(HELICOPTER SOUNDS)
(SONS DE HELICÓPTERO)
00:00
SAID THIS TOWN,
FALAM QUE ESSA CIDADE
00:13
ARE THE BEST TOWN WHEN
IT COME TO KEEPIN' A PARTY
É a melhor cidade quando o assunto é festa
00:14
KEEPIN' IT FUN
Aqui é sempre diversão
00:16
IT'S THE LIVELIEST
TOWN ON EARTH
É a cidade mais animada do mundo
00:17
SEE WHAT I MEAN IN MY
LAND, THIS IS A 'TING
Tá vendo do que eu falo? Na minha terra, isso é assim
00:19
LICK A SHOT, SHAGGY
Manda ver, Shaggy
00:21
WASSSSUPPPPP!
E aêêêê!
00:23
♪ ♪
♪ ♪
00:26
♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Não me faça esperar ♪
00:28
♪ DON'T MAKE
ME WAIT IN VAIN ♪
♪ Não me faça esperar em vão ♪
00:31
♪ TO LOVE YOU ♪
♪ Pra te amar ♪
00:32
♪ CAN'T WAIT TO GIVE
YOU MY LAST NAME ♪
♪ Mal posso esperar pra te dar meu sobrenome ♪
00:33
♪ DON'T MAKE ME
WAIT IN VAIN GIRL ♪
♪ Não me faça esperar em vão, garota ♪
00:35
♪ DON'T MAKE ME
WAIT SO LONG GIRL ♪
♪ Não me faça esperar tanto tempo, garota ♪
00:36
♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Não me faça esperar ♪
00:38
♪ DON'T MAKE ME WAIT
TO LOVE, TO LOVE ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
00:41
♪ TO LOVE YOU ♪
♪ Pra te amar ♪
00:46
♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Não me faça esperar ♪
00:49
♪ DON'T MAKE ME WAIT
TO LOVE, TO LOVE ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
00:52
♪ TO LOVE YOU
(AH WHEN ME SAY) ♪
♪ Pra te amar (ah, quando eu digo) ♪
00:57
♪ IT DIDN'T TAKE ME LONG TO
FALL IN LOVE WITH YOUR MIND ♪
♪ Não demorei pra me apaixonar pela sua mente ♪
01:00
♪ AND I WON'T EVEN
MENTION THE WAY YOUR
BODY PERFECTLY DESIGNED, ♪
♪ E nem vou falar do jeito que seu corpo foi feito pra encantar, ♪
01:05
♪ SO FINE ♪
♪ Tão lindo ♪
01:09
♪ AND JUDGING FROM
YOUR OUTLOOK ON LIFE ♪
♪ E pelo jeito que você vê a vida ♪
01:10
♪ I KNEW THIS WOULD BE
MORE THAN JUST ONE NIGHT ♪
♪ Eu sabia que não seria só uma noite ♪
01:12
♪ BUT NOW I'M READY
FOR THE NEXT LEVEL ♪
♪ Mas agora tô pronto pra dar o próximo passo ♪
01:15
♪ ARE YOU TELLING ME
YOU NEED MORE TIME? ♪
♪ Tá me dizendo que precisa de mais tempo? ♪
01:17
♪ NO CRIME ♪
♪ Sem problema ♪
01:19
♪ NOTHING WRONG WITH
WAITING A LITTLE BIT ♪
♪ Não tem nada errado em esperar um pouquinho ♪
01:21
♪ YOU KNOW THIS IS MORE
TO ME THAN JUST HITTING IT ♪
♪ Você sabe que pra mim é bem mais do que só curtir ♪
01:23
♪ BUT YOU ONLY GET A LOVE
LIKE THIS ONCE IN A LIFETIME ♪
♪ Só se ama assim uma vez na vida ♪
01:25
♪ AND IF THIS IS OUR
CHANCE I AIN'T MISSING IT ♪
♪ E se essa é nossa chance, não vou perder ♪
01:29
♪ MY WHOLE LIFE I AIN'T
EVER FELT LIKE THIS ♪
♪ Nunca senti isso na vida inteira ♪
01:32
♪ JUST WANT TO RUN WITH IT,
I DON'T WANT TO FIGHT THIS ♪
♪ Só quero mergulhar nisso, não quero resistir ♪
01:34
♪ I AIN'T RUSHING YOU
TO MAKE UP YOUR MIND ♪
♪ Não vou te apressar pra decidir ♪
01:37
♪ JUST WANNA TO PUT SOME
MORE QUALITY INA WE TIME ♪
♪ Só quero aproveitar bem mais nosso tempo juntos ♪
01:39
♪ COME ON GIRL ♪
♪ Vem cá, garota ♪
01:42
♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Não me faça esperar ♪
