Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn khám phá những cung bậc cảm xúc mạnh mẽ qua 'Man in the Box'? Hãy cùng nhau tìm hiểu về ca khúc biểu tượng của Alice in Chains! Bài hát không chỉ nổi bật với giai điệu độc đáo mà còn ẩn chứa những từ ngữ đầy ẩn dụ. Cùng nhau học cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Anh thông qua những ca từ đầy ý nghĩa của bài hát này, và cảm nhận sự khác biệt trong giọng hát đặc trưng của Layne Staley!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
feed /fiːd/ A2 |
|
|
sew /soʊ/ B2 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B1 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ C1 |
|
|
shut /ʃʌt/ A2 |
|
|
maker /ˈmeɪkər/ B2 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
dog /dɒg/ A1 |
|
|
nose /noʊz/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “save” hay “feed” trong bài "Man in the Box" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Won't you come and save me
➔ Cấu trúc 'won't you' để đề nghị hoặc mời
➔ 'Won't you' rút gọn của 'will not you' và được dùng để đề nghị hoặc mời lịch sự.
-
Can you sew them shut
➔ Sử dụng 'can' để đưa ra yêu cầu hoặc hỏi ý kiến
➔ 'Can' là một động từ khuyết thiếu thể hiện khả năng, yêu cầu hoặc sự cho phép.
-
He who tries will be wasted
➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ 'He who tries' để xác định người và động từ 'will' cho thì tương lai
➔ 'He who tries' là một mệnh đề quan hệ mô tả một người, với 'he' làm chủ ngữ, và 'will' là động từ khuyết thiếu thể hiện thì tương lai.
-
Feed my eyes
➔ Thể mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc khẩn cầu
➔ 'Feed my eyes' ở dạng câu mệnh lệnh, thể hiện lệnh hoặc yêu cầu khẩn thiết.
-
Deny your maker
➔ Sử dụng động từ 'Deny' + cụm danh từ để thể hiện từ chối hoặc phủ nhận
➔ 'Deny' là động từ có nghĩa từ chối chấp nhận hoặc tuyên bố điều gì đó sai.
-
Sewn them shut
➔ Sử dụng quá khứ phân từ 'sewn' ở dạng bị động, kết hợp với 'them shut' để thể hiện hành động hoàn thành
➔ 'Sewn' là dạng quá khứ phân từ của 'sew', được sử dụng trong câu bị động để chỉ việc đã khâu kín lại.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI