Letras e Tradução
Somos almas em uma história indelével
As infinitas vezes que você virá me procurar
Nos meus quartos vazios
Inestimável, é inaferrável
A sua ausência que me pertence (que me pertence)
Somos indivisíveis, somos iguais e frágeis
E já estamos tão longe (longe)
Com o gelo na mente, estou correndo em sua direção
Estamos na mesma sorte que afiada nos mudará
Aguardamos apenas um sinal, um destino, uma eternidade
E me diga como posso fazer para te alcançar agora
Para te alcançar agora
Para alcançar você
Somos gotas de um passado que não pode mais voltar
Esse tempo nos traiu, é inaferrável
Contarei sobre você, inventarei para você
O que não temos
As promessas estão quebradas como chuva sobre nós
As palavras estão cansadas, mas sei que você me ouvirá
Aguardamos outra viagem, um destino, uma verdade
E me diga como posso fazer para te alcançar agora
Para te alcançar agora
Para alcançar você
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
memoria /meˈmɔːrja/ B2 |
|
|
lacrimе /laˈkrjɛːme/ B1 |
|
|
anima /ˈaːnima/ B2 |
|
|
stanza /ˈstan.t͡sa/ B2 |
|
|
noto /ˈnoːto/ A2 |
|
|
vuoto /ˈvuːoto/ B2 |
|
|
inesorabile /i.nzo.ˈraː.βi.le/ C1 |
|
|
indivisibile /in.di.vi.ziˈbiː.le/ C2 |
|
|
fragile /ˈfɾa.ʝil(e)/ B2 |
|
|
gelo /ˈɡɛ.lo/ A2 |
|
|
correre /kɔˈʁeː.re/ B2 |
|
|
cambierà /kam.bjeˈrà/ B2 |
|
|
aspettare /aspetˈtaːre/ B2 |
|
|
destino /deˈstino/ B2 |
|
|
segnale /seˈɲa.le/ B2 |
|
|
verità /veˈriːta/ B2 |
|
🧩 Decifre "Gocce di memoria" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Siamo anime in una storia incancellabile
➔ Presente do verbo 'ser' com 'siamo' (nós somos)
➔ 'Siamo' é o presente do verbo 'essere', significando 'nós somos'.
-
Le promesse sono infrante come pioggia su di noi
➔ 'São infrante' é a voz passiva do verbo 'infranger' (são quebradas)
➔ 'São infrante' é a voz passiva do presente do verbo 'infranger', significando 'são quebradas'.
-
Aspettiamo solo un segno, un destino, un'eternità
➔ 'Aspettiamo' é o presente do verbo 'aspettare' (nós esperamos) e usa artigos indefinidos
➔ 'Aspettiamo' é o presente do verbo 'aspettare', que significa 'nós esperamos'.
-
Per raggiungere te
➔ Forma infinitiva 'raggiungere' (atingir, alcançar)
➔ 'Per raggiungere' é uma frase de propósito usando o infinitivo 'raggiungere', que significa 'para alcançar'.
-
Inestimabile, è inafferrabile
➔ Adjetivos que expressam qualidades ('inestimabile', 'inafferrabile')
➔ 'Inestimabile' e 'inafferrabile' são adjetivos que descrevem qualidades, muitas vezes abstratas.
Mesmo Cantor
DI SOLE E D'AZZURRO
Giorgia
Il mio giorno migliore
Giorgia
LA CURA PER ME
Giorgia
È l'amore che conta
Giorgia
Vivo Per Lei
Andrea Bocelli, Giorgia
Músicas Relacionadas