01:43
♪ DON'T MAKE ME WAIT
TO LOVE, TO LOVE ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
01:46
♪ TO LOVE YOU ♪
♪ Pra te amar ♪
01:51
♪ I CAN'T WAIT
NO TO LOVE YA ♪
♪ Não aguento mais esperar pra te amar ♪
01:52
♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Não me faça esperar ♪
01:54
♪ DON'T MAKE ME WAIT
TO LOVE, TO LOVE ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
01:57
♪ TO LOVE YOU ♪
♪ Pra te amar ♪
02:01
♪ I DON'T WANT YOU
THINK I'M RUSHING YOU ♪
♪ Não quero que pense que tô te apressando ♪
02:05
♪ I KNOW YOU LIKE TO TAKE
YOUR TIME (TIME, TIME, TIME) ♪
♪ Eu sei que você gosta de ir com calma ♪
02:10
♪ I'M ALREADY SOLD ON
THE IDEA OF YOU AND I ♪
♪ Já me decidi que quero você comigo ♪
02:16
♪ JUST TELL ME WHERE I NEED
TO SIGN (SIGN, SIGN, SIGN) ♪
♪ Só diz onde eu assino ♪
02:21
♪ COZ I'VE BEEN SEARCHING
FOR A WHILE GIRL ♪
♪ Porque já estou procurando há um tempo, garota ♪
02:27
♪ AND I KNOW WHAT
WORKS FOR ME, OH-OH ♪
♪ E sei o que é bom pra mim, oh-oh ♪
02:32
♪ ALL I NEED TO KNOW IF THIS
IS WHAT YOU WANT GIRL ♪
♪ Só preciso saber se é isso que você quer, garota ♪
02:38
♪ COZ I'M ALREADY
WHERE I NEED TO BE ♪
♪ Porque eu já estou onde preciso estar ♪
02:43
♪ SO DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Então não me faça esperar ♪
02:46
♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Não me faça esperar ♪
02:47
♪ DON'T MAKE ME WAIT
TO LOVE, TO LOVE ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
02:51
♪ TO LOVE YOU ♪
♪ Pra te amar ♪
02:55
♪ I CAN'T WAIT
TOO LONG GIRL ♪
♪ Não aguento esperar muito mais, garota ♪
02:57
♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Não me faça esperar ♪
02:58
♪ DON'T MAKE ME WAIT
TO LOVE, TO LOVE ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
03:01
♪ TO LOVE YOU (SAY WHAT?) ♪
♪ Pra te amar (fala aí) ♪
03:06
♪ YOU DON'T WANT TO RUSH AND
I DON'T WANT TO TAKE MY TIME ♪
♪ Você não quer pressa e eu não quero demorar ♪
03:09
♪ I'M PUTTING EVERYTHING
ON THE LINE ♪
♪ Tô apostando tudo nessa paixão ♪
03:12
♪ THEY SAY THAT TRUE
LOVE'S HARD TO FIND ♪
♪ Dizem que amor de verdade é difícil de encontrar ♪
03:15
♪ I'M READY NOW TO
MAKE YOU MINE ♪
♪ Agora tô pronto pra te chamar de minha ♪
03:17
♪ DON'T MAKE ME WAIT,
BABY NOW ♪
♪ Não me faça esperar, vem agora ♪
03:19
♪ BABY NOW, DON'T
MAKE ME WAIT ♪
♪ Vem agora, não me faça esperar ♪
03:22
♪ OH DARLIN' STAY,
YEAH YEAH ♪
♪ Ah, fica comigo, vai ♪
03:25
♪ DON'T MAKE ME WAIT,
BABY NOW ♪
♪ Não me faça esperar, vem agora ♪
03:30
♪ BABY NOW, DON'T
MAKE ME WAIT ♪
♪ Vem agora, não me faça esperar ♪
03:33
♪ (VOCALIZING) ♪
♪ (VOCALIZAÇÃO) ♪
03:35
♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪
♪ Não me faça esperar ♪
03:38
♪ ♪
♪ ♪
03:42
Letras e Tradução
[Português]
(SONS DE HELICÓPTERO)
FALAM QUE ESSA CIDADE
É a melhor cidade quando o assunto é festa
Aqui é sempre diversão
É a cidade mais animada do mundo
Tá vendo do que eu falo? Na minha terra, isso é assim
Manda ver, Shaggy
E aêêêê!
