Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'Disparo De Amor' – nơi sự giao thoa độc đáo giữa chất nhạc vùng miền và alternative rock sẽ giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc một cách tự nhiên và đầy lôi cuốn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
disparo dis-pa-ro B1 |
|
|
corazón ko-ra-son A1 |
|
|
presión pre-sjon B1 |
|
|
dirección di-rek-sjon A2 |
|
|
esquivar es-ki-bar B2 |
|
|
ensuciar en-su-sjar A2 |
|
|
escuécer es-kwe-ser C1 |
|
|
cabeza ka-be-sa A1 |
|
|
ahogar a-o-gar B1 |
|
|
simpleza sim-ple-sa B2 |
|
|
gafas ga-fas A1 |
|
|
acabar a-ka-bar A2 |
|
|
cerca ser-ka A1 |
|
|
atención a-ten-sjon A2 |
|
|
admirar ad-mi-rar B1 |
|
“disparo, corazón, presión” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Disparo De Amor"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No sabía que estaría tan cerca de mí
➔ Điều kiện đơn
➔ Động từ "estaría" sử dụng thì điều kiện để diễn tả một giả thuyết hoặc suy đoán về một trạng thái trong quá khứ.
-
No sabía que vendría directo hacia aquí
➔ Thì điều kiện (Tương lai trong quá khứ)
➔ Động từ "vendría" đóng vai trò là tương lai trong quá khứ, nhìn về phía trước từ quan điểm của một hành động đã xảy ra.
-
Debería de haber prestado atención
➔ Điều kiện hoàn thành
➔ Cấu trúc "debería de haber + quá khứ phân từ" diễn tả sự hối tiếc hoặc một nhiệm vụ chưa hoàn thành trong quá khứ.
-
No pude esquivar tu disparo
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Động từ "pude" (từ poder) ở thì quá khứ đơn biểu thị một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
-
Cruzó mi cara y ensució mi corazón
➔ Động từ ngoại động từ ở quá khứ đơn
➔ Cả "cruzó" và "ensució" đều là các hình thức ngôi thứ ba số ít ở thì quá khứ đơn, tác động lên tân ngữ trực tiếp để mô tả các sự kiện diễn ra tuần tự trong quá khứ.
-
Me escuecen los ojos
➔ Cấu trúc phản thân với các bộ phận cơ thể
➔ Tiếng Tây Ban Nha sử dụng đại từ tân ngữ gián tiếp ("Me") với các bộ phận cơ thể để chỉ sự bị tác động.
-
Yo creo que me ahogo
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ "creo" (từ creer) chỉ một ý kiến hoặc nhận thức hiện tại, theo sau là một mệnh đề phụ ở thì hiện tại.
-
Admirando tu simpleza
➔ Danh động từ
➔ Danh động từ "Admirando" đóng vai trò như một bổ ngữ trạng từ giải thích cách thức hoặc lý do chủ ngữ thực hiện hành động chính.
Bài hát liên quan
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro