Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá vẻ đẹp tâm linh qua ca khúc đặc biệt này của Mariah Carey! Qua những ca từ trang trọng và giàu cảm xúc, bạn không chỉ được thưởng thức một tuyệt phẩm âm nhạc mà còn có thể học hỏi cách sử dụng từ vựng tiếng Anh tôn giáo, các cấu trúc biểu cảm lòng biết ơn và cách diễn đạt sự tôn kính đầy tinh tế.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
born /bɔːrn/ A1 |
|
|
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A1 |
|
|
salvation /sælˈveɪʃən/ B1 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
nations /ˈneɪʃənz/ A2 |
|
|
behold /bɪˈhoʊld/ B2 |
|
|
lamb /læm/ A1 |
|
|
savior /ˈseɪviər/ B1 |
|
|
rejoice /rɪˈdʒɔɪs/ B1 |
|
|
heavenly /ˈhɛvənli/ B1 |
|
|
manger /ˈmæŋər/ B2 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
peace /piːs/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B1 |
|
“born” nghĩa là gì trong bài hát "Jesus Born on This Day"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Today a child is born on earth
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'is born' ở thì hiện tại đơn, chỉ sự việc xảy ra một cách chung chung hoặc mang tính chất chân lý, ở đây để nhấn mạnh sự kiện quan trọng.
-
He is our light and salvation
➔ Thì hiện tại đơn với động từ 'be'
➔ Động từ 'is' được dùng để liên kết chủ ngữ 'He' với các cụm từ bổ ngữ 'our light' và 'salvation', diễn đạt trạng thái.
-
Behold the lamb of God has come
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ 'has come' ở thì hiện tại hoàn thành, chỉ hành động xảy ra trong quá khứ nhưng có kết quả liên quan đến hiện tại.
-
Sing of his love to everyone
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Động từ 'sing' ở thì mệnh lệnh, dùng để ra lệnh hoặc yêu cầu.
-
Today our hearts rejoice in him
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'in him' là cụm từ giới từ, chỉ mối quan hệ giữa 'rejoice' và 'him', thể hiện nguồn gốc của niềm vui.
-
Fills us with hope and brings peace on earth
➔ Động từ ghép
➔ Động từ 'fills' và 'brings' là động từ ghép, được nối bởi 'and', chỉ hai hành động được thực hiện bởi cùng một chủ ngữ.
-
(He is light, he is love, he is grace)
➔ Cụm từ bổ ngữ
➔ Các cụm từ 'he is light', 'he is love', và 'he is grace' là cụm từ bổ ngữ, đặt tên lại hoặc mô tả chủ ngữ 'He'.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth