Ridin' – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Explore a linguagem de "Ridin'", um sucesso de Chamillionaire que combina hip-hop com uma mensagem socialmente consciente. Aprenda sobre gírias americanas, expressões de frustração e a narrativa de desafios raciais. Esta canção icônica não só cativa com seu ritmo contagiante, mas também oferece uma oportunidade única para mergulhar na cultura e no vocabulário do hip-hop americano.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
catch /kæʧ/ A2 |
|
|
police /pəˈliːs/ B1 |
|
|
hating /ˈheɪtɪŋ/ B2 |
|
|
maximum /ˈmæksɪməm/ B2 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B2 |
|
|
lean /liːn/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
chick /ʧɪk/ B1 |
|
|
block /blɒk/ B1 |
|
|
law /lɔː/ B1 |
|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B2 |
|
|
warrant /ˈwɔːrənt/ B2 |
|
Você lembra o que significa “ride” ou “dirty” em "Ridin'"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
They see me rollin'
➔ Tempo presente contínuo
➔ A frase "Eles veem" indica uma ação em andamento no presente.
-
Tryna catch me ridin' dirty
➔ Forma infinitiva
➔ A frase "tryna catch" usa a forma infinitiva "catch" para expressar intenção.
-
My music's so loud
➔ Forma possessiva
➔ A frase "Minha música" mostra posse, indicando que a música pertence ao falante.
-
I been drinkin' and smokin'
➔ Tempo presente perfeito contínuo
➔ A frase "Eu estive bebendo" indica uma ação que começou no passado e continua até o presente.
-
Police pull up right behind
➔ Tempo presente simples
➔ A frase "A polícia para" descreve uma ação habitual ou uma verdade geral.
-
I can't be touched
➔ Uso de verbos modais
➔ A frase "Eu não posso ser tocado" usa o verbo modal "can" para expressar habilidade ou possibilidade.
-
I gotta get it home
➔ Contração coloquial
➔ A frase "Eu tenho que" é uma contração coloquial de "Eu tenho que".
Album: N/A
Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend
If Only
Dove Cameron
(Sittin' On) The Dock Of The Bay
Otis Redding
In The City
The Jam
ABCD
NAYEON
Ridin'
Chamillionaire, Krayzie Bone
L'aigle noir
Barbara
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies