Exibir Bilíngue:

[CLOCK TICKING] 00:00
I DON'T KNOW, MAN. I THINK I JUST NEED TO SWITCH IT UP THIS ONE TIME [ECHOING]. 00:07
♪♪♪ 00:10
♪ WELL YOU'VE TURNED INTO A LESSON TO LEARN ♪ 00:11
♪ TO A BRIDGE I SHOULD BURN ♪ 00:15
♪ BUT BURNING IT DOWN IS MORE YOUR THING ♪ 00:17
♪ YOU GAVE ME TOO MANY CHANCES ♪ 00:21
♪ MORE QUESTIONS THAN ANSWERS ♪ 00:24
♪ MORE NIGHTS SPENT ALONE IN THE RAIN ♪ 00:26
♪ YOU CALL MY PHONE I LET IT RING ♪ 00:28
♪ I LET IT RING UNTIL IT'S WRONG ♪ 00:31
♪ WRONG AS IT IS I SPEND THE NIGHT ♪ 00:33
♪ YOU END UP CRYING THEN I'M GONE ♪ 00:35
♪ IF I'M SO PREDICTABLE THEN WHY WOULD YOU STAY? ♪ 00:37
♪ YEAH WRAP ME UP, THROW ME AWAY ♪ 00:42
♪ GIRL BREAK MY HEART ♪ 00:44
♪ JUST LET IT BLEED ♪ 00:46
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN ♪ 00:48
♪ WE'D NEVER BE ♪ 00:50
♪ IT'S COMMON SENSE ♪ 00:52
♪ IT'S TIME TO LEAVE ♪ 00:54
♪ IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE ♪ 00:57
♪ GIRL FINALLY ♪ 00:59
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 01:00
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 01:08
♪ I LED YOU ON, I LET YOU DREAM ♪ 01:19
♪ I LET YOU DREAM AND THAT AIN'T RIGHT ♪ 01:21
♪ KNEW RIGHT AWAY THE GAMES I PLAYED ♪ 01:23
♪ THE CALLING NAMES AND PICKING FIGHTS ♪ 01:25
♪ IT'S SO ADDICTIVE YOU'RE SO HARD TO PUT DOWN ♪ 01:28
♪ TIRED OF WONDERING WHEN, JUST DO IT NOW ♪ 01:31
♪ GIRL BREAK MY HEART ♪ 01:34
♪ JUST LET IT BLEED ♪ 01:36
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN ♪ 01:38
♪ WE'D NEVER BE ♪ 01:41
♪ IT'S COMMON SENSE ♪ 01:42
♪ IT'S TIME TO LEAVE ♪ 01:45
♪ IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE ♪ 01:47
♪ GIRL FINALLY ♪ 01:49
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 01:50
♪ GO FIND A ♪ 01:52
♪ GO FIND A ♪ 01:55
♪ GO FIND A ♪ 01:57
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 01:58
♪ GO FIND A ♪ 02:01
♪ GO FIND A ♪ 02:03
♪ GO FIND A ♪ 02:05
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 02:07
♪ GIRL BREAK MY HEART ♪ 02:08
♪ JUST LET IT BLEED ♪ 02:10
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN ♪ 02:12
♪ WE'D NEVER BE ♪ 02:14
♪ IT'S COMMON SENSE ♪ 02:16
♪ IT'S TIME TO LEAVE ♪ 02:18
♪ IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE ♪ 02:20
♪ GIRL FINALLY ♪ 02:22
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 02:23
♪ GO FIND A ♪ 02:26
♪ GO FIND A ♪ 02:28
♪ GO FIND A ♪ 02:30
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 02:32
♪ GO FIND A ♪ 02:34
♪ GO FIND A ♪ 02:36
♪ GO FIND A ♪ 02:38
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 02:40
[RINGING] 02:42
HELLO? 02:44
YOU GOOD? 02:45
♪ YO, YOU GOOD? ♪ 02:47
[CLOCK TICKING] 02:48
[OVER SPEAKERS] ♪ GIRL BREAK MY HEART ♪ 02:52
♪ JUST LET IT BLEED ♪ 02:54
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN ♪ 02:56
♪ WE'D NEVER BE ♪ 02:58

