I Am – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kane Brown
• Álbum: The High Road

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a emotiva 'I Am' de Kane Brown! A letra combina vocabulário sobre emoções complexas e superação, usando estruturas poéticas para expressar medos e determinação. Perfeito para estudar expressões de autenticidade e metáforas de jornada pessoal, tudo envolto numa fusão country contemporânea com toques de R&B.

[Português]

Tenho medo de crescer

Tenho medo de envelhecer

Tenho medo de fracassar

Tenho medo do desconhecido

Ah, estou queimando na beira

Mas sei exatamente onde estou

Sei que o caminho à minha frente vai me fazer quem eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Estava perdido, sem esperança, estava desabando

Sobrecarregado pelas ondas, eu estava batendo forte

Arrisquei do outro lado do medo, encontrei

Que posso sair dessa

Mesmo que eu tenha medo de crescer

Tenho medo de envelhecer

Tenho medo de fracassar

Tenho medo do desconhecido

Ah, estou queimando na beira

Mas sei exatamente onde estou

Sei que o caminho à minha frente vai me fazer quem eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Havia toras, havia pedras, havia barricadas

Estava preso na minha mente, joguei a chave fora

Dizem coisas por trás das minhas costas, não na minha cara

Querem me ver partir ao meio

Mesmo que eu tenha medo de crescer

Tenho medo de envelhecer

Tenho medo de fracassar

Tenho medo do desconhecido

Ah, estou queimando na beira

Mas sei exatamente onde estou

Sei que o caminho à minha frente vai me fazer quem eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou (uou!)

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)

Isso algum dia vai passar? Essa sensação

Algumas noites, nunca sei, nunca sei

Mas se eu conseguir lutar contra esse sentimento

Verei prata e ouro, prata e ouro

Isso algum dia vai passar? Essa sensação

Algumas noites, nunca sei, nunca sei

Mas se eu conseguir lutar contra esse sentimento

Verei prata e ouro, prata e ouro

Mesmo que eu tenha medo de crescer

Tenho medo de envelhecer

Tenho medo de fracassar

Tenho medo do desconhecido

Ah, estou queimando na beira

Mas sei exatamente onde estou

Sei que o caminho à minha frente vai me fazer quem eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)

Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)

Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)

Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)

Eu sou, eu sou, eu sou (vamos lá)

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou, eu sou, eu sou

...

[Inglês]

I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I was lost, out of hope, I was caving in

Overcome by the waves, I was crashing in

Took a chance on the other side of fear, I found

I can make it out

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

There was sticks, there were stones, there was barricades

I was trapped in my mind, threw the key away

They say this and that behind my back, not to my face

They wanna see me break

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am (whoo!)

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am (I am)

Will it ever pass? This feeling

Some nights, I never know, I never know

But if I can fight this feeling

I'll see silver and gold, silver and gold

Will it ever pass? This feeling

Some nights, I never know, I never know

But if I can fight this feeling

I'll see silver and gold, silver and gold

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (c'mon)

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
scared /skɛrd/ B1	adjective - sentindo medo ou ansiedade
growing /ˈɡroʊɪŋ/ B1	verb - aumentar de tamanho ou quantidade
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - não conhecido ou familiar
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B2	verb - estar em chamas ou produzir chamas
edge /ɛdʒ/ B1	noun - o limite ou parte adjacente à área
road /roʊd/ A2	noun - um caminho largo que leva de um lugar a outro
hope /hoʊp/ A2	noun - um sentimento de expectativa e desejo de que algo aconteça
fight /faɪt/ B1	verb - participar de uma luta violenta
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - um metal cinza-branco brilhante
gold /ɡoʊld/ A2	noun - um metal precioso amarelo
lost /lɔst/ A2	adjective - incapaz de encontrar o caminho
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - colidir violentamente com algo
chance /tʃæns/ B1	noun - uma possibilidade de algo acontecer
make /meɪk/ A2	verb - criar ou formar algo