Potential – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ravyn Lenae
• Álbum: Blue Island

Letras e Tradução

[Português]

Não é engraçado como eu quase desabei?

Tentando entender quem você é

Você me fez correr, sabendo que eu nunca te alcançaria

Sempre logo atrás de você

E eu queria nunca ter feito isso

E eu queria nunca ter te conhecido

Chegou a acontecer se não há provas?

Você sabe que estou feliz agora

Mas você ainda gosta de aparecer

Nenhum de nós está dizendo a verdade

Voltando tudo ao início

Por algum motivo o carro nunca saiu do lugar

Não é fácil

O jeito que você não sai da minha cabeça

Todas as palavras que deixamos de dizer entraram na minha pele

Me chame de louca

Sinto o jogo virando

Eu sou quem não sai da sua cabeça quando você não consegue dormir

Não é engraçado que eu esteja pensando em outro tempo?

Saindo escondida só para te ver

Embora você nunca tenha sido meu, talvez em outra vida

Você até consiga seguir com os planos

E eu queria poder esquecer

Mas desejar não muda nada

Meio que queria que você me ligasse quando estivesse em L.A.

Porque se a gente conversar

Não sobrará nada para falar

Talvez eu só precise de um corte definitivo

Não é fácil

O jeito que você não sai da minha cabeça

Todas as palavras que deixamos de dizer entraram na minha pele

Me chame de louca

Sinto o jogo virando

Eu sou quem não sai da sua cabeça quando você não consegue dormir

Eu imaginei a gente envelhecendo

Eu imaginei a gente, mas agora eu entendo

Eu estava me apegando ao potencial

Eu imaginei você chegando mais perto

Com apenas dezessete anos, teríamos sossegado

Eu estava me apegando ao potencial

Não é fácil

O jeito que você não sai da minha cabeça

[Inglês]

Isn't it funny how I was nearly falling out?

Tryna wrap my head around you

You kept me running, knowing I could never pin you down

Always trailing right behind you

And I wish I never did it

And I wish I never knew

Did it ever even happen if there's no proof?

You know I'm happy now

Still you like to come around

Neither one is telling the truth

Tracing it back to the start

For some reason the car never made it out of park

It's not easy

How you linger on me

All the words that we left unsaid got underneath my skin

Call me crazy

I feel the tables turning

I'm the one playing in your head when you can't sleep

Isn't it funny I'm thinking of another time?

Sneaking out so I could see you

Though you were never mine, maybe in another life

You might even see the plans through

And I wish I could forget it

But the wishing doesn't change

Kinda wish that you would call me when you're in L.A.

'Cause if we talk it out

Nothing left to talk about

Maybe I just need a clean break

It's not easy

How you linger on me

All the words that we left unsaid got underneath my skin

Call me crazy

I feel the tables turning

I'm the one playing in your head when you can't sleep

I pictured us getting older

I pictured us, but I get it now

Was hanging on to potential

I pictured you moving closer

Just seventeen, would've settled down

Was hanging on to potential

It's not easy

How you linger on me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
potential /pəˈtenʃl/ B2	noun - potencial
linger /ˈlɪŋɡər/ C1	verb - demorar-se
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B2	verb - traçar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
sneaking /ˈsniːkɪŋ/ B2	verb - esgueirar-se
pictured /ˈpɪktʃərd/ B1	verb - imaginar
settled /ˈsetld/ B1	verb - estabelecer-se
unsaid /ʌnˈsed/ C1	adjective - não dito
truth /truːθ/ A2	noun - verdade
proof /pruːf/ B1	noun - prova
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2	verb - girando
break /breɪk/ A2	noun - ruptura