BEAUTIFUL – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: DJ Khaled, Future, SZA
• Álbum: GOD DID

Letras e Tradução

[Português]

Yeah (We The Best Music)

Tão linda, linda fantasia

Yeah, é o Pluto (Another one)

A vida é linda

Tanto faz, tanto faz

Tanto faz, yeah

DJ Khaled!

Chego no dois-tons, me sinto tipo um Jetson

Solta o verbo, meu contatinho secreto, a gata é tipo minha melhor amiga

Gasto uma grana com ela, sou patrocinador, ela é meu investimento

Ela não é a única sem questionar (sem questionar)

Ela não me quer com mais ninguém (ninguém mais)

Ela só me quer todo pra ela (todo pra ela)

Ela não divide com ninguém (continua)

Ela só me quer todo pra ela (Pluto)

Faço ela se sentir superstar, ela está muito acima da média

Acabei de colocar baguete nela porque sou um bárbaro

Assim que coloquei um Patek nela, agora as vadias tão olhando

(Agoras as vadias tão olhando, agora as vadias tão olhando)

Quase fui pra terapia, mas você era tudo que eu precisava

Nem vou mentir, você me deu algo em que acreditar

Mostro mais Audemars, levando seu talento pro Philippe

Você não pode ir embora só porque pegou um cara traindo

Toda noite, queimamos sálvia porque somos tóxicos (porque somos tóxicos)

Cogumelos nos tiram do corpo (fora do corpo)

Ela tá tão acostumada que eu engulo ela, tá deixando ela estragada

Quando eu saio em turnê, não fica planejando

Toda vez que saio pela porta, ela fala com atitude

Só garante que tá comigo antes que eu suma do seu alcance

Vou além dos GRAMMYs, venço nessa porra internacionalmente

O que quer que faça, seja autêntico e mostre paixão

Quando falar, seja preciso

Peguei um voo pelo Patek, você disse,

"Amor, você é tão dramático", acho que

Qualquer coisa que você queira, garoto, esquece, você só me faz sentir tão

Arrisquei, e você agarrou,

Você disse: "Não se preocupa, eu resolvo", você disse

E você só me faz sentir tão lindo

Toda noite, queimamos sálvia porque somos tóxicos

Cogumelos nos tiram do corpo

Ela tá tão acostumada que eu engulo ela, tá deixando ela estragada

Quando eu saio em turnê, não fica planejando

Toda vez que saio pela porta, ela fala com atitude

Só garante que tá comigo antes que eu suma do seu alcance

Vou além dos GRAMMYs, venço nessa porra internacionalmente

O que quer que faça, seja autêntico e mostre paixão

Quando falar, seja preciso

Ela é tão linda, dá vida ao sem vida

É um milagre, yeah, ela me cura dos meus vícios (é um milagre)

Mantenha espiritual, não desista se você é justo (tão espiritual)

Vou pro digital, gastando grana (gastando grana)

Colocando baguetes em toda minha equipe (em toda equipe)

Céu ou inferno, bom ou ruim (não fique triste)

Christian Dior, compras em Paris (comprando em Paris)

Qualquer coisa que você queira, garoto, esquece,

Você só me faz sentir tão

E você só me faz sentir tão lindo

Qualquer coisa que você queira, garoto, esquece, você só me faz sentir tão

E você só me faz sentir tão lindo

(Baby, você é linda)

Tão linda, tão linda, tão linda

(Você é tão linda)

Tão linda, tão linda, tão linda

Baby, vem aqui, yeah, isso aí

...

[Inglês]

Yeah (We The Best Music)

So beautiful, beautiful fantasy

Yeah, it's Pluto (Another one)

Life is beautiful

Whatever, whatever

Whatever, yeah

DJ Khaled!

