Letras e Tradução
A dor foi sobreposta pela dor
Mas a guitarra distorcida é agradável
Ela apaga a dor
O super-herói que me salvou
São músicas que nunca vão parar
Estamos vivendo neste pequeno canto do planeta
Se você desistir, é só pegar de volta
Quero acreditar que agora estou um pouco mais forte
Sim, eu superei a dor
O passado existe para que o presente exista
Uma vida maravilhosa, vamos em frente
Quando percebo, do lado de fora da janela está claro
O que eu estava fazendo mesmo?
Não consigo evitar de não ter expectativas
Só coisas que não dão certo
Desenho em cima das manchas de café derramado
Olha, o tapete mágico está pronto
Quero viajar até os confins deste grande universo
Mas isso é algo que eu não posso fazer
É como uma flor que floresceu para murchar um dia
Sim, floresça onde você está
Adeus, vermes
Uma vida maravilhosa, queremos viver
Quero ver até um século à frente
É a primeira vez que penso assim
Minha visão brilha e o quarto à noite também brilha
Vou superar qualquer coisa
Tem tantas coisas interessantes
Não posso deixar acabar sem saber
Estamos vivendo neste pequeno canto do planeta
Se você desistir, é só pegar de volta
Quero acreditar que agora estou um pouco mais forte
Sim, eu superei a dor
O passado existe para que o presente exista
Uma vida maravilhosa, vamos em frente
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
痛み /いたみ/ B1 |
|
|
音楽 /おんがく/ A1 |
|
|
強く /つよく/ B1 |
|
|
宇宙 /うちゅう/ B2 |
|
|
人生 /じんせい/ B1 |
|
|
旅 /たび/ B2 |
|
|
未来 /みらい/ B2 |
|
|
明るく /あかるく/ B1 |
|
|
素晴らしい /すばらしい/ B2 |
|
|
描く /えがく/ B1 |
|
|
信じる /しんじる/ B1 |
|
|
完成 /かんせい/ B2 |
|
|
蛆虫 /うじむし/ C1 |
|
|
過去 /かこ/ B1 |
|
|
期待 /きたい/ B2 |
|
|
小さな /ちいさな/ A2 |
|
🧩 Decifre "スーパーヒーローミュージック" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
痛みを痛みが上書いた
➔ Uso da partícula "を" para marcar o objeto direto, combinado com o verbo "上書いた"
➔ A partícula "を" indica o objeto direto do verbo "上書いた"
-
僕を救ってくれたスーパーヒーローは
➔ Uso da forma causativa "救ってくれた" para indicar que alguém fez algo pelo falante
➔ A forma causativa "救ってくれた" indica que alguém fez algo para ajudar ou salvar o falante
-
今の僕は少し強くなってると信じてみたいもんです
➔ Uso de "と信じてみたい" para expressar esperança ou desejo de acreditar em algo
➔ A frase "と信じてみたい" expressa o desejo ou esperança de acreditar em algo
-
面白いもの沢山詰まっている
➔ Uso da forma contínua "詰まっている" para indicar que algo está cheio ou empacotado
➔ A forma "詰まっている" indica que algo está cheio ou carregado no momento
-
この小さな惑星の隅っこで僕らは生きてるんだ
➔ Uso de "の" para indicar relação de posse e a forma contraída "生きてる" de "生きている"
➔ A partícula "の" indica posse ou relação, e "生きてる" é uma forma contraída informal de "生きている"
-
この大きな宇宙の彼方までも旅してみたいんだ
➔ Uso de "みたい" para expressar desejo de tentar ou fazer algo, e "までも" que significa "até" ou "mesmo"
➔ "みたい" expresa o desejo de tentar ou fazer algo, enquanto "までも" enfatiza a abrangência ou inclusão
Album: LETTERS
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
