Bailamos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Enrique Iglesias

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com o clássico que cruzou fronteiras! 'Bailamos' oferece vocabulário sobre paixão e dança, expressões cotidianas e a musicalidade do pop latino. Perfeita para estudar a mistura de inglês e espanhol nas letras, essa faixa icônica - com seu ritmo contagiante e guitarra flamenca - revela como a música une culturas e emoções.

[Português]

Esta noite bailamos

Te dou toda a minha vida

...

Fica comigo

Bem, esta noite nós dançamos

Coloco minha vida em suas mãos

Tomamos a pista

Nada é proibido agora

Não deixe o mundo entrar

Não deixe um momento passar

Nada pode nos parar esta noite!

Bailamos, deixe o ritmo te dominar

Bailamos, te quero, amor meu

Bailamos, quero viver esta noite para sempre

Bailamos, te quero, amor meu, te quero

...

Esta noite sou seu

Podemos fazer acontecer, tenho tanta certeza

Agora estou me entregando

Há algo que acho que você deveria saber

Eu não vou sair do seu lado

Vamos dançar a noite toda

Eu vou alcançar as estrelas

Bailamos, deixe o ritmo te dominar

Bailamos, te quero, amor meu

Bailamos, quero viver esta noite para sempre

Bailamos, te quero, amor meu, te quero

...

Woah-oh-oh-oh

Esta noite nós dançamos

Woah-oh-oh-oh

Como se não houvesse amanhã

Woah-oh-oh-oh

Se você ficar comigo

Te quiero, meu amor

...

Fica comigo

Esta noite bailamos

Bailamos, deixe o ritmo te dominar

Bailamos, te quero, amor meu

Bailamos, quero viver esta noite para sempre

Bailamos, te quero, amor meu

Bailamos, deixe o ritmo te dominar

Bailamos, te quero, amor meu

Bailamos, quero viver esta noite para sempre

Bailamos, te quero, amor meu, te quero

...

[Espanhol]

Esta noche bailamos

Te doy toda mi vida

Quédate conmigo

Well tonight we dance

I lay my life in your hands

We take the floor

Nothing is forbidden anymore

Don't let the world in outside

Don't let a moment go by

Nothing can stop us tonight!

Bailamos, let the rhythm take you over

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, wanna live this night forever

Bailamos, te quiero, amor mío, te quiero

Tonight I'm yours

We can make it happen I'm so sure

Now I'm letting go

There is something I think you should know

I won't be leaving your side

We're gonna dance through the night

I'm gonna reach for the stars

Bailamos, let the rhythm take you over

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, wanna live this night forever

Bailamos, te quiero, amor mío, te quiero

Woah-oh-oh-oh

Tonight we dance

Woah-oh-oh-oh

Like no tomorrow

Woah-oh-oh-oh

If you will stay with me

Te quiero, mi amor

Quédate conmigo

Esta noche bailamos

Bailamos, let the rhythm take you over

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, wanna live this night forever

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, let the rhythm take you over

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, wanna live this night forever

Bailamos, te quiero, amor mío, te quiero

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bailamos /baiˈla.mos/ A2	verb - nós dançamos
quiero /ˈkje.ɾo/ A2	verb - quero
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - vida
noche /ˈno.tʃe/ A2	noun - noite
dance /dæns/ A1	verb - dançar
floor /flɔːr/ A2	noun - chão
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - ritmo
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
forever /fɔˈrɛv.ər/ B2	adverb - para sempre
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noite