Pull up in that two-tone, got me feelin' like a Jetson

Let it out, my sneaky link, lil' shawty like my best friend

Pop a bag on her, I'm a sponsor, she my investment

She not the only one without no questions (no question)

She don't want me with nobody else (no one else)

She just want me all to herself (all to herself)

She don't share with nobody else (keep goin')

She just want me all to herself (Pluto)

Make her feel like a superstar, she way above average

I just new baguette her 'cause I'm a barbarian

Soon as I put a Patek on her, now these hoes starin'

(Now these hoes starin', now these hoes starin')

Almost went to therapy but you was all I needed

I can't even front, you gave me somethin' to believe in

Show more Audemars, takin' your talent to Philippe

You can't up and leave 'cause you caught a nigga cheatin'

Every single night, we burn sage 'cause we toxic (because we toxic)

Mushrooms got us outside our bodies (outside our bodies)

She so used to me swallowin' her, it's turnin' her rotten

Anytime I leave out on tour, don't be plottin'

Every time I'm leavin' out the door, she talk feisty

Just make sure you're holdin' me down before I'm out your sight

I go up from GRAMMY's, win by this shit international

Whatever you do, just stay true and show passion

When you talk, be precise

I took a flight for the Patek, you said,

"Bae, you're so dramatic", I guess

Anything you want, boy, forget it, you just make me feel so

I took a chance, and you grabbed it,

You said, "Don't worry, I got it, " you said

And you just make me feel so beautiful

Every single night, we burn sage 'cause we toxic

Mushrooms got us outside our bodies

She so used to me swallowin' her, it's turnin' her rotten

Anytime I leave out on tour, don't be plottin'

Every time I'm leavin' out the door, she talk feisty

Just make sure you're holdin' me down before I'm out your sight

I go up from GRAMMY's, win by this shit international

Whatever you do, just stay true and show passion

When you talk, be precise

She so beautiful, she give life to the lifeless

It's a miracle, yeah, she cure me from my vices (it's a miracle)

Keep it spiritual, don't give up if you righteous (so spiritual)

I go digital, spendin' cash (spendin' cash)

Puttin' baguettes on all my staff (on all my staff)

Heaven or hell, good or bad (don't be sad)

Christian Dior, shop in Paris (shoppin' in Paris)

Anything you want, boy, forget it,

You just make me feel so

And you just make me feel so beautiful

Anything you want, boy, forget it, you just make me feel so

And you just make me feel so beautiful

(Baby, you're beautiful)

So beautiful, so beautiful, so beautiful

(You're so beautiful)

So beautiful, so beautiful, so beautiful

Baby, come here, yeah, that's right

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - muito atraente ou agradável de olhar
fantasy /ˈfæntəsi/ A2	noun - uma ideia ou imagem na mente que não é real, mas é o que você deseja ou espera
sponsor /ˈspɒnsər/ B1	noun - uma pessoa ou organização que paga ou apoia alguém ou algo
investment /ɪnˈvɛstmənt/ B1	noun - o ato de investir dinheiro ou capital para obter retornos lucrativos
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ A2	noun - uma pessoa muito famosa e bem-sucedida, especialmente em esportes ou entretenimento
average /ˈævərɪdʒ/ A2	adjective - normal ou usual; não especial ou excepcional
therapy /ˈθɛrəpi/ B1	noun - tratamento destinado a aliviar ou curar um distúrbio
toxic /ˈtɒksɪk/ B1	adjective - que contém ou é substâncias venenosas
mushroom /ˈmʌʃruːm/ A1	noun - um fungo que cresce no chão ou nas árvores e tem um caule e um chapéu
plotting /ˈplɒtɪŋ/ B2	verb - planejar algo em segredo, muitas vezes com más intenções
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ A2	adjective - que envolve mais de um país
precise /prɪˈsaɪs/ B2	adjective - exato e preciso em todos os detalhes
miracle /ˈmɪrəkl/ A2	noun - um evento que é contrário às leis da natureza e se acredita ser causado por Deus
spiritual /ˈspɪrɪtʃuəl/ B1	adjective - relacionado com a alma ou o espírito, não com coisas físicas ou materiais
digital /ˈdɪdʒɪtl/ A2	adjective - que usa ou se relaciona com computadores ou outros dispositivos eletrônicos
dramatic /drəˈmætɪk/ B1	adjective - súbito e impressionante