Pas de commentaires – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Chily

Letras e Tradução

[Português]

Vamos, por favor, sem comentários

Por favor, sem comentários

Oya boni bino ko tia commentaire

Por favor, sem comentário

Vamos, por favor, sem comentários

(Na minha história de amor, sem comentário)

Por favor, sem comentários

(Na minha história de amor, sem comentário)

Oya boni bino ko tia commentaire

(Na minha história de amor, sem comentário)

Por favor, sem comentários

(Na minha história de amor, sem comentário)

Fiz esforços, mudei o jogo

A mina quer um cara da quebrada

Joël Synthé, o conselheiro é esse mlk

A linga libanda

Ela tá o tempo todo lá fora

O tempo todo lá fora

Ela se chama Lili Lilo, Li Lille

O nome dela é Lili Lilo

Kakananga Lili Lille

Kakananga é Li Lilo, Kakananga Lili Lille

O primeiro nome é Lili Lilo

Em Kakananga Lili Lille

Vamos, por favor, sem comentário

Por favor, sem comentário

Oya boni bino ko tia commentaire

Por favor, sem comentário

Vamos, por favor, sem comentário

(Na minha história de amor, sem comentário)

Por favor, sem comentário

(Na minha história de amor, sem comentário)

Oya boni bino ko tia commentaire

(Na minha história de amor, sem comentário)

Por favor, sem comentário

(Na minha história de amor, sem comentário)

Me recebe com audácia vestindo um biquíni

Me recebe com audácia vestindo um biquíni

Me recebe com audácia vestindo um biquíni

Vamos, por favor, sem comentários

Por favor, sem comentário

Oya boni bino ko tia commentaire

Por favor, sem comentário

Me recebe com audácia vestindo um biquíni

Vamos, por favor, sem comentário

Por favor, sem comentário

Por favor, sem comentário

Oya boni bino ko tia commentaire

Me recebe com audácia vestindo um biquíni

Por favor, sem comentário

[Francês]

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

S'il vous plaît pas de commentaires

Oya boni bino ko tia commentaire

S'il vous plaît pas de commentaire

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Oya boni bino ko tia commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

J'ai fais des efforts, j'ai changé la donne

La go veut un negro du bendo

Joël Synthé, conseillé lé nga mwana oyo

A linga libanda

Elle est tout le temps dehors

Tout le temps dehors

Elle s'appelle Lili Lilo, Li Lille

Son nom c'est Lili Lilo

Kakananga Lili Lille

Kakananga c'est Li Lilo Kakananga Lili Lille

Son prénom c'est Lili Lilo

In Kakananga Lili Lille

Allez Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

Svp pas de commentaire

Allez Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Oya boni bino ko tia commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

Svp pas de commentaire

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Allez Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Svp pas de commentaire

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
commentaire /kɔmɑ̃taʁ/ B1	noun - comentário
effort /efɔʁ/ B1	noun - esforço
changer /ʃɑ̃ʒe/ A2	verb - mudar
donne /dɔn/ B1	noun - situação
go /ɡo/ A1	noun - garota
negro /neɡʁo/ B1	noun - homem negro
conseiller /kɔ̃seje/ B2	verb - aconselhar
audace /odas/ B2	noun - audácia
vêtu /vetɥ/ B2	adjective - vestido
bikini /bikini/ A2	noun - biquíni
story /stɔʁi/ B1	noun - história
amour /amuʁ/ A2	noun - amor
nom /nɔm/ A1	noun - nome
prénom /pʁenõ/ A2	noun - primeiro nome
linga /liŋɡa/ B2	verb - amarrar
banda /bɑ̃da/ B1	noun - grupo

Estruturas gramaticais chave

• Allez S'il vous plaît pas de commentaires

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo com 'Allez' e 'S'il vous plaît' para fazer um pedido educado.

• J'ai fais des efforts, j'ai changé la donne

  ➔ Pretérito perfeito composto

  ➔ A frase usa o pretérito perfeito composto com 'ai fais' e 'ai changé' para descrever ações completadas no passado.

• La go veut un negro du bendo

  ➔ Presente do indicativo

  ➔ A frase usa o presente do indicativo com 'veut' para expressar um desejo ou ação atual.

• Elle est tout le temps dehors

  ➔ Advérbio de tempo

  ➔ A frase usa o advérbio 'tout le temps' para indicar uma ação contínua.

• Son nom c'est Lili Lilo

  ➔ Construção com C'est

  ➔ A frase usa a construção 'c'est' para equiparar 'son nom' com 'Lili Lilo'.

• M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

  ➔ Particípio passado como adjetivo

  ➔ A frase usa o particípio passado 'vêtu' como adjetivo para descrever o bikini.