Twenty Something – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
wait /weɪt/ A2 |
|
|
graduate /ˈɡrædʒueɪt/ B2 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
CALL ME WHEN YOU NEED A SHOULDER
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh
➔ Câu "CALL ME" là một ví dụ về thì hiện tại mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
I ONLY LIKE THE WAY YOU LOOK AT ME
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "I ONLY LIKE" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.
-
LET’S WAIT TILL GRADUATION
➔ Let’s + động từ nguyên thể
➔ Câu "LET’S WAIT" là một gợi ý hoặc lời mời làm điều gì đó cùng nhau.
-
BUT IF WE GOT TOGETHER
➔ Mệnh đề điều kiện
➔ Câu "IF WE GOT TOGETHER" giới thiệu một điều kiện ảnh hưởng đến kết quả của câu.
-
I WANNA TELL YOU ALL THE WAYS I FEEL
➔ Viết tắt không chính thức (wanna)
➔ Từ "wanna" là một viết tắt không chính thức của "want to," thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.
-
SO I’M NOT SAYING NOTHING
➔ Phủ định kép
➔ Câu "NOT SAYING NOTHING" là một ví dụ về phủ định kép, có thể nhấn mạnh sự phủ định trong lời nói không chính thức.
-
UNTIL WE’RE TWENTY SOMETHING
➔ Mệnh đề thời gian tương lai
➔ Câu "UNTIL WE’RE TWENTY SOMETHING" chỉ ra một khoảng thời gian cho hành động xảy ra trong tương lai.
