PENSAR EM TI – Letras em Português

• Por: ProfJam, Plutonio
• Álbum: LSD

Letras e Tradução

[Português]

Pensar em ti

Dói, dói

...

Pensar em ti

Dói, dói

Irónico o meu stitch não chega p'ra cicatriz

Briguei contigo eu nunca fui um playboy

Essa ferida de antigamente ainda dói

Eu aprendi que é quem semeia quem colhe

Suave como o vento

Baby eu sei que és tarde, toma penso

Deixa Cristo aliviar o teu peso

Que seja ele a guiar-te é o que eu penso

Que tempo, o tempo passou veloz

'Tou a rezar agarrado à tira só p'ra ouvir uma voz

Custa pensar que aquela história nunca era p'ra nós

Como é que ia ser p'ra sempre se eu só ganhei um bocado?

Ah sei lá, quero lá saber

Quantos estão na nossa merda

Tu eras a minha mana

Minha família honra

Membro da firma parceira

Manda-me a ti p'ra primeira

Pensar em ti

Dói, dói

...

Pensar em ti

Dói, dói

...

Irónico o meu stitch não chega p'ra cicatriz

P'ra que tanta emoção a bater no coração?

Não volto atrás no tempo mas não deixo de pensar em ti

P'ra que tanta ilusão presa e sem direção?

Fujo dos pensamentos mas não deixo de pensar em ti

Não quero parecer irónico

Teu coração de gelo pus no meu gin tónico

Amor doente a saudade é problema crónico

Acho que não sentiste o sabor do meu beijo com tanto ácido hialurónico

É cómico fingir que não dói

Humor não mata amor, morre

Sem capa super-herói

Minha Cavalona eu era o teu cowboy

Mas ser ou não ser a questão

Diz-me se vou escapar

Se o amor é uma lição

Tens um não satisfeito

Sem ti admito que o amor é mito

Porque é que ainda me ligas vou molhar o bico

Se eu não disser mais nada então 'tá tudo dito

Vou-te falar sem filtro porque eu não edito

Olha nos meus olhos

Não escrevas no móvel diz com a tua voz

E acende as luzes do quarto

Ficar ou ir és tu que escolhes

Mas pensar em ti

Dói, dói

...

Pensar em ti

Dói, dói

...

Irónico o meu stitch não chega p'ra cicatriz

P'ra que tanta emoção a bater no coração?

Para sempre é muito tempo mas não deixo de pensar em ti

P'ra que tanta ilusão presa e sem direção?

Fujo dos pensamentos mas não deixo de pensar em ti

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pensar pen'saɾ A1	verb - refletir, cogitar
cicatriz si.ka'tɾis B2	noun - marca de uma ferida
ferida fe'ɾi.dɐ B1	noun - lesão, corte
semeia se'me.ja C1	verb - plantar sementes
colhe 'ko.ʎi B2	verb - recolher o fruto
veloz ve'lɔs B2	adjective - rápido
aliviar a.li.vi'aɾ B2	verb - diminuir a dor
emoção e.mo'sɐ̃w B1	noun - sentimento
ilusão i.lu'zɐ̃w B2	noun - engano, fantasia
saudade saw'da.de C1	noun - sentimento de falta
crónico 'kɾɔ.niku B2	adjective - persistente
fingir fiŋ'iɾ B1	verb - simular
lição li'sɐ̃w B1	noun - ensinamento
escapar es.ka'paɾ A2	verb - fugir
admitir ad.mi'tiɾ B1	verb - confessar