SMILEY – Letras Bilíngues Coreano/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
smile /smaɪl/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
cute /kjuːt/ A2 |
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ B1 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
sad /sæd/ A2 |
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
suddenly /ˈsʌdənli/ B2 |
|
catch /kætʃ/ B1 |
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
네가 하는 말이
➔ Usar a partícula '이/가' para marcar o sujeito em uma oração relativa.
➔ '이/가' marca o sujeito na oração, destacando-o ou indicando mudança de foco em cláusulas relativas.
-
웃는 게 웃는 게
➔ '게' é usado para nominalizar o verbo anterior e torná-lo o tópico.
➔ '게' funciona como um nominalizador, transformando verbos em frases nominais que atuam como sujeito ou tema.
-
네게 밝게 웃어줄게
➔ '줄게' é usado para expressar intenção ou promessa de fazer algo por alguém, com foco em dar ou oferecer.
➔ '줄게' indica a intenção do falante de fazer algo por alguém, frequentemente traduzido como 'eu farei' ou 'vou'.
-
갑자기 눈물이 차오를 땐
➔ '땐' é usado para indicar 'quando' ou 'se' referindo-se a uma situação específica.
➔ '땐' é uma partícula condicional que significa 'quando' ou 'se', usada para indicar circunstâncias.
-
이기는 거라고
➔ '라고' é usado para relatar fala ou citar uma declaração, enfatizando como um fato.
➔ '라고' é a partícula de citação ou relato de fala, frequentemente seguida por uma afirmação factual.
-
세상 환히 웃고 있는 내게
➔ '웃고 있는' usa o tempo presente contínuo, com o sufixo '-는' indicando uma ação contínua.
➔ '웃고 있는' usa '-는' para indicar uma ação ou estado contínuo no tempo presente.