Lost in the Middle of Nowhere – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kane Brown, Becky G

Letras e Tradução

Descubra o idioma e as emoções por trás de “Lost in the Middle of Nowhere”! Uma faixa que mistura inglês e espanhol, perfeita para quem quer aprender vocabulário sobre viagens, sentimentos e encontros. A parceria inusitada entre Kane Brown e Becky G cria uma oportunidade única para explorar nuances do inglês e do espanhol enquanto aprecia uma fusão de country, pop e reggaeton.

[Português]

♪ Passamos nossa saída faz cinco, - quatro pistas para estradas rurais ♪

♪ Playlist iluminando o - escuro, 808's e corações - palpitantes ♪

♪ Não conte a ninguém para - onde estamos indo ♪

♪ Apenas você e eu e - os faróis brilhando ♪

♪ Garota, você não sabe que eu tenho a - chave do seu coração no meu carro, - vamos para longe ♪

♪ Me leve, não importa onde - Se você me esconder ♪

♪ Ninguém poderá nos encontrar ♪

♪ O vento no rosto - O carro é a cama ♪

♪ Desliga o celular - A lua está cheia ♪

♪ A noite está boa - Ninguém pode nos parar ♪

♪ Porque o amor não - tem hora e lugar ♪

♪ Perdidos no meio - do nada ♪

♪ Perdidos no meio - do nada ♪

♪ Cócegas pelos pés ♪

♪ Para onde vamos, eu não sei ♪

♪ Contigo, baby, eu - quero chegar ♪

♪ À meia-noite a esse lugar ♪

♪ Ninguém sabe onde estou ♪

♪ Mas eu contigo vou ♪

♪ Este desejo não pode mais - esperar Hoje vamos - escapar ♪

♪ Me leve, não importa onde - Se você me esconder ♪

♪ Ninguém poderá nos encontrar ♪

♪ O vento no rosto - O carro é a cama ♪

♪ Desliga o celular ♪

♪ A lua está cheia - A noite está boa ♪

♪ Ninguém pode nos parar ♪

♪ Porque o amor não tem - hora e lugar ♪

♪ Perdidos no meio - do nada ♪

♪ Perdidos no meio - do nada (Perdidos no - meio do nada) ♪

♪ Somos jovens e a - estrada continua para sempre ♪

♪ Vamos lá, garota, não há tempo para - perder, é agora ou nunca ♪

♪ Não há tempo a perder - Apenas me dê um beijo ♪

♪ Por isso, por isso ♪

♪ Me leve, não importa onde - Se você me esconder ♪

♪ Ninguém poderá nos encontrar ♪

♪ O vento no rosto - O carro é a cama ♪

♪ Desliga o celular ♪

♪ A lua está cheia - A noite está boa ♪

♪ Ninguém pode nos parar ♪

♪ Porque o amor não tem - hora e lugar ♪

♪ Perdidos no meio - do nada ♪

♪ Perdidos no meio - do nada ♪

♪ Perdidos no meio - do nada ♪

♪ Perdidos no meio - do nada, yeah ♪

[Inglês]

♪ Passed our exit five ago, four lanes to county roads ♪

♪ Playlist lighting up the dark, 808's and pounding hearts ♪

♪ Don't tell nobody where we're going ♪

♪ Just you and me and the headlights glowing ♪

♪ Girl don't you know I got the key to your heart in my car, let's go far ♪

♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular La luna está llena ♪

♪ La noche está buena Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Cosquillitas por los pies ♪

♪ A donde vamos, yo no se ♪

♪ Contigo bebe, yo quiero llegar ♪

♪ A medianoche a ese lugar ♪

♪ Nadie sabe en donde estoy ♪

♪ Pero yo contigo voy ♪

♪ Este deseo ya no puede esperar Hoy nos vamo a escapar ♪

♪ Llevame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular ♪

♪ La luna está llena La noche está buena ♪

♪ Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere (Lost in the middle of nowhere) ♪

♪ We're young and the highway goes on forever ♪

♪ Come on girl no time to waste, it's now or never ♪

♪ No hay tiempo que perder Tan solo dame un beso ♪

♪ Por eso, por eso ♪

♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular ♪

♪ La luna está llena La noche está buena ♪

♪ Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere, yeah ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lost /lɒst/ B2	adjective - perdido verb (past tense of lose) - perder
middle /ˈmɪd.əl/ A2	noun - meio adjective - intermediário
nowhere /ˈnʌʊˌhɪər/ B2	adverb - em lugar nenhum
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - céu
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
car /kɑːr/ A1	noun - carro
keys /kiːz/ A2	noun - chaves
night /naɪt/ A1	noun - noite
moon /muːn/ A1	noun - lua
fast /fɑːst/ A2	adjective - rápido
forever /fərˈɛv.ər/ B2	adverb - para sempre
ever /ˈɛ.vər/ B2	adverb - alguma vez

Estruturas gramaticais chave

• Don't tell nobody where we're going

  ➔ Uso do imperativo negativo com 'don't' + verbo na forma base para dar uma instrução ou comando.

  ➔ 'don't tell' é uma forma de imperativo negativo, instruindo alguém a não revelar informações.

• Lost in the middle of nowhere

  ➔ Expressão preposicional indicando localização ou estado de estar em algum lugar.

  ➔ Essa expressão funciona como uma descrição de estar perdido em um lugar indefinido ou remoto.

• Because the love no tiene hora y lugar

  ➔ Uso de 'no' + verbo em espanhol para negar a ação, expressando que algo não tem.

  ➔ Em espanhol, 'no tiene' significa 'não tem', indicando ausência ou falta de algo como 'hora y lugar' (hora e lugar).

• Come on girl no time to waste, it's now or never

  ➔ Frase imperativa 'Come on' combinada com um sujeito, expressando encorajamento ou urgência para agir rapidamente.

  ➔ 'Come on' é uma expressão imperativa informal usada para incentivar alguém a se mexer mais rápido ou agir imediatamente.

• Apaga el celular

  ➔ Forma imperativa do verbo 'apagar' (desligar) em espanhol, dando uma ordem direta.

  ➔ Esta é uma ordem no modo imperativo, instruindo alguém a desligar seu telefone.

• Nadie nos podrá encontrar

  ➔ Pronome negativo 'nadie' + verbo no futuro 'podrá encontrar', indicando que ninguém nos encontrará.

  ➔ 'Nadie' significa 'ninguém' e o verbo no futuro indica que ninguém poderá nos encontrar.