With You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chris Brown

Letras e Tradução

Quer melhorar seu inglês enquanto curte um sucesso romântico? "With You" de Chris Brown oferece frases simples, vocabulário de sentimentos e expressões de afeto que facilitam o aprendizado da língua. Descubra por que a melodia acústica, o refrão cativante e a mensagem de amor puro tornam esta música perfeita para praticar listening e ampliar seu vocabulário.

[Português]

E eu preciso de você, meu bem

Eu preciso te ver, meu bem

E os corações, em todo o mundo, esta noite

Dizem que os corações, em todo o mundo, esta noite

E eu preciso de você, meu bem, oh

Eu preciso te ver, meu bem, hey

E os corações, em todo o mundo, esta noite

Dizem que os corações, em todo o mundo, esta noite

Ei, gata, você é deslumbrante

Corpo lindo, sim, você é uma vencedora, e

Estou tão feliz por ser seu

Você é única

E oh, lindinha, quando você fala comigo

Juro que o mundo inteiro para, você é meu amor

E estou tão feliz que você é minha

Você é uma em um milhão, e

Você significa para mim o que eu significo para você

E juntos, baby, não há nada que não faremos

Porque se eu tenho você

Eu não preciso de dinheiro

Eu não preciso de carros

Garota, você é tudo para mim e

Oh, estou apaixonado por você

E garota, ninguém mais serviria

Com cada beijo e cada abraço

Você me faz apaixonar

E agora eu sei que não posso ser o único

Aposto que há corações em todo o mundo esta noite

Com o amor de suas vidas que sentem

O que eu sinto quando estou

Com você, com você, com - você, com você, com você, garota

Com você, com você, com - você, com você, com você

Oh, garota, eu não quero mais ninguém

Sem você, não sobra ninguém

Você é como um Jordan no sábado

Eu preciso de você e não posso esperar mais

Ei, gatinha, diga que se importa comigo

Você sabe que eu me importo com você, você sabe que serei verdadeiro

Você sabe que eu não mentirei, você sabe que eu tentaria

Ser tudo para você, yeah

Porque se eu tenho você

Eu não preciso de dinheiro

Eu não preciso de carros

Garota, você é tudo para mim e

Oh, estou apaixonado por você, e garota

Ninguém mais serviria

Porque com cada beijo e cada abraço

Você me faz apaixonar

E agora eu sei que não posso ser o único

Aposto que há corações em todo o mundo esta noite

Com o amor de suas vidas que sentem

O que eu sinto quando estou

Com você, com você, com - você, com você, com você, oh

Com você, com você, com - você, com você, com você, hey

E eu nunca tentarei negar que você é toda a minha vida

Porque se você algum dia me deixar ir, eu morreria, então não vou mentir

Eu não preciso de outra mulher

Eu só preciso de você e nada mais

Porque se eu tiver isso, então estarei bem

Baby, você é a melhor parte do meu dia

E eu preciso de você, meu bem

Eu preciso te ver, meu bem

E há corações em todo o mundo esta noite

Dizem que há corações em todo o mundo esta noite

Eles precisam disso, meu bem

Eles precisam disso

Eles precisam ver seu amor

Dizem que há corações em todo o mundo esta noite

Corações em todo o mundo esta noite

Oh, estou apaixonado por você, e garota

Ninguém mais serviria

Porque com cada beijo e cada abraço

Você me faz apaixonar

E agora eu sei que não posso ser o único

Aposto que há corações em todo o mundo esta noite

Com o amor de suas vidas que sentem

O que eu sinto quando estou

Com você, com você, com - você, com você, com você, garota

Com você, com você, com - você, com você, com você, oh

Com você, com você, com - você, com você, com você

Só com você, com - você, com você, com você

Amor, sim

[Inglês]

♪ And I need you, boo ♪

♪ I gotta see you, boo ♪

♪ And the hearts all over the world tonight ♪

♪ Said the hearts all over the world tonight ♪

♪ And I need you, boo, oh ♪

♪ I gotta see you, boo, hey ♪

♪ And the hearts all over the world tonight ♪

♪ Said the hearts all over the world tonight ♪

♪ Hey little mama, ooh you're a stunner ♪

♪ Hot little figure, yes you're a winner, and ♪

♪ I'm so glad to be yours ♪

♪ You're a class all your own ♪

♪ And oh little cutie, when you talk to me ♪

♪ I swear the whole world stops, you're my sweetheart ♪

♪ And I'm so glad that you're mine ♪

♪ You are one of a kind and ♪

♪ You mean to me what I mean to you ♪

♪ And together, baby there is nothing we won't do ♪

♪ 'Cause if I got you ♪

♪ I don't need money ♪

♪ I don't need cars ♪

♪ Girl, you're my all and ♪

♪ Oh, I'm into you ♪

♪ And girl, no one else would do ♪

♪ With every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, girl ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you ♪

♪ Oh girl, I don't want nobody else ♪

♪ Without you, there's no one left then ♪

♪ You're like Jordans on Saturday ♪

♪ I gotta have you and I cannot wait now ♪

♪ Hey, little shawty, say you care for me ♪

♪ You know I care for you, you know that I'll be true ♪

♪ You know that I won't lie, you know that I would try ♪

♪ To be your everything, yeah ♪

♪ 'Cause if I got you ♪

♪ I don't need money ♪

♪ I don't need cars ♪

♪ Girl, you're my all and ♪

♪ Oh, I'm into you, and girl ♪

♪ No one else would do ♪

♪ 'Cause with every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, oh ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, hey ♪

♪ And I will never try to deny that you are my whole life ♪

♪ 'Cause if you ever let me go I would die, so I won't front ♪

♪ I don't need another woman ♪

♪ I just need your all and nothing ♪

♪ 'Cause if I got that then I'll be straight ♪

♪ Baby, you're the best part of my day ♪

♪ And I need you, boo ♪

♪ I gotta see you, boo ♪

♪ And there's hearts all over the world tonight ♪

♪ Said there's hearts all over the world tonight ♪

♪ They need it boo ♪

♪ They need it ♪

♪ They gotta see their boo ♪

♪ Said there's hearts all over the world tonight ♪

♪ Hearts all over the world tonight ♪

♪ Oh, I'm into you, and girl ♪

♪ No one else would do ♪

♪ 'Cause with every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, girl ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, oh ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you ♪

♪ Only with you, with you, with you, with you ♪

♪ Babe yeah ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
need /niːd/ A1	verb - precisar
see /siː/ A1	verb - ver
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração noun - coração (sentimento)
world /wɜːld/ A2	noun - mundo
winner /ˈwɪnər/ B1	noun - vencedor
glad /ɡlæd/ B1	adjective - feliz
class /klæs/ B1	noun - classe noun - tipo
cutie /ˈkjuːti/ B2	noun - fofura
sweetheart /ˈswiːtˌhɑːrt/ B2	noun - querido/a
kind /kaɪnd/ B2	adjective - gentil
mean /miːn/ B2	verb - significar
together /təˈɡeðər/ B2	adverb - juntos
fall /fɔːl/ B2	verb - cair verb - apaixonar-se
shawty /ˈʃɔːti/ C1	noun - jovem mulher
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro