NO BATIDÃO – Letras em Português

• Por: ZXKAI

Letras e Tradução

[Português]

El [música] Ela desce, ela sobe no baile

é pressão. Mina linda, [música]

perigosa, rouba meu coração. Vai

quicando, vai jogando, não pede [música]

a razão no batidão, no batidão. Só por

tentação.

>> Ela ela sobe no país na pressão.

Perigosa rouba meu coração.

Ela sobe no país de pressão. Na mina

perigosa rouba meu coração. Ela desce,

[música] ela sobe. No bale é pressão.

Mina linda, perigosa, rouba [música] meu

coração. Vai quicando, vai jogando. Não

bate a razão no batidão, no batidão. Só

por a tentação.

Ela sobe

pressão. Minha mina perigosa, rouba meu

coração.

Sobe

pressão. Mina perigosa, rouba meu

coração.

Ela sobe no país na pressão. Mina mina

perigosa rouba meu coração. Ela desce,

ela [música] sobe no balião.

Mina linda, perigosa, rouba meu [música]

coração. Vai quicando, vai jogando. Não

bate a razão no batidão, no batidão.

tentação

ela sobe no país de pressão. Minha linda

perigosa rouba meu coração. [música]

Ela sobe no país de pressão. Minha

menina perigosa rouba meu coração.

Ela sobe no país da pressão. Mina

perigosa rouba meu coração. Ela desce,

[música] ela sobe no balião.

A linda, perigosa, rouba meu coração.

[música]

Vai quicando, vai jogando. Não bate a

razão no batidão, no batidão. [música]

Só por a tentação.

Ela sobe no país de pressão. Minanina é

perigosa, rouba meu coração.

Ela sobe no país de pressão. Mina

lindina perigosa, rouba meu coração.

Ela sobe no país.

Mina [música] linda perigosa, rouba meu

coração. Ela desce, ela sobe no vale

[música] é pressão. Mina linda,

perigosa, rouba meu coração. Vai

quicando, vai jogando. Não bate a razão

no batidão, no batidão. Só por a

tentação. [música]

Ela sobe nova pressão. Minanina

perigosa, rouba meu coração. [música]

Sobe

pressão. Minha mina perigosa, rouba meu

coração.

Ela sobe no baí pressão. Mina mina

perigosa rouba meu coração. Ela desce,

[música]

ela sobe no baleo.

Mina linda, perigosa, rouba meu coração.

[música] Vai quicando, vai jogando. Não

bate a razão no batidão, no batidão.

[música]

tentação

ela sobe nova pressão.

Perigosa rouba meu coração.

Ela sobe no país de pressão. Mina

perigosa, rouba meu coração.

Ela sobe no país da pressão. Mina linda,

perigosa, rouba meu coração. Ela desce,

ela sobe [música] no balião.

A linda, perigosa, rouba meu coração.

Vai quicando, vai jogando. Não bão no

batidão, no batidão. [música] Só por a

tentação.

Ela sobe

pressão. Minha mina perigosa rouba

[música] meu coração.

Ela sobe no pressão. E linda, perigosa

rouba meu coração. [música]

Ela sobe

pressão. Mina é perigosa, rouba meu

coração. Ela desce, ela sobe no balião.

[música]

Mina linda, perigosa, rouba meu coração.

[música] Vai quicando, vai jogando. Não

bate aão no batidão, no batidão. Só por

a tentação.

Ela sobe com aí pressão.

Perigosa rouba meu coração. Ela ela sobe

no país pressão. Minha linda perigosa

[música] rouba meu coração. Ela desce,

ela sobe no baile é pressão. Vinda,

linda, perigosa, rouba meu coração. Vai

quicando, vai jogando [música] na pé de

ação. No batidão, no batidão.

>> [música]

[música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
descer de-ser A1	verb - Ir de um lugar mais alto para um mais baixo
subir su-biir A1	verb - Ir para cima
baile bai-le A2	noun - Festa com música e dança
pressão pre-são B1	noun - Estado de tensão ou intensidade; algo impactante
mina mi-na B2	noun - Gíria para jovem, mulher ou namorada
perigosa pe-ri-go-za A2	adjective - Que causa perigo ou risco
roubar rou-bar A2	verb - Tomar algo de alguém
coração ko-ra-são A1	noun - Órgão vital ou símbolo do sentimento
quicar ki-kar C1	verb - Movimento de vai e vem (dança)
jogar jo-gar A1	verb - Lançar, mover (dança: mover o corpo)
razão ra-zão B2	noun - Faculdade de pensar ou juízo
batidão ba-ti-dão C1	noun - Ritmo forte de música eletrônica ou funk
tentação ten-ta-são B2	noun - Desejo irresistível
linda lin-da A1	adjective - Que tem beleza

Estruturas gramaticais chave

• Ela desce, ela sobe no baile é pressão.

  ➔ Presente do Indicativo

  ➔ Os verbos "desce" e "sobe" descrevem as ações habituais da dançarina no baile.

• Mina linda, perigosa, rouba meu coração.

  ➔ Posição do adjetivo

  ➔ Em português, adjetivos como "linda" e "perigosa" geralmente seguem o substantivo "Mina" para caracterizá-lo.

• Vai quicando, vai jogando.

  ➔ Construção perifrástica (Ir + Gerúndio)

  ➔ A estrutura "vai" + "gerúndio" denota uma ação progressiva ou contínua que se desenrola ao longo do tempo.

• Não pede a razão no batidão.

  ➔ Negação com "Não"

  ➔ Em português, "Não" é colocado antes do verbo "pede" para negar a ação.

• Só por a tentação.

  ➔ Locução prepositiva (Por + Artigo)

  ➔ A combinação de "por" e o artigo "a" indica a razão ou motivação por trás de uma ação.