Das Beste – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Silbermond
• Álbum: Laut Gedacht

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

♪ Ich habe einen Schatz gefunden Und er trägt deinen Namen ♪

♪ Eu encontrei um tesouro - E ele tem seu nome ♪

♪ So wunderschön und wertvoll Von keinem Geld der Welt zu bezahlen ♪

♪ Tão lindo e valioso - Que nenhum dinheiro do mundo pode comprar ♪

♪ Du schläfst neben mir ein Ich könnt' dich die ganze Nacht betrachten ♪

♪ Você dorme ao meu lado - Eu poderia te observar a noite toda ♪

♪ Seh'n wie du schläfst, hör'n wie du atmest Bis wir am Morgen erwachen ♪

♪ Ver como você dorme, ouvir como você respira - Até acordarmos pela manhã ♪

♪ Hast es wieder einmal geschafft Mir den Atem zu rauben ♪

♪ Você conseguiu de novo - Me deixar sem fôlego ♪

♪ Wenn du neben mir liegst Dann kann ich es kaum glauben ♪

♪ Quando você está ao meu lado - Mal posso acreditar ♪

♪ Dass jemand wie ich, sowas Schönes wie dich verdient hat ♪

♪ Que alguém como eu merece algo tão bonito como você ♪

♪ Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut, wie du mich liebst ♪

♪ Você é o melhor que já me aconteceu - É tão bom como você me ama ♪

♪ Vergess' den Rest der Welt Wenn du bei mir bist ♪

♪ Esqueço o resto do mundo - Quando você está comigo ♪

♪ Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut, wie du mich liebst ♪

♪ Você é o melhor que já me aconteceu - É tão bom como você me ama ♪

♪ Ich sag's dir viel zu selten Es ist schön, dass es dich gibt ♪

♪ Eu digo isso muito raramente - É bom que você exista ♪

♪ Dein Lachen macht süchtig Fast so als wär' es nicht von dieser Erde ♪

♪ Seu sorriso é viciante - Quase como se não fosse deste mundo ♪

♪ Auch wenn deine Nähe Gift wär' Ich würd bei dir sein solange, bis ich sterbe ♪

♪ Mesmo que sua proximidade fosse veneno - Eu estaria com você até morrer ♪

♪ Dein Verlassen würde Welten zerstör'n Doch daran will ich nicht denken ♪

♪ Sua partida destruiria mundos - Mas não quero pensar nisso ♪

♪ Viel zu schön ist es mit dir Wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken ♪

♪ É tão bonito estar com você - Quando trocamos amor um pelo outro ♪

♪ Betank mich mit Kraft, nimm mir Zweifel von den Augen Erzähl' mir 1.000 Lügen, ich würd' sie dir alle glauben ♪

♪ Me abasteça com força, tire as dúvidas dos meus olhos - Me conte 1.000 mentiras, eu acreditaria em todas elas ♪

♪ Doch ein Zweifel bleibt Dass ich jemand wie dich verdient hab' ♪

♪ Mas uma dúvida permanece - Que eu mereço alguém como você ♪

♪ Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut, wie du mich liebst ♪

♪ Você é o melhor que já me aconteceu - É tão bom como você me ama ♪

♪ Vergess' den Rest der Welt Wenn du bei mir bist ♪

♪ Esqueço o resto do mundo - Quando você está comigo ♪

♪ Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut, wie du mich liebst ♪

♪ Você é o melhor que já me aconteceu - É tão bom como você me ama ♪

♪ Ich sag's dir viel zu selten Es ist schön, dass es dich gibt ♪

♪ Eu digo isso muito raramente - É bom que você exista ♪

♪ Wenn sich mein Leben überschlägt Bist du die Ruhe und die Zuflucht ♪

♪ Quando minha vida se descontrola - Você é a calma e o refúgio ♪

Weil alles was du mir gibst Einfach so unenendlich gut tut

Porque tudo que você me dá - Simplesmente faz tão bem

♪ Wenn ich rastlos bin Bist du die Reise ohne Ende ♪

♪ Quando estou inquieto - Você é a viagem sem fim ♪

♪ Deshalb lege ich meine kleine, große Welt In deine schützenden Hände ♪

♪ Por isso coloco meu pequeno, grande mundo - Em suas mãos protetoras ♪

♪ Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut, wie du mich liebst ♪

♪ Você é o melhor que já me aconteceu - É tão bom como você me ama ♪

♪ Vergess' den Rest der Welt Wenn du bei mir bist ♪

♪ Esqueço o resto do mundo - Quando você está comigo ♪

♪ Ich sag's dir viel zu selten Es ist schön, dass es dich gibt ♪

♪ Eu digo isso muito raramente - É bom que você exista ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Schatz /ʃats/ A2	noun - tesouro
wunderschön /ˈvʊndɐʃøːn/ B1	adjective - maravilhosamente bonito
wertvoll /ˈvɛʁtˌfɔl/ B2	adjective - valioso
Atem /ˈaːtɛm/ B1	noun - respiração
glauben /ˈɡlaʊ̯bən/ B1	verb - acreditar
schön /ʃøːn/ A2	adjective - bonito
Liebe /ˈliːbə/ A1	noun - amor
Kraft /kʁaft/ B2	noun - força
Zweifel /ˈtsvaɪ̯fl/ B2	noun - dúvida
Welt /vɛlt/ A2	noun - mundo
Ruhe /ˈʁuːə/ B1	noun - calma
Nähe /ˈnɛːə/ B2	noun - proximidade
Lachen /ˈlaχən/ A2	verb - rir
sterben /ˈʃtɛʁbən/ B1	verb - morrer
schützen /ˈʃʏt͡sən/ B2	verb - proteger