Du bist so gut für mich – Letras Bilíngues German/Português

• Por: NENA
• Álbum: Made in Germany

Letras e Tradução

[Português]

Vem dançar comigo

Nós dois somos de ouro

Vem dançar comigo

Eu te acho tão incrível

Somos de ouro

Não nos deixamos perturbar

Eu quero te amar

Eu quero te ouvir respirar

Vem dançar comigo

Não é tão difícil assim

Vem para perto de mim

Nós estamos lá

Onde a luz se afoga em nós

Nosso mar bebe as dúvidas

E a noite traz o amor

Nos toma em seus braços

Tudo está certo

Tudo está certo

Porque nós nos encontramos

Você é tão bom para mim

Você me transforma

Você é tão bom para mim

E você me transforma

O mar que me atrai

Parece com você

O mar que me despe

Isto é tudo para você

Vem, vamos nadar

Na água é tão bom

Pegue a minha mão

E vamos nadar

Construa para mim uma casa

Construa para mim um castelo de areia

Nos deixamos levar

Na água e na terra

Nós estamos lá

Onde a luz se afoga em nós

Nosso mar bebe as dúvidas

E a noite traz o amor

Nos toma em seus braços

Tudo está certo

Tudo está certo

Porque nós nos encontramos

Nosso ouro deve fluir

Eu quero derramar meu sangue

E fechar os meus olhos

E desfrutar de você e de mim

Você é tão bom para mim

E você me transforma

Você é tão bom para mim

E você me transforma

Nós dois somos de ouro

[German]

Komm mit mir tanzen

Wir beide sind aus Gold

Geh mit mir tanzen

Ich finde dich so toll

Wir sind aus Gold

Wir lassen uns nicht stören

Ich will dich lieben

Ich will dich atmen hören

Komm mit mir tanzen

Das ist doch nicht so schwer

Komm zu mir her

Wir sind da

Wo das Licht in uns versinkt

Unser Meer die Zweifel trinkt

Und die Nacht die Liebe bringt

Uns in ihre Arme nimmt

Alles stimmt

Alles stimmt

Weil wir uns begegnet sind

Du bist so gut für mich

Du veränderst mich

Du bist so gut für mich

Und du veränderst mich

Das Meer das mich anzieht

Fühlt sich an wie du

Das Meer das mich auszieht

This is all for you

Komm wir gehen schwimmen

Im Wasser ist es schön

Nimm mich an die Hand

Und lass uns schwimmen gehen

Bau mir ein Haus

Bau mir ein Schloss aus Sand

Wir lassen uns tragen

Im Wasser und an Land

Wir sind da

Wo das Licht in uns versinkt

Unser Meer die Zweifel trinkt

Und die Nacht die Liebe bringt

Uns in ihre Arme nimmt

Alles stimmt

Alles stimmt

Weil wir uns begegnet sind

Unser Gold soll fliessen

Ich will mein Blut vergiessen

Und meine Augen schliessen

Und dich und mich geniessen

Du bist so gut für mich

Und du veränderst mich

Du bist so gut für mich

Und du veränderst mich

Wir Beide sind aus Gold

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tanzen /ˈtant͡sən/ A1	verb - dançar
Gold /ɡɔlt/ A1	noun - ouro
toll /tɔl/ A2	adjective - ótimo
lieben /ˈliːbn̩/ A1	verb - amar
atmen /ˈaːtmən/ A2	verb - respirar
schwer /ʃveːɐ̯/ A2	adjective - difícil, pesado
Licht /lɪçt/ A1	noun - luz
Meer /meːɐ̯/ A1	noun - mar
Zweifel /ˈt͡svaɪ̯fl̩/ B1	noun - dúvida
Nacht /naχt/ A1	noun - noite
Liebe /ˈliːbə/ A1	noun - amor
begegnet /bəˈɡeːɡnət/ B2	verb - encontrado
gut /ɡuːt/ A1	adjective - bom
verändern /fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/ B1	verb - mudar
schwimmen /ˈʃvɪmən/ A1	verb - nadar
schön /ʃøːn/ A1	adjective - bonito, bom
Haus /haʊ̯s/ A1	noun - casa
Schloss /ʃlɔs/ A2	noun - castelo
Sand /zant/ A1	noun - areia
tragen /ˈtʁaːɡən/ A2	verb - carregar, usar
fliessen /ˈfliːsn̩/ B1	verb - fluir
Blut /bluːt/ A1	noun - sangue
Augen /ˈaʊ̯ɡən/ A1	noun - olhos
geniessen /ɡəˈniːsn̩/ B1	verb - aproveitar