One Day At A Time – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Enrique Iglesias, Akon
• Álbum: Euphoria

Letras e Tradução

[Português]

Akon, Enrique

RedOne, Konvict, yeah

Um dia de cada vez, yeah

É um dia de cada vez

Te vi na boate

Você estava dançando com alguém

Tão perto, tão colada

Você estava me matando aos poucos

Meus amigos estavam me dizendo o que você estava fazendo

Isso pode deixar um homem louco

Eu tento seguir minha vida

Faz 6 meses que você me deixou

Então eu, oh eu, oh eu

Ainda pensando em você, baby

Eu tento, eu tento

Mas eu acho que tenho que levar assim

Um dia de cada vez

Eu tenho que te deixar ir

Um dia de cada vez

Parece tão impossível

Um dia de cada vez

Eu tenho que te deixar ir

E eu sei, sim, eu sei

Eu tenho que levar um dia de cada vez

Um dia, um dia, um dia

Um dia de cada vez

Um dia, um dia, um dia

Um dia de cada vez

Eu não sou do tipo ciumento

Mas você roubou meu coração, baby

Dançando com aquele cara

Fez ser tão difícil para eu assistir, baby

Eu estou apenas andando em círculos

Estou remoendo isso na minha mente, baby

Tive que segurar o choro

Para não chorar alto, baby

Oh eu, oh eu

Ainda pensando em você, baby

Eu tento, eu tento

Não consigo parar de pensar em você, baby

Por que, oh por que?

Eu continuo pensando em você, baby

Eu tento, eu tento

Mas eu acho que tenho que levar assim

Um dia de cada vez

Disse, eu tenho que te deixar ir

Um dia de cada vez

Mas parece tão impossível

Um dia de cada vez

Disse, eu tenho que te deixar ir

E eu sei, e eu sei

Tenho que levar um dia de cada vez

A primeira coisa que tenho que fazer é tentar encarar (Tentar encarar)

Mas sua voz continua ecoando no meu ouvido (No meu ouvido)

Isso só me deixa louco tentando fingir (Tentando fingir)

A verdade dói tanto, não é o que eu quero ouvir

Mas eu acho que tenho que levar assim

Um dia de cada vez

Eu tenho que te deixar ir

Um dia de cada vez

Parece tão impossível

Um dia de cada vez

Eu tenho que te deixar ir

E eu sei, sim, eu sei

Eu tenho que levar um dia de cada vez

Um dia de cada vez

Disse, eu tenho que te deixar ir

Um dia de cada vez

Mas parece tão impossível

Um dia de cada vez

Disse, eu tenho que te deixar ir

E eu sei (E eu sei), sim, eu sei (Sim, eu sei)

Eu tenho que levar um dia de cada vez

Um dia de cada vez

Disse, eu tenho que te deixar ir

Um dia de cada vez

Mas parece tão impossível

Um dia de cada vez

Disse, eu tenho que te deixar ir

E eu sei (E eu sei), sim, eu sei (Sim, eu sei)

Eu tenho que levar um dia de cada vez

...

[Inglês]

Akon, Enrique

RedOne, Konvict, yeah

One day at a time, yeah

It's one day at a time

Saw you in the club

You were dancing with somebody

So close so tight

You were killing me so slowly

My friends were telling me what you're doing

Can drive a man so crazy

I try to live my life

It's been 6 months since you left me

So I, oh I, oh I

Still thinking about you, baby

I try, I try

But I guess, I gotta take it

One day at a time

I gotta let you go

One day at a time

It seems so impossible

One day at a time

I gotta let you go

And I know, yes, I know

I gotta take it one day at a time

One day, one day, one day

One day at a time

One day, one day, one day

One day at a time

I'm not the jealous type

But you stole my heart, baby

Dancing with that guy

Made it so hard for me to watch, baby

I'm just spinning around in them circles

I'm going through it in my mind, baby

Had to suck up the tears from my nostrils

To stop from crying out loud, baby

Oh I, oh I

Still thinking about you baby

I try, I try

Can't stop thinking about you, baby

Why, oh why?

I keep thinking about you, baby

I try, I try

But I guess, I gotta take it

One day at a time

Said, I gotta let you go

One day at a time

But it seems so impossible

One day at a time

Said, I gotta let you go

And I know, and I know

Gotta take it one day at a time

First thing I gotta do is try to face it (Try to face it)

But your voice keeps playin' in my ear (Playin' in my ear)

It just makes me crazy trying to fake it (Tryna fake it)

The truth hurts so bad, it's not what I wanna hear

But I guess, I gotta take it

One day at a time

I gotta let you go

One day at a time

It seems so impossible

One day at a time

I gotta let you go

And I know, yes, I know

I gotta take it one day at a time

One day at a time

Said, I gotta let you go

One day at a time

But it seems so impossible

One day at a time

Said, I gotta let you go

And I know (And I know), yes, I know (Yes, I know)

I gotta take it one day at a time

One day at a time

Said, I gotta let you go

One day at a time

But it seems so impossible

One day at a time

Said, I gotta let you go

And I know (And I know), yes, I know (Yes, I know)

I gotta take it one day at a time

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - dançar
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - matar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ A2	adjective - impossível
jealous /ˈdʒɛləs/ B1	adjective - ciumento
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - girar
circles /ˈsɜːrkəlz/ A1	noun - círculos
nostrils /ˈnɒstrəlz/ B2	noun - narinas
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - chorar
truth /truːθ/ A2	noun - verdade
fake /feɪk/ B1	verb - fingir
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
hurts /hɜːrts/ A2	verb - doer
guess /ɡɛs/ A2	verb - adivinhar
stole /stəʊl/ A2	verb - roubar