Letras e Tradução
Mergulhe no universo de “Whole Lotta Love”, um clássico do Led Zeppelin que transcende o tempo! Além de apreciar a energia contagiante do hard rock, você pode aprimorar seu vocabulário em inglês, explorar expressões idiomáticas e entender a cultura musical dos anos 70. Descubra os segredos por trás desse hino e deixe-se levar pela sua atmosfera única e inovadora.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
inside /ɪnˈsaɪd/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
times /taɪmz/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
cooling /ˈkuːlɪŋ/ B1 |
|
|
fooling /ˈfuːlɪŋ/ B2 |
|
|
schooling /ˈskuːlɪŋ/ B1 |
|
|
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
drooling /ˈdruːlɪŋ/ B2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
🧩 Decifre "Whole Lotta Love" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Baby I'm not fooling
➔ Presente Contínuo (negativo)
➔ Usa o verbo auxiliar "am" + "not" + verbo + "-ing" para descrever uma ação que não está acontecendo no momento da fala. "I'm not fooling" significa que não estou brincando ou te enganando.
-
I'm gonna send ya back to schooling
➔ "gonna" (going to) para expressar intenção futura
➔ "Gonna" é uma contração coloquial de "going to", usada para expressar uma intenção ou previsão futura. "I'm gonna send ya" significa "Eu vou te enviar".
-
Want to whole lotta love
➔ Elipse/Omissão do verbo auxiliar
➔ A frase omite o sujeito "I" e o verbo "want" de "I want a whole lotta love". Isso é comum na fala informal e em letras de músicas para dar ênfase e ritmo.
-
You've been learning
➔ Presente Perfeito Contínuo
➔ Usa "have/has + been + verbo-ing" para indicar uma ação que começou no passado e continua até o presente. "You've been learning" implica um processo contínuo de aprendizado que ainda está em andamento.
-
I've been year-yearning
➔ Presente Perfeito Contínuo (informal e enfático)
➔ Semelhante a "You've been learning", mas com o intensificador "year-yearning". Usa o Presente Perfeito Contínuo para enfatizar um desejo ou anseio prolongado que tem acontecido durante um período considerável. A repetição o torna mais enfático.
-
Baby I been learning
➔ Contração informal + Presente Perfeito Contínuo
➔ "I been learning" é uma contração informal de "I have been learning," usando o Presente Perfeito Contínuo. Isso indica uma ação que começou no passado e continua até o presente, enfatizando sua duração.
-
I wanna be your backdoor man
➔ "wanna" (want to) + infinitivo
➔ "Wanna" é uma contração coloquial de "want to". Esta frase usa "wanna" + a forma infinitiva do verbo "be". Expressa um desejo de ser algo ou fazer algo. Neste caso, o falante deseja *ser* o "backdoor man" da outra pessoa (o que tem um significado sugestivo na música blues).
Mesmo Cantor
Immigrant Song
Led Zeppelin
Rock and Roll
Led Zeppelin
Ramble On
Led Zeppelin
Whole Lotta Love
Led Zeppelin
Músicas Relacionadas