Better Man Than Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Better Man Than Me" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Marshmello, Hudson Westbrook
Visualizações
131,302
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
[TIC-TAC DO RELÓGIO]
EU NÃO SEI, CARA. - EU ACHO QUE PRECISO MUDAR TUDO NESSA VEZ [ECOANDO].
♪♪♪
♪ BEM, VOCÊ SE TORNOU - UMA LIÇÃO A APRENDER ♪
♪ PARA UMA PONTE QUE EU DEVERIA QUEIMAR ♪
♪ MAS QUEIMÁ-LA ABAIXO - É MAIS SUA COISA ♪
♪ VOCÊ ME DEU MUITAS CHANCES ♪
♪ MAIS PERGUNTAS DO QUE RESPOSTAS ♪
♪ MAIS NOITES PASSADAS SOZINHO - NA CHUVA ♪
♪ VOCÊ LIGA PARA O MEU CELULAR - EU DEIXO TOCAR ♪
♪ EU DEIXO TOCAR - ATÉ QUE ESTEJA ERRADO ♪
♪ ERRADO COMO ESTÁ - EU PASSO A NOITE ♪
♪ VOCÊ ACABA CHORANDO - ENTÃO EU VOU EMBORA ♪
♪ SE EU FOSSE TÃO PREVISÍVEL - ENTÃO POR QUE VOCÊ FICARIA? ♪
♪ SIM, ENROlE-ME, - JOGUE-ME FORA ♪
♪ GAROTA, QUEBRE MEU CORAÇÃO ♪
♪ APENAS DEIXE SANGRAR ♪
♪ VOCÊ DEVERIA TER SABIDO ♪
♪ NÓS NUNCA SERÍAMOS ♪
♪ BOM SENSO ♪
♪ É HORA DE IR EMBORA ♪
♪ É HORA - DE ENCONTRAR OUTRA PESSOA ♪
♪ GAROTA, POR FIM ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UM HOMEM MELHOR DO QUE EU ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UM HOMEM MELHOR DO QUE EU ♪
♪ EU TE ILUDI, - EU TE DEI O SONHO ♪
♪ EU TE DEI O SONHO - E ISSO NÃO ESTÁ CERTO ♪
♪ DESCOBRI LOGO - OS JOGOS QUE JOGUEI ♪
♪ CHAMANDO NOMES - E BRIGANDO ♪
♪ É TÃO VICIANTE — VOCÊ É TÃO DIFÍCIL DE DEIXAR IR ♪
♪ CANSADO DE QUESTIONAR QUANDO, - FAÇA AGORA ♪
♪ GAROTA, QUEBRE MEU CORAÇÃO ♪
♪ APENAS DEIXE SANGRAR ♪
♪ VOCÊ DEVERIA TER SABIDO ♪
♪ NÓS NUNCA SERÍAMOS ♪
♪ BOM SENSO ♪
♪ É HORA DE IR EMBORA ♪
♪ É HORA - DE ENCONTRAR OUTRA PESSOA ♪
♪ GAROTA, POR FIM ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UM HOMEM MELHOR DO QUE EU ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UM HOMEM MELHOR DO QUE EU ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UM HOMEM MELHOR DO QUE EU ♪
♪ GAROTA, QUEBRE MEU CORAÇÃO ♪
♪ APENAS DEIXE SANGRAR ♪
♪ VOCÊ DEVERIA TER SABIDO ♪
♪ NÓS NUNCA SERÍAMOS ♪
♪ BOM SENSO ♪
♪ É HORA DE IR EMBORA ♪
♪ É HORA - DE ENCONTRAR OUTRA PESSOA ♪
♪ GAROTA, POR FIM ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UM HOMEM MELHOR DO QUE EU ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UM HOMEM MELHOR DO QUE EU ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UMA ♪
♪ VÁ ENCONTRAR UM HOMEM MELHOR DO QUE EU ♪
[TOCANDO]
OLÁ?
VOCÊ ESTÁ BEM?
♪ YO, VOCÊ ESTÁ BEM? ♪
[TIC-TAC DO RELÓGIO]
[EM ALTOS-FALANTES] ♪ GAROTA, QUEBRE O MEU CORAÇÃO ♪
♪ APENAS DEIXE SANGRAR ♪
♪ VOCÊ DEVERIA TER SABIDO ♪
♪ NÓS NUNCA SERÍAMOS ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - destruir com fogo

