What Ifs – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kane Brown, Lauren Alaina
• Álbum: Kane Brown

Letras e Tradução

Mergulhe no universo de 'What Ifs', um dueto country pop cativante de Kane Brown e Lauren Alaina. Aprenda sobre as emoções de um novo romance, a linguagem da esperança e da dúvida, e a beleza de expressar-se através da música, com a oportunidade de praticar português!

[Português]

♪ E se eu te machucar, e se eu te deixar ♪

♪ E se eu achar alguém - e não precisar de você ♪

♪ E se isso der errado, e se eu te magoar ♪

♪ Você diz, e se eu partir seu - coração em dois, e aí? ♪

♪ Eu te entendo, garota, eu sinto - você, garota, mas não tão rápido ♪

♪ Antes de você se decidir - eu tenho que perguntar ♪

♪ E se eu fosse feito pra você e - você fosse feita pra mim ♪

♪ E se for isso, e se - for pra ser ♪

♪ E se eu não for um daqueles - idiotas só brincando ♪

♪ E se eu simplesmente te puxasse - pra perto, e se eu me inclinasse ♪

♪ E as estrelas se alinhassem e fosse - nosso último primeiro beijo ♪

♪ E se um dia desses, amor, - eu mudasse seu nome ♪

♪ E se eu amasse todos esses "e - se" pra longe ♪

♪ E se o céu cair - (o céu cair) ou o sol - parar de brilhar ♪

♪ A gente podia se preocupar com esses - "e se" até o mundo - parar de girar ♪

♪ Ou eu podia te beijar (você - deveria me beijar), e se você - gostar (aposto que eu ia gostar) ♪

♪ A gente nunca vai saber - a não ser que a gente tente ♪

♪ E se eu fosse feito pra você e - você fosse feita pra mim ♪

♪ E se for isso, e se - for pra ser ♪

♪ E se eu não for um daqueles - idiotas só brincando ♪

♪ E se eu simplesmente te puxasse - pra perto, e se eu me inclinasse ♪

♪ E as estrelas se alinhassem e fosse - nosso último primeiro beijo ♪

♪ E se um dia desses, amor, - eu mudasse seu nome ♪

♪ E se eu amasse todos esses "e - se" pra longe ♪

♪ Ah, sim ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Você diz, e se eu te machucar, - e se eu te deixar ♪

♪ E se eu achar alguém - e não precisar de você ♪

♪ Droga ♪

♪ E se eu fosse feito pra você e - você fosse feita pra mim ♪

♪ E se for isso, e se - for pra ser ♪

♪ E se eu não for um daqueles - idiotas só brincando ♪

♪ E se eu simplesmente te puxasse - pra perto, e se eu me inclinasse ♪

♪ E as estrelas se alinhassem e fosse - nosso último primeiro beijo ♪

♪ E se um dia desses, amor, - eu mudasse seu nome ♪

♪ E se eu amasse todos esses "e - se" pra longe ♪

♪ Pra longe (pra longe) ♪

♪ E se? ♪

[Inglês]

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ WHAT IF THIS GOES SOUTH, WHAT IF I MESS YOU UP ♪

♪ YOU SAY WHAT IF I BREAK YOUR HEART IN TWO THEN WHAT ♪

♪ WELL I HEAR YOU GIRL, I FEEL YOU GIRL BUT NOT SO FAST ♪

♪ BEFORE YOU MAKE YOUR MIND UP I GOTTA ASK ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ WHAT IF THE SKY FALLS (SKY FALLS) OR THE SUN STOPS BURNIN' ♪

♪ WE COULD WORRY ABOUT THEM WHAT IFS 'TIL THE WORLD STOPS TURNIN' ♪

♪ OR I COULD KISS YOU (YOU SHOULD KISS ME), WHAT IF YOU LIKED IT (BET I'D LIKE IT) ♪

♪ WELL WE AIN'T NEVER GONNA KNOW UNLESS WE TRY IT ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ AWE YEAH ♪

♪ C'MON ♪

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ DAMN ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ AWAY (AWAY) ♪

♪ WHAT IF? ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hurt /hɜrt/ B1	verb - causar dor ou lesão
leave /liːv/ A2	verb - sair de um lugar
find /faɪnd/ A2	verb - descobrir algo procurando
need /niːd/ A1	verb - precisar de algo
mess /mɛs/ B2	verb - tornar algo sujo ou desordenado
break /breɪk/ B1	verb - separar em pedaços
heart /hɑrt/ A1	noun - o órgão que bombeia sangue
stars /stɑrz/ A2	noun - grandes corpos celestes que brilham no céu noturno
kiss /kɪs/ A1	noun - um toque com os lábios como sinal de amor ou saudação
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - tornar algo diferente
love /lʌv/ A1	verb - ter um forte afeto por alguém
game /ɡeɪm/ A2	noun - uma forma de jogo ou esporte
world /wɜrld/ A1	noun - a terra e todos os seus habitantes