

Pop pop pop, você quer

Pop pop pop, eu quero que estoure

Essa sensação do coração batendo forte

Eu quero fazer isso

Pop pop pop, você quer

Pop pop pop, eu quero te fazer minha

Pop pop pop (Uh uh) (Você quer)

Pop pop pop (Uh uh) (Eu consegui)

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop

É tão óbvio, não importa o quanto você tente esconder

Já está evidente, você continua flutuando

Apenas relaxe e confira

Vá em frente e pegue

(Baby) Baby, você está fora de controle

Então você está sob meu controle

Antes que a agitação pare

Eu quero fazer isso

Pop pop pop, você quer

Pop pop pop, eu quero que estoure

Essa sensação do coração batendo forte

Eu quero fazer isso

Pop pop pop, você quer

Pop pop pop, eu quero te fazer minha

Pop pop pop (Uh uh) (Você quer)

Pop pop pop (Uh uh) (Eu consegui)

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop

Pop pop, pode estourar como uma bolha

Continua crescendo e crescendo

Não tente negar que você está interessado em mim

Bae bae, olhos em mim agora

Eu vou te estourar

Cinco! Agora é a hora

Quatro! Segure a respiração

Três! Estou mirando em você

Dois! Um! Aqui vamos nós!

Antes que a agitação pare

Eu quero fazer isso

Pop pop pop, você quer

Pop pop pop, eu quero que estoure

Essa sensação do coração batendo forte

Eu quero fazer isso

Pop pop pop, você quer

Pop pop pop, eu quero te fazer minha

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop (Você tem que estourar)

Pop pop pop (Eu não consigo parar)

Pop pop pop

[Inglês]

What's wrong?

I stir up your mind bewitchingly (Pop pop pop)

Watch out!

Your heart is all blown up and about to burst (Pop pop pop)

(Let's start) The way I want to play it

(Won't stop) C'mon up and shake it

You know? Just remember you are in my hands

You cannot get away from me

The twitch in your eyes, your nervous gestures Baby

I want to pop you

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh) (You want it)

Pop pop pop (Uh uh) (I got it)

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop

It is so obvious no matter how you try to hide

It already shows you keep floating around

Just relax and check it

Go ahead and take it

(Baby) Baby you're out of control

So you're under my control

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh) (You want it)

Pop pop pop (Uh uh) (I got it)

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop

Pop pop It might pop like a bubble

Keeps getting bigger and bigger

Don't try to deny that you are into me

Bae bae eyes on me now

I am gonna pop you

Five! Now it is time

Four! Hold your breath

Three! I'm aiming at you

Two! One! Here we go!

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop (You gotta pop it)

Pop pop pop (I can't stop it)

Pop pop pop

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pop /pɒp/ A1	verb - fazer um som curto e agudo
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão no seu peito que envia sangue por todo o seu corpo
burst /bɜːrst/ B1	verb - quebrar ou separar-se de repente
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - o poder de influenciar ou direcionar o comportamento das pessoas ou o curso dos eventos
fluttering /ˈflʌtərɪŋ/ B2	noun - o ato de se mover levemente e rapidamente
nervous /ˈnɜrvəs/ B1	adjective - facilmente agitado ou alarmado
aiming /ˈeɪmɪŋ/ B2	verb - direcionar um objetivo ou propósito
bigger /ˈbɪɡər/ A2	adjective - maior em tamanho, quantidade ou grau
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - tornar-se ou ficar menos tenso ou ansioso
mind /maɪnd/ A1	noun - a parte de uma pessoa que pensa, raciocina, sente e lembra
shake /ʃeɪk/ A2	verb - mover algo rapidamente para cima e para baixo ou de lado
babe /beɪb/ A2	noun - um termo de carinho para um ente querido

Estruturas gramaticais chave

• Your heart is all blown up and about to burst

  ➔ Estar prestes a + infinitivo

  ➔ 'Estar prestes a' indica que uma ação está quase acontecendo.

• c'mon up and shake it

  ➔ Forma imperativa com 'c'mon' (contração de 'come on') + verbo

  ➔ 'c'mon' é uma forma coloquial de 'come on', usada para incentivar ou mandar alguém fazer algo.

• You cannot get away from me

  ➔ Negação com 'cannot' + verbo

  ➔ 'Cannot' expressa a incapacidade ou impossibilidade de fazer algo.

• The twitch in your eyes, your nervous gestures Baby

  ➔ Frase nominal com pronome possessivo

  ➔ Frase nominal que indica uma parte do corpo ou gesto associado à pessoa.

• I am gonna pop you

  ➔ 'Gonna' é uma forma informal de 'going to' + verbo para intenções futuras.

  ➔ 'Gonna' é uma contração informal de 'going to', usada para intenções futuras.

• I wanna make it

  ➔ 'Wanna' é uma forma coloquial de 'want to' + verbo

  ➔ 'Wanna' é uma forma contraída coloquial de 'want to', usada frequentemente na fala.

• Before the fluttering stops

  ➔ Frase preposicional indicando o tempo antes de um evento

  ➔ Expressão iniciada com a preposição 'before' indicando relação de tempo.