Communication – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Aidan Bissett

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪♪♪

♪ (TALK TO ME YEAH TALK TO ME) ♪

♪ (NÓI VỚI TÔI ĐI YEAH NÓI VỚI TÔI) ♪

♪ I KNOW YOU'RE TIRED BUT I CAN'T GET ENOUGH OF YOU ♪

♪ TÔI BIẾT BẠN MỆT NHƯNG - TÔI KHÔNG THỂ CÓ ĐỦ BẠN ♪

♪ I SEE THE THINGS ON YOUR FACE ♪

♪ TÔI THẤY NHỮNG ĐIỀU TRÊN - KHUÔN MẶT BẠN ♪

♪ I WANNA SHOW IT TO THEM ♪

♪ TÔI MUỐN CHO HỌ THẤY ♪

♪ JUST GIVE ME A LITTLE BIT ♪

♪ CHỈ CẦN CHO TÔI MỘT CHÚT THÔI ♪

♪ JUST A LITTLE BIT AHHH ♪

♪ CHỈ MỘT CHÚT THÔI AHHH ♪

♪ I'LL GET IT EVEN IF YOU DON'T TALK AGAIN ♪

♪ TÔI SẼ LÀM ĐƯỢC NGAY CẢ KHI BẠN KHÔNG - NÓI LẠI ♪

♪ COMMUNICATIONS GETS LOST IN RELATIONS ♪

♪ GIAO TIẾP BỊ MẤT TRONG - CÁC MỐI QUAN HỆ ♪

♪ TALK TO ME ♪

♪ NÓI VỚI TÔI ♪

♪ YEAH TALK TO ME ♪

♪ YEAH NÓI VỚI TÔI ♪

♪ COMMUNICATIONS ♪

♪ GIAO TIẾP ♪

♪ GETS LOST IN RELATIONS ♪

♪ BỊ MẤT TRONG CÁC MỐI QUAN HỆ ♪

♪ TALK TO ME ♪

♪ NÓI VỚI TÔI ♪

♪ YEAH TALK TO ME ♪

♪ YEAH NÓI VỚI TÔI ♪

♪ I NEVER KNOW IF I AM SAYING ALL THE RIGHT THINGS ♪

♪ TÔI KHÔNG BAO GIỜ BIẾT NẾU TÔI ĐANG NÓI - TẤT CẢ NHỮNG ĐIỀU ĐÚNG ♪

♪ YOU'VE GOT SOME THINGS

♪ BẠN CÓ MỘT VÀI ĐIỀU

♪ SO DON'T JUST KEEP THEM INSIDE ♪

♪ VÌ VẬY ĐỪNG CHỈ GIỮ - CHÚNG BÊN TRONG ♪

♪ JUST GIVE ME A LITTLE BIT ♪

♪ CHỈ CẦN CHO TÔI MỘT CHÚT THÔI ♪

♪ JUST A LITTLE BIT AHHH ♪

♪ CHỈ MỘT CHÚT THÔI AHHH ♪

♪ I'LL GET IT EVEN IF YOU DON'T TALK AGAIN ♪

♪ TÔI SẼ LÀM ĐƯỢC NGAY CẢ KHI BẠN KHÔNG - NÓI LẠI ♪

♪ COMMUNICATIONS ♪

♪ GIAO TIẾP ♪

♪ GETS LOST IN RELATIONS ♪

♪ BỊ MẤT TRONG CÁC MỐI QUAN HỆ ♪

♪ TALK TO ME ♪

♪ NÓI VỚI TÔI ♪

♪ YEAH TALK TO ME ♪

♪ YEAH NÓI VỚI TÔI ♪

♪ COMMUNICATIONS ♪

♪ GIAO TIẾP ♪

♪ GETS LOST IN RELATIONS ♪

♪ BỊ MẤT TRONG CÁC MỐI QUAN HỆ ♪

♪ TALK TO ME ♪

♪ NÓI VỚI TÔI ♪

♪ YEAH TALK TO ME ♪

♪ YEAH NÓI VỚI TÔI ♪

♪ JUST GIVE ME A FEW WORDS

♪ CHỈ CẦN CHO TÔI MỘT VÀI TỪ

♪ I JUST NEED THEM NOW ♪

♪ TÔI CHỈ CẦN CHÚNG NGAY BÂY GIỜ ♪

♪ I WANT THIS TO WORK OUT BABY ♪

♪ TÔI MUỐN ĐIỀU NÀY THÀNH CÔNG EM ƠI ♪

♪ BUT I DON'T KNOW HOW ♪

♪ NHƯNG TÔI KHÔNG BIẾT LÀM THẾ NÀO ♪

♪ SO I'M CAUGHT UP IN THE MIDDLE ♪

♪ VÌ VẬY TÔI BỊ KẸT - Ở GIỮA ♪

♪ THE MIDDLE ♪

♪ Ở GIỮA ♪

♪ DO I STAY OR DO I GO ♪

♪ TÔI Ở LẠI HAY TÔI ĐI ♪

♪ DO I STAY OR DO I GO ♪

♪ TÔI Ở LẠI HAY TÔI ĐI ♪

♪♪♪

♪♪♪

(TALK TO ME YEAH TALK TO ME)

(NÓI VỚI TÔI YEAH NÓI VỚI TÔI)

♪ COMMUNICATIONS GETS LOST IN RELATIONS ♪

♪ GIAO TIẾP BỊ MẤT TRONG - CÁC MỐI QUAN HỆ ♪

♪ TALK TO ME ♪

♪ NÓI VỚI TÔI ♪

♪ YEAH TALK TO ME ♪

♪ YEAH NÓI VỚI TÔI ♪

♪ COMMUNICATIONS ♪

♪ GIAO TIẾP ♪

♪ GETS LOST IN RELATIONS ♪

♪ BỊ MẤT TRONG CÁC MỐI QUAN HỆ ♪

♪ TALK TO ME ♪

♪ NÓI VỚI TÔI ♪

♪ YEAH TALK TO ME ♪

♪ YEAH NÓI VỚI TÔI ♪

♪ (TALK TO ME) ♪

♪ (NÓI VỚI TÔI) ♪

♪♪♪

♪♪♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
communication /kəˌmjunɪˈkeɪʃən/ B2	noun - hành động nói chuyện với ai đó hoặc trao đổi thông tin
relation /rɪˈleɪʃən/ B1	noun - cách mà hai hoặc nhiều người hoặc nhóm xem xét và hành xử với nhau
talk /tɔːk/ A1	verb - nói để cung cấp thông tin hoặc bày tỏ ý tưởng hoặc cảm xúc
want /wɒnt/ A1	verb - có mong muốn sở hữu hoặc làm điều gì đó
know /noʊ/ A1	verb - có thông tin trong tâm trí của bạn
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cần nghỉ ngơi hoặc ngủ
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - nhỏ về kích thước, số lượng hoặc mức độ
get /ɡɛt/ A1	verb - để có được hoặc nhận
right /raɪt/ A2	adjective - tốt về mặt đạo đức, hợp lý hoặc chấp nhận được
word /wɜrd/ A1	noun - một yếu tố có nghĩa riêng biệt trong lời nói hoặc viết
caught /kɔt/ B2	verb - để bắt hoặc chiếm giữ, đặc biệt là sau khi theo đuổi
need /niːd/ A1	verb - cần một cái gì đó vì nó là thiết yếu hoặc rất quan trọng
go /ɡoʊ/ A1	verb - di chuyển từ nơi này đến nơi khác