Hiển thị song ngữ:

♪ You're all I ever wanted ♪ 00:01
♪ You're all I ever needed, yeah ♪ 00:05
♪ So tell me what to do now ♪ 00:09
♪ 'Cause I, I, I, I, I, I want you back ♪ 00:12
(upbeat music) 00:17
♪ It's hard to say I'm sorry ♪ 00:26
♪ It's hard to make the things I did undone ♪ 00:30
♪ A lesson I've learned too well for sure ♪ 00:35
♪ So don't hang up the phone now ♪ 00:43
♪ I'm trying to figure out just what to do ♪ 00:48
♪ I'm going crazy without you ♪ 00:52
♪ You're all I ever wanted ♪ 00:59
♪ You're all I ever needed, yeah ♪ 01:03
♪ So tell me what to do now ♪ 01:07
♪ When I want you back ♪ 01:10
(upbeat music) 01:14
♪ Baby I remember ♪ 01:22
♪ The way you used to look at me and say ♪ 01:26
♪ Promises never last forever ♪ 01:31
♪ I told you not to worry ♪ 01:39
♪ I said that everything would be all right ♪ 01:43
♪ I didn't know then that you were right ♪ 01:48
♪ You're all I ever wanted, baby ♪ 01:54
♪ You're all I ever needed, yeah ♪ 01:58
♪ So tell me what to do now ♪ 02:03
♪ When I want you back ♪ 02:05
(upbeat music) 02:09
♪ I want you back, oh ♪ 02:19
♪ Yeah ♪ 02:24
♪ You're the one I want ♪ 02:26
♪ You're the one I need ♪ 02:30
♪ Girl, what can I do ♪ 02:34
♪ You're the one I want ♪ 02:39
♪ You're the one I need ♪ 02:43
♪ Tell me what can I do ♪ 02:47
♪ You're all I ever wanted ♪ 02:50
♪ You're all I ever needed ♪ 02:54
♪ So tell me what to do now ♪ 02:58
♪ When I want you back ♪ 03:01
♪ You're all I ever wanted ♪ 03:05
♪ You're all I ever needed ♪ 03:09
♪ So tell me what to do now ♪ 03:11
♪ When I want you back ♪ 03:14

I Want You Back – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "I Want You Back" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
*NSYNC
Lượt xem
102,032,775
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
♪ Em là tất cả những gì anh từng mong muốn ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng cần, đúng vậy ♪
♪ Vậy hãy nói cho anh biết giờ phải làm sao ♪
♪ Vì anh, anh, anh, anh, anh, anh muốn em quay về ♪
(nhạc sôi động)
♪ Thật khó để nói lời xin lỗi ♪
♪ Thật khó để xóa bỏ những điều anh đã gây ra ♪
♪ Một bài học mà anh đã thấm thía rồi ♪
♪ Nên xin em đừng cúp máy lúc này ♪
♪ Anh đang cố tìm xem mình phải làm gì đây ♪
♪ Anh sắp phát điên khi thiếu vắng em ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng mong muốn ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng cần, đúng vậy ♪
♪ Vậy hãy nói cho anh biết giờ phải làm sao ♪
♪ Khi anh muốn em quay về ♪
(nhạc sôi động)
♪ Em yêu, anh vẫn nhớ ♪
♪ Cách em từng nhìn anh và nói rằng ♪
♪ Những lời hứa chẳng bao giờ là mãi mãi ♪
♪ Anh từng bảo em đừng lo lắng ♪
♪ Anh nói rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi ♪
♪ Lúc đó anh không biết rằng em đã đúng ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng mong muốn, em yêu ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng cần, đúng vậy ♪
♪ Vậy hãy nói cho anh biết giờ phải làm sao ♪
♪ Khi anh muốn em quay về ♪
(nhạc sôi động)
♪ Anh muốn em quay về, oh ♪
♪ Yeah ♪
♪ Em là người duy nhất anh muốn ♪
♪ Em là người duy nhất anh cần ♪
♪ Cô gái ơi, anh có thể làm gì đây ♪
♪ Em là người duy nhất anh muốn ♪
♪ Em là người duy nhất anh cần ♪
♪ Hãy nói cho anh biết anh có thể làm gì ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng mong muốn ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng cần ♪
♪ Vậy hãy nói cho anh biết giờ phải làm sao ♪
♪ Khi anh muốn em quay về ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng mong muốn ♪
♪ Em là tất cả những gì anh từng cần ♪
♪ Vậy hãy nói cho anh biết giờ phải làm sao ♪
♪ Khi anh muốn em quay về ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You're all I ever wanted

    ➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ được lược bỏ

    ➔ Từ 'that' được lược bỏ sau 'all'. 'All (that) I ever wanted' đóng vai trò là bổ ngữ.

  • It's hard to say I'm sorry

    ➔ Cấu trúc chủ ngữ giả 'It' + Tính từ + Động từ nguyên thể

    ➔ Sử dụng 'it' làm chủ ngữ giả để giới thiệu cụm động từ nguyên mẫu 'to say I'm sorry'.

  • I'm trying to figure out just what to do

    ➔ Cấu trúc Wh- + Động từ nguyên thể

    ➔ Cụm 'what to do' đóng vai trò là tân ngữ của cụm động từ 'figure out'.

  • The way you used to look at me

    ➔ Used to + động từ chỉ thói quen trong quá khứ

    ➔ 'Used to' diễn tả một trạng thái hoặc hành động xảy ra thường xuyên trong quá khứ nhưng hiện tại không còn nữa.

  • I didn't know then that you were right

    ➔ Mệnh đề danh từ với 'that' ở thì quá khứ

    ➔ Sử dụng 'that' để giới thiệu mệnh đề danh từ giải thích điều mà người nói đã không biết.

  • Promises never last forever

    ➔ Trạng từ chỉ tần suất 'never'

    ➔ 'Never' được dùng để diễn tả rằng hành động (kéo dài) không bao giờ xảy ra.

  • You're the one I want

    ➔ Mạo từ xác định 'the one' + mệnh đề quan hệ

    ➔ Được dùng để nhấn mạnh danh tính hoặc sự cụ thể của người được nhắc đến.

  • Tell me what can I do

    ➔ Cấu trúc câu hỏi trực tiếp trong câu mệnh lệnh/yêu cầu

    ➔ Người nói sử dụng câu mệnh lệnh 'Tell me' theo sau là một câu hỏi để thể hiện sự khẩn thiết.