Letras e Tradução
Passando pelo sol, você me verá
Vou te buscar
Quanto custa o amor
Não acredite nas notícias
Vou te buscar
Basta um coração
Para dizer que é feliz por viver
Você sorri pra mim
Me dê vinte e quatro horas
Vou te procurar
Entre Vênus e vaga-lumes
O meu melhor dia, melhor, melhor
Diz o que é essa luz que vem da alma
E me faz dançar, diz o que é
Que alinha as dobras da alma, diz o que é
É o meu melhor dia, melhor, melhor, melhor
Vou viajar sem parar
Aqui no meu quarto e você virá
Estou te esperando
Quanto custa a guerra
Se não há esperança de vencê-la
Você precisa se render
Por mim basta te encontrar esta noite
Nos limites de ser ou não ser
Me dá um momento que chego
Vou me vestir de escuro
Você me verá
Vou te buscar
Diz o que é essa luz que vem da alma
E me faz dançar, diz o que é
Que alinha as dobras da alma
Essa voz que fala de você, diz o que é
Que alinha as dobras dentro da alma, diz o que é
É o meu melhor dia, melhor, melhor, melhor
Melhor, melhor, melhor
É o meu melhor dia, melhor, melhor, melhor
Melhor, melhor, melhor
É o meu melhor dia, melhor, melhor, melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor
Diz o que é essa luz que vem da alma
E me faz dançar, diz o que é
Que alinha as dobras da alma
Diz o que é essa luz que vem da alma
E me faz dançar, diz o que é
Que alinha as dobras da alma, diz o que é
É o meu melhor dia (Melhor, melhor, melhor)
É o meu melhor dia (Melhor, melhor, melhor)
Este é um dia melhor
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
viaggerò /vjaddʒeˈrɔ/ B1 |
|
|
mare /ˈma.re/ A2 |
|
|
sole /ˈso.le/ A2 |
|
|
amore /aˈmo.re/ A2 |
|
|
cuore /ˈkwɔ.re/ A2 |
|
|
felice /feˈli.tʃe/ B1 |
|
|
ballare /balˈla.re/ A2 |
|
|
luce /ˈlu.tʃe/ B1 |
|
|
anima /ˈa.ni.ma/ B2 |
|
|
giorno /ˈdʒor.no/ A1 |
|
|
migliore /miʎˈʎo.re/ B1 |
|
|
speranza /speˈran.tsa/ B2 |
|
|
arrenderti /arˈrɛn.dɛr.ti/ B2 |
|
|
cercare /tʃerˈka.re/ A2 |
|
|
stanza /ˈstan.tsa/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Il mio giorno migliore” que você não conhece?
💡 Dica: viaggerò, mare… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Viaggerò fino al mare
➔ Tempo futuro (futuro simples)
➔ O verbo "Viaggerò" indica uma ação que acontecerá no futuro.
-
Quanto costa l'amore
➔ Estrutura interrogativa
➔ A frase "Quanto costa" é usada para perguntar sobre o preço de algo.
-
Dammi ventiquattr'ore
➔ Modo imperativo
➔ O verbo "Dammi" está na forma imperativa, usado para dar uma ordem ou solicitação.
-
È il mio giorno migliore
➔ Tempo presente (presente simples)
➔ A frase "È il mio giorno migliore" afirma um fato no presente.
-
Mi vesto di scuro
➔ Verbos reflexivos
➔ O verbo "Mi vesto" indica uma ação realizada pelo sujeito sobre si mesmo.
-
Che distende le pieghe dell'anima
➔ Orações relativas
➔ A cláusula "Che distende" fornece informações adicionais sobre o sujeito.
-
A me basta trovarti stanotte
➔ Construções impersonais
➔ A frase "A me basta" expressa uma declaração geral sem um sujeito específico.