chance

/tʃæns/

A1
  • noun
  • - oportunidade

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - chorar

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - sair

lesson

/ˈlesən/

A1
  • noun
  • - lição

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

predictable

/prɪˈdɪktəbəl/

B1
  • adjective
  • - previsível

ring

/rɪŋ/

A1
  • verb
  • - tocar

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ficar

tired

/ˈtaɪərd/

A1
  • adjective
  • - cansado

wonder

/ˈwʌndər/

A2
  • verb
  • - perguntar-se

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - errado

bleed

/bliːd/

A2
  • verb
  • - sangrar

sense

/sɛns/

A2
  • noun
  • - sentido

addictive

/əˈdɪktɪv/

B1
  • adjective
  • - viciante

🚀 "burn", "chance" – de “Better Man Than Me” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • IF I'M SO PREDICTABLE THEN WHY WOULD YOU STAY?

    ➔ Cláusula condicional com 'IF' e a cláusula principal com 'WOULD'.

    ➔ Esta linha usa uma cláusula 'IF' para estabelecer uma condição e uma cláusula principal com 'WOULD' para expressar um resultado hipotético.

  • I LED YOU ON, I LET YOU DREAM

    ➔ Narração no passado com os verbos irregulares 'LED' e 'LET'; estrutura paralela.

    ➔ Duas orações no passado compartilham o mesmo sujeito, usando os verbos irregulares 'LED' e 'LET'.

  • I LET YOU DREAM AND THAT AIN'T RIGHT

    ➔ 'let' + infinitivo sem 'to'; 'ain't' é informal de 'is not'.

    ➔ A linha usa 'let' para permitir que alguém faça algo e 'ain't' para ênfase informal.

  • IT'S TIME TO LEAVE

    ➔ It impessoal com 'time to' + verbo no infinitivo; expressão fixa.

    ➔ Expressão fixa que sinaliza uma decisão ou mudança.

  • IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE

    ➔ A mesma expressão fixa 'it's time to' + infinitivo; objeto 'somebody else'.

    ➔ Continuação do padrão fixo que sinaliza uma mudança; 'somebody else' indica substituição.

  • GIRL FINALLY GO FIND A BETTER MAN THAN ME

    ➔ Go + infinitivo sem 'to' após 'go' (informal) para indicar propósito futuro; omissão de 'to'.

    ➔ Estrutura informal onde 'go' é seguido diretamente por um verbo no infinitivo para indicar ação futura; omissão de 'to'.

  • YOU SHOULD'VE KNOWN WE'D NEVER BE

    ➔ Modal perfect 'should've' + 'we'd' com elipse; frase incompleta.

    ➔ Uso de 'should've' para indicar expectativa não atendida; 'we'd' = 'we would' com elipse.

  • GIRL BREAK MY HEART JUST LET IT BLEED

    ➔ Imperativo 'break' + causativo 'let' + infinitivo sem 'to' 'bleed'.

    ➔ Modo imperativo com 'BREAK' e construção causativa 'LET' com 'BLEED'.

  • YOU END UP CRYING THEN I'M GONE

    ➔ 'end up' + gerúndio 'crying'; 'I'm gone' contração de 'I am gone'.

    ➔ End up + -ing mostra o resultado de um processo; 'I'm gone' é a forma contraída de 'I am gone'.

  • YOU CALL MY PHONE I LET IT RING

    ➔ Ações no presente simples; sequência temporal repetida; estrutura paralela.

    ➔ Duas orações no presente simples; descrevem ações habituais ou sequências.