Seen It All
Letra:
[English]
One Friday night I took a pill or maybe two
Down at the car park I saw everyone I knew
And before the night had started we had planned to crash a party
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew
...
And at the door they shone a light into my face
Have to admit I felt a little out of place
But I made my way inside past a thousand crazy eyes
Then a friend took me aside said everyone here has a knife
I've seen it all
I've seen it all now
I swear to God
I've seen it all
Nothing shocks me anymore after tonight
Those little doves had sent my mind and heart a beating
To say I felt weird really doesn't need repeating
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
And then they took a guy outside and someone stabbed him with a knife
I've seen it all
I've seen it all now
I swear to God
I've seen it all
Nothing shocks me anymore after tonight
...
I've seen it all
I've seen it all now
I've seen it all
I've seen it all now
I swear to God
I've seen it all
Nothing shocks me any more after tonight
I've seen the light
But not the kind I would have liked
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
party /ˈpɑːrti/ B1 |
|
|
gangster /ˈɡæŋstər/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
knife /naɪf/ B2 |
|
|
eye /aɪ/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
shocked /ʃɒkt/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
heart /hɑːt/ B1 |
|
|
violence /ˈvaɪələns/ B2 |
|
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B2 |
|
|
sent /sɛnt/ B1 |
|
Gramática:
-
I took a pill or maybe two
➔ Tempo passado simples ('took') para descrever uma ação concluída no passado.
➔ 'took' é o passado de 'take', indicando uma ação concluída no passado.
-
And before the night had started we had planned to crash a party
➔ Tempo perfeito composto ('had started', 'had planned') para mostrar ações concluídas antes de outra ação passada.
➔ O passado perfeito composto é usado para enfatizar que uma ação foi concluída antes de outra ação passada.
-
Just a place that someone knew
➔ Tempo passado simples ('knew') para descrever um estado ou conhecimento no passado.
➔ 'knew' é o passado de 'know', indicando conhecimento ou consciência no passado.
-
Then a friend took me aside
➔ Tempo passado simples ('took') para descrever uma ação concluída no passado.
➔ 'took' é o passado simples de 'take', indicando uma ação concluída no passado.
-
And they took a guy outside and someone stabbed him with a knife
➔ Dois verbos no passado simples ('took', 'stabbed') para descrever ações sequenciais concluídas.
➔ 'Took' e 'stabbed' são verbos no passado que descrevem ações sequenciais que aconteceram no passado.
-
Nothing shocks me anymore after tonight
➔ Advérbio de grau ('anymore') modificando a frase para indicar 'não mais'.
➔ 'Anymore' é um advérbio que indica que uma condição anterior não existe mais após um certo momento.
