I'm A Cruiser – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Village People

Letras e Tradução

[Português]

Hoje estou precisando de alguém

Sou um cruzeiro

Sou um cruzeiro

Pare um pouco e me escute

Você e eu podemos tomar um chá

Sou um cruzeiro

Oh, baby, sou um cruzeiro

Quando vejo alguém tão bonito(a)

Você não acredita como eu reajo toda vez

Eu grito, ooouuhh

Que sexy você

Você é a pessoa mais linda que vi hoje

Estou tão feliz que você passou pelo meu caminho

Sou um cruzeiro

Oh, baby, sou um cruzeiro

Sim, vou te sair, e pode acreditar, não tenho dúvidas

Vou me aproximar de você se for a última coisa que eu fizer, sou um cruzeiro!

escolhendo tudo o que vejo!

(Sou um cruzeiro)

Ooh, você parece tão bem para mim!

(Sou um cruzeiro)

Sim, sim, sim, sou um cruzeiro

Quando vejo alguém de que eu gosto

Num carro ou andando de bicicleta

Sou um cruzeiro

Sou um cruzeiro

Acho que você é sexy e doce

Um encontro quente seria um deleite

Sou um cruzeiro

Oh, baby, sou um cruzeiro

Sim, hoje estou precisando de um curativo

...

[Inglês]

I'm in need of someone today

I'm a cruiser

I'm a cruiser

Stop a while and listen to me

You and I can sit down for tea

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

When i see someone whos looking so fine

you cant believe I react everytime

I scream, ooouuhh

You sexy thing

You are the finest thing i've seen today

I am so glad that you passed by my way

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

Yes, I'm taking you out to better believe I've got no doubts

I'm gonna get next to you if it's the last thing i do, I'm a cruiser!

choosing everything i see!

(I'm a cruiser)

ooh, you look so fine to me!

(I'm a cruiser)

Yeah yeah yeah, I'm a cruiser

When i see someone that i like

In a car or riding a bike

I'm a cruiser

I'm a cruiser

I think you are sexy and sweet

one hot date would be such a treat

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

Yes I'm in need of some band-aid today

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cruiser /ˈkruːzər/ B1	noun - uma pessoa que se move de maneira relaxada ou casual
scream /skriːm/ A2	verb - gritar muito alto, especialmente por medo, dor ou excitação
sexy /ˈseksi/ A2	adjective - sexualmente atraente ou emocionante
finest /ˈfaɪnɪst/ A2	adjective - da mais alta qualidade
glad /ɡlæd/ A1	adjective - sentir-se feliz ou contente
doubt /daʊt/ A2	noun - sentimento de incerteza ou falta de convicção
choose /tʃuːz/ A1	verb - selecionar algo ou alguém de um grupo
sweet /swiːt/ A1	adjective - ter gosto de açúcar ou mel; agradável
treat /triːt/ A2	noun - um evento ou item que é especial ou fora do comum
react /riˈækt/ B1	verb - responder a uma situação ou estímulo
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - aceitar que algo é verdadeiro ou real
date /deɪt/ A1	noun - um encontro social ou romântico
band-aid /ˈbændeɪd/ A2	noun - uma tira de material com respaldo adesivo, usada para cobrir ferimentos pequenos
need /niːd/ A1	verb - precisar de algo porque é essencial ou muito importante
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - prestar atenção ao som ou à fala