Letras e Tradução
Descubra “Angel” e aprenda inglês com uma música que mistura gírias, frases coloquiais e expressões de agradecimento. A canção é reconhecida pelo seu refrão envolvente e pela celebração da lealdade, tornando o aprendizado divertido e cheio de emoção.
Que quer dizer coisas boas para todas as garotas
Tratá-la como diamantes e pérolas
Dedicado a todas as garotas ao redor do mundo
Agora, Rayvon e Shaggy com uma combinação que você não pode perder
Toque essa no disco musical
Bem
Ah, ah, ah, wah, wah, wah
Garota, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Mais perto do que meus amigos você está de mim, amor
Gata, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Garota, você é minha amiga
Quando eu preciso, querida
A vida é uma grande festa quando você ainda é jovem
Mas quem vai te apoiar quando tudo acabar (sim)
É tudo bom quando você é pequeno, você se diverte
Não seja tolo, filho, e a longo prazo?
Olhando para trás, a gata sempre mencionava
Que eu não dava muita atenção a ela (sim)
Ela estava lá durante meu encarceramento
Eu quero mostrar à nação minha gratidão
Garota, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Mais perto do que meus amigos você está de mim, amor
Gata, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Garota, você é minha amiga
Quando eu preciso, querida
Você é uma rainha e é assim que deve ser tratada (ah)
Embora você nunca receba o amor que você precisava (sim)
Poderia ter partido, mas eu liguei e você atendeu
Implorei e supliquei, missão cumprida
Mamãe disse que eu e eu desrespeitamos o programa
Não sou do tipo que brinca com as emoções dela
Mas o sentimento que tenho por você é tão forte
Estamos juntos há tanto tempo
E isso nunca poderia estar errado
Garota, você é meu anjo
Você é meu querido anjo (ah)
Mais perto do que meus amigos você está de mim, amor (diga a ela, diga a ela)
Gata, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Garota, você é minha amiga
Quando eu preciso, querida (uh, uh)
Garota, apesar do meu comportamento
Disse que sou seu salvador
(Você deve ter sido enviada lá de cima)
E você me parece tão terna
Diga, garota, eu me rendo
(Obrigado por me dar seu amor)
Garota, apesar do meu comportamento
Bem, você é meu salvador
(Você deve ter sido enviada lá de cima)
E você me parece tão terna
Bem, garota, eu me rendo
(Disse, obrigado por me dar seu amor)
Agora, a vida é uma grande festa quando você ainda é jovem
E quem vai te apoiar quando tudo acabar?
É tudo bom quando você é pequeno, você se diverte
Não seja tolo, filho, e a longo prazo? (Sim)
Olhando para trás, a gata sempre mencionava
Que eu não dava muita atenção a ela
Ela estava lá durante meu encarceramento
Eu quero mostrar à nação minha gratidão
Garota, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Mais perto do que meus amigos você está de mim, amor
Gata, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Garota, você é minha amiga
Quando eu preciso, querida
Garota, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Mais perto do que meus amigos você está de mim, amor
Gata, você é meu anjo
Você é meu querido anjo
Garota, você é minha amiga
Quando eu preciso, querida
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2 |
|
|
darling /ˈdɑː.lɪŋ/ B1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
strong /strɔːŋ/ B1 |
|
|
appreciation /əˌpriː.ʃiˈeɪ.ʃən/ B2 |
|
|
savior /ˈseɪ.vjər/ B2 |
|
|
tender /ˈtɛn.dər/ B2 |
|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
mention /ˈmɛn.ʃən/ B1 |
|
|
incarceration /ɪnˌkɑːr.səˈreɪ.ʃən/ C1 |
|
|
combination /ˌkɒm.bɪˈneɪ.ʃən/ B2 |
|
|
pure /pjʊr/ B1 |
|
O que significa “angel” na música "Angel"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Girl, you're my angel
➔ Pronome possessivo + substantivo
➔ A frase indica posse, significando que a garota possui qualidades de um anjo.
-
Girl, you're my angel
➔ Forma contraída de 'você é'
➔ 'You're' é uma contração de 'you are', usada em linguagem informal.
-
Closer than my peeps you are to me
➔ Comparativo superlativo com 'que'
➔ A frase compara o nível de proximidade, indicando que a garota é muito próxima de quem fala.
-
Life is one big party when you're still young
➔ Cláusula condicional com 'quando'
➔ A frase 'quando você ainda é jovem' estabelece a condição para a afirmação de que a vida é uma grande festa.
-
She was there through my incarceration
➔ Expressão preposicional indicando presença durante um evento
➔ A frase mostra que ela apoiou ou esteve presente durante um momento difícil na vida do falante.
-
And you appear to me so tender
➔ Verbo + infinitivo + adjetivo
➔ A frase descreve uma ação ('aparecer') seguida de uma descrição ('terno'), enfatizando a qualidade emocional.
-
Could have left, but I called and you heeded
➔ Modal perfeito + verbo + conjunção coordenativa + passado simples
➔ Expressa uma possibilidade ou hipótese passada ('poderia ter saído') contrastada com a ação que realmente ocorreu ('liguei e ela atendeu').
