Handle – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ravyn Lenae
• Álbum: Blue Island

Letras e Tradução

[Português]

Oh, meu amor, meu amor é como um deslizamento

Quando tudo desmoronar, só tem um jeito de descobrir

Partir com um hábito num piscar de olhos

Fique um pouco quando você aparecer por aqui

Fique ao meu lado se você estiver feliz

Amor, me dê o seu tempo, eu vou tentar de novo

Hey, eu, hey, eu, hey, oh

Para onde você foi? Eu quero saber

Hey, eu, hey, eu, hey, oh

Dois, três, quatro

Oh, meu amor, meu amor é como um deslizamento

Segure firme, esteja comigo na correnteza

Saiba que eu posso ser demais para você dar conta

Quando tudo desmoronar, só tem um jeito de descobrir

Jogando os dados e, se você tiver sorte

Você escolheu o prêmio, o original

Sei que é muita coisa, mas pode confiar em mim (pode confiar em mim)

Ou você está ocupado demais correndo atrás de bens materiais? (Materiais)

Hey, eu, hey, eu, hey, oh

Para onde você foi? Eu quero saber

Hey, eu, hey, eu, hey, oh

Dois, três, quatro

Oh, meu amor, meu amor é como um deslizamento

Segure firme, esteja comigo na correnteza

Saiba que eu posso ser demais para você dar conta

Quando tudo desmoronar, só tem um jeito de descobrir

Oh, meu amor, meu amor é como um deslizamento (olhe para baixo, além dos seus medos)

Segure firme, esteja comigo na correnteza (seu rabo cresceu de novo, amigão)

Saiba que eu posso ser demais para você dar conta (então, o que vai ser? Me diga)

Quando tudo desmoronar, só tem um jeito de descobrir

Quanto mais você pensa nisso, mais quer que eu chame seu nome

(Quer me ouvir chamar seu nome, quer me ouvir chamar seu nome)

Você sabe que eu realmente quero que estejamos na mesma página

Dois, três, quatro

Oh, meu amor, meu amor é como um deslizamento

Segure firme, esteja comigo na correnteza

Saiba que eu posso ser demais para você dar conta

Quando tudo desmoronar, só tem um jeito de descobrir

Oh, meu amor, meu amor é como um deslizamento (olhe para baixo, além dos seus medos)

Segure firme, esteja comigo na correnteza (seu rabo cresceu de novo, amigão)

Saiba que eu posso ser demais para você dar conta (então, o que vai ser? Me diga)

Quando tudo desmoronar, só tem um jeito de descobrir

Quando tudo desmoronar, só tem um jeito de descobrir

Só tem um jeito de descobrir

[Inglês]

Oh, my love, my love is like a landslide

When it all comes down, only one way to find out

Leave with a habit in a heartbeat

Stay for a while when you come around

Stay by my side if you're happy

Baby, give me your time, I'll go another round

Hey, I, hey, I, hey, oh

Where did you go? I wanna know

Hey, I, hey, I, hey, oh

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Rollin' the dice and if you're lucky

You picked the prize, the original

Know it's a lot, but you can trust me (you can trust me)

Or are you too busy chasin' the material? (Material)

Hey, I, hey, I, hey, oh

Where did you go? I wanna know

Hey, I, hey, I, hey, oh

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Oh, my love, my love is like a landslide (look down beneath your fears)

Hold on tight, one with me in the undertow (your tail grew back, buddy)

Know I might be more than you could handle (so what's it gonna be? Tell me)

When it all comes down, only one way to find out

More you think about it, more you want me callin' your name

(Wanna hear me call your name, wanna hear me call your name)

You know I really want you on the same page

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Oh, my love, my love is like a landslide (look down beneath your fears)

Hold on tight, one with me in the undertow (your tail grew back, buddy)

Know I might be more than you could handle (so what's it gonna be? Tell me)

When it all comes down, only one way to find out

When it all comes down, only one way to find out

Only one way to find out

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
landslide /ˈlænˌslaɪd/ B2	noun - deslizamento de terra
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - hábito
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B1	noun - batimento cardíaco
undertow /ˈʌndərˌtoʊ/ C2	noun - corrente de retorno
handle /ˈhændəl/ B1	verb - lidar
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - sortudo
prize /praɪz/ A2	noun - prêmio
original /əˈrɪdʒənəl/ B1	adjective - original
trust /trʌst/ A2	verb - confiar
material /məˈtɪriəl/ B1	adjective - material
beneath /bɪˈniːθ/ B1	adjective - debaixo
fears /fɪərz/ A2	noun - medos
buddy /ˈbʌdi/ B2	noun - amigo
page /peɪdʒ/ A1	noun - página
callin' /ˈkɔːlɪn/ A1	verb - chamar