Come Again – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Damn Yankees

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Come Again' do Damn Yankees, uma jornada de paixão e conflito interno. A música combina vocabulário intenso sobre desejo e viagem com expressões de inevitabilidade, perfeito para estudar metáforas e estruturas narrativas. Sua energia hard rock e letras cativantes, escritas por lendas do rock, fazem desta canção um exemplo único de como a música pode ensinar idiomas de forma poderosa e emocionante.

[Português]

Eu era um solitário navegando com o vento

Eu não estava olhando quando você me puxou

Eu tive que te deixar como sempre fiz

Você sabia muito bem que eu voltaria

...

Agora estou caindo onde nunca estive

Minha resistência está se esgotando

Em algum lugar à distância

Como um amigo perdido há muito tempo

Whoa-oh-oh, yeah-yeah

Senhor, aqui vou eu de novo

...

Volte novamente

...

Sim

...

Faz tanto tempo que não te vejo, garota

Juro que estive ao redor do mundo

Cada quarto é um espaço vazio

Na escuridão eu vejo seu rosto

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Quando finalmente colocar minhas mãos em você

Te digo o que vou fazer

Te deitar, despir você

Fazer amor com você até a manhã chegar

Eu não estava olhando quando você me puxou

Whoa-oh-oh

Sim, sim

Senhor, aqui vou eu de novo

Volte novamente

Volte novamente

Eu disse Senhor

...

Eu não estava olhando quando você me puxou

Whoa-oh-oh

Sim, sim

Senhor, aqui vou eu de novo

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

...

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

...

Eu não estava olhando quando você me puxou

Whoa-oh-oh

Sim, sim

Senhor, aqui vou eu de novo

...

[Inglês]

I was a loner crusin' with the wind

I wasn't lookin' when you pulled me in

I had to leave you like I always did

You knew damn well I'd come again

Now I'm falling where I've never been

My resistance is wearing thin

Somewhere in the distance

Like a long lost friend

Whoa-oh-oh, yeah-yeah

Lord, here I come again

Come again

Yeah

Been so long since I've seen you, girl

Swear I've been around the world

Every room is an empty space

In the darkness I see your face

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

When I finally get my hands on you

Tell you what I'm gonna do

Lay you down, strip you bare

Make love to you 'til the morning comes around

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

Come again

Come again

I said Lord

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
loner /ˈloʊ.nər/ B2	noun - uma pessoa que prefere estar sozinha
cruise /kruːz/ B1	verb - viajar a uma velocidade constante
resistance /rɪˈzɪs.təns/ B2	noun - a capacidade de não ser afetado por algo
distance /ˈdɪs.təns/ A2	noun - a quantidade de espaço entre duas coisas
face /feɪs/ A1	noun - a parte frontal da cabeça de uma pessoa
hands /hændz/ A1	noun - a parte final do braço de uma pessoa
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto verb - ter um profundo afeto por alguém
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - a ausência de luz
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - o período de tempo desde o nascer do sol até o meio-dia
space /speɪs/ A2	noun - uma área que está livre ou disponível
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - uma menina ou mulher jovem
come /kʌm/ A1	verb - mover-se em direção a um lugar