♪ ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar em vão ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Mal posso esperar pra te dar meu sobrenome ♪
♪ Não me faça esperar em vão, garota ♪
♪ Não me faça esperar tanto tempo, garota ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar (ah, quando eu digo) ♪
♪ Não demorei pra me apaixonar pela sua mente ♪
♪ E nem vou falar do jeito que seu corpo foi feito pra encantar, ♪
♪ Tão lindo ♪
♪ E pelo jeito que você vê a vida ♪
♪ Eu sabia que não seria só uma noite ♪
♪ Mas agora tô pronto pra dar o próximo passo ♪
♪ Tá me dizendo que precisa de mais tempo? ♪
♪ Sem problema ♪
♪ Não tem nada errado em esperar um pouquinho ♪
♪ Você sabe que pra mim é bem mais do que só curtir ♪
♪ Só se ama assim uma vez na vida ♪
♪ E se essa é nossa chance, não vou perder ♪
♪ Nunca senti isso na vida inteira ♪
♪ Só quero mergulhar nisso, não quero resistir ♪
♪ Não vou te apressar pra decidir ♪
♪ Só quero aproveitar bem mais nosso tempo juntos ♪
♪ Vem cá, garota ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Não aguento mais esperar pra te amar ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Não quero que pense que tô te apressando ♪
♪ Eu sei que você gosta de ir com calma ♪
♪ Já me decidi que quero você comigo ♪
♪ Só diz onde eu assino ♪
♪ Porque já estou procurando há um tempo, garota ♪
♪ E sei o que é bom pra mim, oh-oh ♪
♪ Só preciso saber se é isso que você quer, garota ♪
♪ Porque eu já estou onde preciso estar ♪
♪ Então não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Não aguento esperar muito mais, garota ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar (fala aí) ♪
♪ Você não quer pressa e eu não quero demorar ♪
♪ Tô apostando tudo nessa paixão ♪
♪ Dizem que amor de verdade é difícil de encontrar ♪
♪ Agora tô pronto pra te chamar de minha ♪
♪ Não me faça esperar, vem agora ♪
♪ Vem agora, não me faça esperar ♪
♪ Ah, fica comigo, vai ♪
♪ Não me faça esperar, vem agora ♪
♪ Vem agora, não me faça esperar ♪
♪ (VOCALIZAÇÃO) ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ ♪
FALAM QUE ESSA CIDADE
É a melhor cidade quando o assunto é festa
Aqui é sempre diversão
É a cidade mais animada do mundo
Tá vendo do que eu falo? Na minha terra, isso é assim
Manda ver, Shaggy
E aêêêê!
♪ ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar em vão ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Mal posso esperar pra te dar meu sobrenome ♪
♪ Não me faça esperar em vão, garota ♪
♪ Não me faça esperar tanto tempo, garota ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar (ah, quando eu digo) ♪
♪ Não demorei pra me apaixonar pela sua mente ♪
♪ E nem vou falar do jeito que seu corpo foi feito pra encantar, ♪
♪ Tão lindo ♪
♪ E pelo jeito que você vê a vida ♪
♪ Eu sabia que não seria só uma noite ♪
♪ Mas agora tô pronto pra dar o próximo passo ♪
♪ Tá me dizendo que precisa de mais tempo? ♪
♪ Sem problema ♪
♪ Não tem nada errado em esperar um pouquinho ♪
♪ Você sabe que pra mim é bem mais do que só curtir ♪
♪ Só se ama assim uma vez na vida ♪
♪ E se essa é nossa chance, não vou perder ♪
♪ Nunca senti isso na vida inteira ♪
♪ Só quero mergulhar nisso, não quero resistir ♪
♪ Não vou te apressar pra decidir ♪
♪ Só quero aproveitar bem mais nosso tempo juntos ♪
♪ Vem cá, garota ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Não aguento mais esperar pra te amar ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Não quero que pense que tô te apressando ♪
♪ Eu sei que você gosta de ir com calma ♪
♪ Já me decidi que quero você comigo ♪
♪ Só diz onde eu assino ♪
♪ Porque já estou procurando há um tempo, garota ♪
♪ E sei o que é bom pra mim, oh-oh ♪
♪ Só preciso saber se é isso que você quer, garota ♪
♪ Porque eu já estou onde preciso estar ♪
♪ Então não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar ♪
♪ Não aguento esperar muito mais, garota ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ Não me faça esperar pra amar, pra amar ♪
♪ Pra te amar (fala aí) ♪
♪ Você não quer pressa e eu não quero demorar ♪
♪ Tô apostando tudo nessa paixão ♪
♪ Dizem que amor de verdade é difícil de encontrar ♪
♪ Agora tô pronto pra te chamar de minha ♪
♪ Não me faça esperar, vem agora ♪
♪ Vem agora, não me faça esperar ♪
♪ Ah, fica comigo, vai ♪
♪ Não me faça esperar, vem agora ♪
♪ Vem agora, não me faça esperar ♪
♪ (VOCALIZAÇÃO) ♪
♪ Não me faça esperar ♪
♪ ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
