Why Not Me? – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Enrique Iglesias
• Álbum: Euphoria

Letras e Tradução

[Português]

Escapando de noites sem você com sombras na parede

Minha mente está desenfreada, tentando ao máximo não cair

Você me disse que me ama

Mas diz que sou apenas um amigo

Meu coração está despedaçado em mil pedaços

Porque eu sei que nunca libertarei minha alma

Ela está presa entre o amor verdadeiro e a solidão

Quando fecho meus olhos, a maior história é contada

Acordei e meus sonhos estão despedaçados aqui no chão

Por quê? Oh, por quê?

Diga-me, por que não eu?

Por quê? Oh, por quê?

Nós fomos feitos um para o outro

Meu bem, eu sei que eu poderia ser tudo o que você precisa

Por quê? Oh, por quê? Oh, por quê?

Eu quero te amar

Se você ao menos soubesse o quanto eu te amo

Então, por que não eu?

Depois de amanhã eu ainda estarei por perto

Para te segurar quando você cair, e nunca te decepcionar

Você diz que somos para sempre, que nosso amor nunca terá fim

Eu tentei superar, mas saber disso está me afogando

Você nunca libertará minha alma

Ela está presa entre o amor verdadeiro e a solidão

Quando fecho meus olhos, a maior história é contada

Acordei e meus sonhos estão despedaçados aqui no chão

Diga-me, meu bem

Por quê? Oh, por quê?

Diga-me, por que não eu?

Por quê? Oh, por quê?

Nós fomos feitos um para o outro

Meu bem, eu sei que eu poderia ser tudo o que você precisa

Por quê? Oh, por quê? Oh, por quê?

Eu quero te amar

Se você ao menos soubesse o quanto eu te amo

Então, por que não eu?

Você nunca saberá

O quão longe podemos ir, ir

Você nunca saberá

O quão longe podemos ir, ir

Por quê? Oh, por quê?

Diga-me, por que não eu?

Por quê? Oh, por quê?

Nós fomos feitos um para o outro

Meu bem, eu sei que eu poderia ser tudo o que você precisa

Por quê? Oh, por quê? Oh, por quê?

Por quê? Oh, por quê?

Diga-me, por que não eu?

Por quê? Oh, por quê?

Nós fomos feitos um para o outro

Meu bem, eu sei que eu poderia ser tudo o que você precisa

Por quê? Oh, por quê? Oh, por quê?

Eu quero te amar

Se você ao menos soubesse o quanto eu te amo

Então, por que não eu?

...

[Inglês]

Escaping nights without you with shadows on the wall

My mind is running wild, trying hard not to fall

You told me that you love me

But say, I'm just a friend

My heart is broken up into pieces

'Cause I know I'll never free my soul

It's trapped in between true love and being alone

When my eyes are closed, the greatest story told

I woke and my dreams are shattered here on the floor

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

The day after tomorrow I'll still be around

To catch you when you fall, and never let you down

You say that we're forever, our love will never end

I've tried to come up, but it's drowning me to know

You'll never free my soul

It's trapped in between true love and being alone

When my eyes are closed the greatest story told

I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me, baby

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

You won't ever know

How far we can go, go

You won't ever know

How far we can go, go

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
escaping /ɪˈskeɪpɪŋ/ B1	verb - escapar
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - sombras
broken /ˈbroʊkən/ A1	adjective - quebrado
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - peças
trapped /træpt/ B1	verb - preso
shattered /ˈʃætərd/ B2	verb - estilhaçado
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - para sempre
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - afogando
story /ˈstɔːri/ A1	noun - história
floor /flɔːr/ A1	noun - chão
soul /soʊl/ B2	noun - alma
wild /waɪld/ A2	adjective - selvagem
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
friends /frɛndz/ A1	noun - amigos
catch /kætʃ/ A1	verb - pegar