Hustle – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rod Wave

Letras e Tradução

[Português]

Composição: Rodarius Green/Thomas Horton/David McDowell/Cameron Holmes

[Intro]

(Aumenta esse som, TnT)

Apaga as luzes dessa porra

(Dmac na produção)

Yeah

Mm

Olha o que o corre fez por mim

Eu sou um batalhador, baby

Olha, mm

...

[Verso 1]

Tô no telefone com o primo lá na estrada fazendo uma grana, só discutindo negócios

Tô indo atrás do dinheiro às 8 da manhã, o dinheiro chama e eu atendo

Minha carga acabou de chegar, os imóveis não param de crescer, acabei de fechar um show de dois milhões

Meu corre é absurdo, não consigo nem fechar os olhos, minhas mãos suam e coçam

Você pulou do barco, esse foi o lado que você escolheu, não vou voltar para te buscar

Tô em uma missão pra sempre, vivendo como a máfia, advogados, juízes, políticos

Tô na Baía como um Buc, e em Atlanta como um Falcon, tô em Detroit como um Leão

Odeio quando fico emocional e perco a cabeça, cara, alguém provavelmente tá morrendo

Acordei cedo hoje, vingança no coração, mas tenho que manter o foco

Mano, isso é xadrez, esses caras estão jogando damas, esses caras estão jogando pôquer

Calculando meus passos, contando o que vem a seguir, um erro e já era

Eu levantei o rabo e fui buscar minha grana, essa é a vida real de um soldado

Tô sóbrio pra caralho, começo a pensar no Flip e tomo uma pílula

Tô focado pra caralho, me diz qual é o negócio, você sabe que a gente fecha o trato

Mano, isso é a arte do corre e eu tô na luta, não tô aqui pra perder tempo

Mas eu vou aonde eu quiser, estamos em 2016, o jovem tá armado e perigoso

...

[Ponte]

Finalmente minha hora, olha o que o corre fez por mim

Eu não fiquei chorando, eu só estava contando minha história (Yeah, vamos lá)

Eu jogo com as cartas que recebi, sou rápido em me adaptar, jogo o jogo do jeito que ele é

Não posso ficar com você, baby, meu corre é o que me salva, baby, só achei que deveria te avisar

...

[Refrão]

Eu sou um batalhador, baby, olha o que o corre fez por mim

Eu sou um batalhador, baby, olha o que o corre fez por mim

...

[Pós-Refrão]

Tô no cupê com o lil' mud, o fornecedor mandou uma tonelada, eu reabasteço três vezes por mês

Vida longa ao Tio D, bem-vindo de volta, Ski, liberdade para todos os irmãos da prisão

...

[Refrão]

Batalhador, baby, olha o que o corre fez por mim (Yeah)

Eu sou um batalhador, baby, olha (Yeah)

...

[Pós-Refrão]

Tô no cupê com o lil' mud, o fornecedor mandou uma tonelada, eu reabasteço três vezes por mês (Yeah)

Vida longa ao Tio D, bem-vindo de volta, Ski, liberdade para todos os irmãos da prisão

...

[Outro]

Eu sou um batalhador, baby

Yeah-yeah

Ouviu isso?

[Inglês]

作曲 : Rodarius Green/Thomas Horton/David McDowell/Cameron Holmes

[Intro]

(Pipe that shit up, TnT)

Cut the lights off in this bitch

(Dmac on the ****in' track)

Yeah

Mm

Look what grinding did for me

I'm a hustler, baby

Look, mm

[Verse 1]

I'm on the phone with cuz up the road doing a dub, we just discussing the business

I'm on the way to the money at 8 in the morning, that paper be calling, I listen

My load just landed, real estate keep on expanding, just booked the show for two million

My hustle ridiculous, can't even close my eyes, my palms be sweating and itching

You jumped off the ship, that's a side that you picked, ain't turning around to get you

I'm on a mission forever, I'm mafia living, lawyers, judges, politicians

I'm in the Bay like a Buc, and the A like a Falcon, I'm in the D like a Lion

Hate when I get in my feelings and I lose my temper, man, somebody probably dying

I woke up early this morning, revenge in my heart, but I gotta stay focused

Nigga, this chess, these niggas playing checkers, these niggas playing poker

Calculating my steps, count what's next, one wrong move, it's over

I got up off of my ass and went got a bag, this the real life of a soldier

I'm sober as ****, I get to thinking 'bout Flip and I just pop me a pill

I'm focused as ****, tell me what the business is, you know we can close a deal

Nigga, this the art of hustle and I'm on the grind, I ain't doing no hanging

But I go wherever I want, it's 2016, younging been arned and dangerous

[Bridge]

Finally my time, look what grinding did for me

I wasn't doing no crying, I was just telling my story (Yeah, let's go)

I play the hand I was dealt, I'm quick to adapt, I play the game how it go

Can't lay with you, baby, my hustle be saving me baby, I just thought I'd let you know

[Chorus]

I'm a hustler, baby, look what grinding did for me

I'm a hustler, baby, look what grinding did for me

[Post-Chorus]

I'm in the coupe with lil' mud, the plug just sent us a ton, I re-up three times in a month

Long live Uncle D, welcome home Ski, free all of the bros out the joint

[Chorus]

Hustler baby, look what grinding did for me (Yeah)

I'm a hustler, baby, look (Yeah)

[Post-Chorus]

I'm in the coupe with lil' mud, the plug just sent us a ton, I re-up three times in a month (Yeah)

Long live Uncle D, welcome home Ski, free all of the bros out the joint

[Outro]

I'm a hustler, baby

Yeah-yeah

Hear that?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hustler /ˈhʌs.lər/ B2	noun - Pessoa batalhadora e empreendedora
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - Trabalhar duro e continuamente
discuss /dɪˈskʌs/ A2	verb - Discutir, debater
expand /ɪkˈspænd/ B1	verb - Expandir, ampliar
ridiculous /rɪˈdɪk.jə.ləs/ B1	adjective - Ridículo, absurdo ou extremo
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1	noun - Missão, tarefa
temper /ˈtem.pər/ B2	noun - Gênio, temperamento
revenge /rɪˈvendʒ/ B2	noun - Vingança
focused /ˈfoʊ.kəst/ B1	adjective - Focado, concentrado
calculate /ˈkæl.kjə.leɪt/ B1	verb - Calcular, planejar
sober /ˈsoʊ.bər/ B2	adjective - Sóbrio, não embriagado
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ A2	adjective - Perigoso
adapt /əˈdæpt/ B2	verb - Adaptar-se
plug /plʌɡ/ C1	noun - Fornecedor, contato (gíria)
joint /dʒɔɪnt/ C1	noun - Prisão, cadeia (gíria)