Reputation – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ravyn Lenae, Dominic Fike
• Álbum: Blue Island

Letras e Tradução

[Português]

Um, dois, um, dois, três

Eu sempre vou te colocar em primeiro lugar

Eu sou sua palavra de três letras

Sou fiel até demais, como um cão, igual a um cão

Ultimamente, você está se segurando em mim

Como se houvesse algo que você não está dizendo, isso está me dominando

Agora, baby, isso não é uma fantasia

Não há fumaça sem fogo, e esse fogo está sempre me queimando

Eu sei que posso ir embora, mas fico porque quero acreditar

Que é verdade o que você está me dizendo

Não leve as coisas tão a sério, baby

Você fica tão lindo, garoto, quando mente

Não sei, talvez eu esteja apenas em negação

Não quero mudar sua reputação

Quando estou pensando em você

Acho que sou o tipo de garota que te dá tempo

Mas eu sei que isso te tira o sono

Agora você odeia sua reputação (agora você odeia sua reputação)

Quando estou pensando em você

Eu sempre vou te colocar em primeiro lugar (primeiro)

Eu sou sua palavra de três letras (yeah)

Sou fiel até demais, como um cão, igual a um cão

E eu não consigo evitar quando estou sozinha

E eu não sei distinguir o que ela quer e o que não quer

Então eu vou ficar ali tentando, tentando

Não há como se esconder

Você fica tão lindo, garoto, quando mente

Não sei, talvez eu esteja apenas em negação

Não quero mudar sua reputação

Quando estou pensando em você

Acho que sou o tipo de garota que te dá tempo

Mas eu sei que isso te tira o sono

Agora você odeia sua reputação (agora você odeia sua reputação)

Quando estou pensando em você

Estava tudo escuro e o som do estéreo estava bombando

Eu estava bebendo, este colo era um carrossel

Eu pensei que desta vez seria uma batalha mais fácil

Ela desistiu de mim tão facilmente

E eu desisti de mim tão facilmente

E como um recém-nascido, eu não conseguiria mentir para

Você pode me passar no polígrafo, ver através, ver através de você, certo?

Eu sou típica, dizendo a todo mundo que sou polígama

Sra. Jackson, me desculpe, Sra. Jones, não pare de dançar

Ooh (ooh, ooh, ooh, ooh), estou contando com você

Você fica tão lindo, garoto, quando mente (mente)

Você disse que não teve a intenção de me fazer chorar (chorar)

Acho que você construiu sua reputação (agora você construiu sua reputação)

Quando estou pensando em você

Acho que sou o tipo de garota que perde meu tempo

Mas eu sei que isso te tira o sono

Agora você odeia sua reputação (agora você odeia sua reputação)

Quando estou pensando em você

Você pode salvar sua reputação

Quando estou pensando em você

[Inglês]

One, two, one, two, three

I'll always put you first

I'm your three-letter word

I'm loyal to a fault like a dog, just like a dog

Lately, you're holdin' on to me

Like, there's somethin' you're not sayin', it's takin' over me

Now, baby, this ain't a fantasy

There's no smoke without a fire that's always burnin' me

I know I can leave, but I stay 'cause I wanna believe

That it's true what you're sayin' to me

Don't you take it so seriously, baby

You look so good, boy, when you lie

I don't know, maybe I'm just in denial

Don't wanna change your reputation

When I'm thinkin' of you

Guess I'm the type of girl to give you time

But I know it keeps you up at night

Now you hate your reputation (now you hate your reputation)

When I'm thinkin' of you

I'll always put you first (first)

I'm your three-letter word (yeah)

I'm loyal to a fault like a dog, just like a dog

And I can't help when I'm all alone

And I can't tell what she wants and don'ts

So I'll stand there tryin', tryin'

There's no hidin'

You look so good, boy, when you lie

I don't know, maybe I'm just in denial

Don't wanna change your reputation

When I'm thinkin' of you

Guess I'm the type of girl to give you time

But I know it keeps you up at night

Now you hate your reputation (now you hate your reputation)

When I'm thinkin' of you

Was pitch black and the stereo sound was bumpin'

I was boozin', this lap was a merry-go-round

I thought this time was an easier battle

She gave up on me so easily

And I gave up on me so easily

And just like a newborn, I could not lie to

You can come polygraph me, see through, right through you, right?

I'm typical, tellin' everybody I'm polygamist

Ms. Jackson, I'm sorry, Ms. Jones, don't stop dancin'

Ooh (ooh, ooh, ooh, ooh), I'm countin' on you

You look so good, boy, when you lie (lie)

You said you didn't mean to make me cry (cry)

Guess you made your reputation (now you made your reputation)

When I'm thinkin' of you

Guess I'm the type of girl to waste my time

But I know it keeps you up at night

Now you hate your reputation (now you hate your reputation)

When I'm thinkin' of you

You can save your reputation

When I'm thinkin' of you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
reputation /ˌrɛpjʊˈteɪʃən/ B2	noun - reputação
loyal /ˈlɔɪəl/ B2	adjective - leal
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - fantasia
denial /dɪˈnaɪəl/ C1	noun - negação
polygraph /ˈpɒliɡrɑːf/ C2	noun - polígrafo
polygamist /pəˈlɪɡəmɪst/ C2	noun - polígamo
battle /ˈbætl/ A2	noun - batalha
typical /ˈtɪpɪkl/ B1	adjective - típico
seriously /ˈsɪəriəsli/ B1	adverb - seriamente
burnin' /ˈbɜːrnɪn/ A2	verb - queimando
waste /weɪst/ B1	verb - desperdiçar
stereo /ˈstɪəriəʊ/ A2	noun - aparelho de som
boozin' /ˈbuːzɪn/ C1	verb - beber
merry-go-round /ˈmeri ɡəʊ raʊnd/ B2	noun - carrossel
newborn /ˈnjuːbɔːrn/ B2	noun - recém-nascido