Planet – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Aidan Bissett

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU WALKED IN I FORGOT MY NAME ♪

♪ BẠN ĐÃ VÀO VÒNG TAY TÔI, TÔI QUÊN TÊN MÌNH RỒI

♪ ASKED WHERE YOU’RE FROM SAID OUTER SPACE ♪

♪ HỎI NÓI ĐIỀU GÌ, TÔI NÓI ĐẾN VŨ TRỤ

♪ GAVE ME A LOOK AND WALKED AWAY ♪

♪ NHÌN TÔI VÀNG, RỒI BƯỚC XA

♪ STRAWBERRY HAIR AND DIRTY MIND ♪

♪ TÓC DÂU DÂU VÀ TẬN ĐÊN TƯ DUY BƠI BỢ

♪ I SHOULDA READ THE WARNING SIGNS ♪

♪ LÚC NÀO TÔI NÊN ĐỌC TRƯỚC CÁC DẤU HIỆU

♪ SHE’S IN THE SKY I’M HYPNOTIZED ♪

♪ CÔ ẤY TRONG BẦU TRỜI, TÔI BỊ MÊ HOẶC

♪ WHY DON’T YOU COME DOWN ♪

♪ TẠI SAO KHÔNG - BẠN ĐẾN GẦN TÔI

♪ BACK TO THIS EARTH NOW ♪

♪ TRỞ LẠI VỚI TRÁI ĐẤT NÀY ĐI

♪ SILENCE IS SO LOUD ♪

♪ im lặng nghe sao mà ồn ào

♪ I’M FREAKIN OUT ♪

♪ TÔI ĐANG HOANG MANG

♪ YOU’VE BEEN ♪

♪ BẠN ĐÃ ĐÁNH MẤT ĐI

♪ CLOUDING MY MEMORIES ♪

♪ GÂY RỐI TRÍ NHỚ CỦA TÔI

♪ GOT ME IN SO DEEP ♪

♪ KHIẾN TÔI NGẬP TRONG SÂU THƠ MỘNG

♪ CAN’T PIN YOU DOWN ♪

♪ KHÔNG THỂ NẮM GIỮ BÀN TAY CỦA BẠN

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ CÔ ẤY ĐANG XÉ NHỔI TIM TÔI

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ TÔI KHÔNG HIỂU NỔI

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ NGAY TỪ ĐẦU, TÔI ĐÃ BIẾT

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ CÔ ẤY KHÔNG ĐẾN TỪ - HÀNH TINH NÀY

♪ I’M WASTIN MY TIME ♪

♪ TÔI ĐANG LỖI THỜI GIAN

♪ I’M STARTING TO PANIC ♪

♪ TÔI BẮT ĐẦU HOẢNG LOẠN

♪ I CAN’T READ HER MIND I GUESS ♪

♪ TÔI KHÔNG ĐỌC ĐƯỢC TÂM TRÍ CỦA CÔ ẤY, CHẮC CHẮN

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ CÔ ẤY KHÔNG ĐẾN TỪ - HÀNH TINH NÀY

♪ SOMETHING ABOUT HER TIRED EYES ♪

♪ VỀ ĐIỀU GÌ ĐÓ VỀ ĐÔI MẮT MỆT MỎI CỦA CÔ ẤY

♪ SHE ALWAYS KEEPS HER SHOES UNTIED ♪

♪ CÔ ẤY LUÔN ĐỂ DÂY GIẦY CHƯA CẮT NẾP

♪ SINKING ME IN TO SWEET DEMISE ♪

♪ ĐẨY TÔI VÀO CÁI CHẾT NGỌT NGÀO

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ Ôi, CÔ ẤY ĐANG KIỂM SOÁT

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ TÔI NGHĨ CÔ ẤY BIẾT ĐIỀU ĐÓ

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ TÔI NGHÌN NGHỊNH CÔ ẤY BIẾT

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ CÔ ẤY ĐANG XÉ NHỔI TIM TÔI

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ TÔI KHÔNG HIỂU NỔI

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ NGAY TỪ ĐẦU, TÔI ĐÃ BIẾT

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ CÔ ẤY KHÔNG ĐẾN TỪ - HÀNH TINH NÀY

♪ I’M WASTIN MY TIME ♪

♪ TÔI ĐANG LỖI THỜI GIAN

♪ I’M STARTING TO PANIC ♪

♪ TÔI BẮT ĐẦU HOẢNG LOẠN

♪ I CAN’T READ HER MIND I GUESS ♪

♪ TÔI KHÔNG ĐỌC ĐƯỢC TÂM TRÍ CỦA CÔ ẤY, CHẮC CHẮN

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ CÔ ẤY KHÔNG ĐẾN TỪ - HÀNH TINH NÀY

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ Ôi, CÔ ẤY ĐANG KIỂM SOÁT

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ TÔI NGHĨ CÔ ẤY BIẾT ĐIỀU ĐÓ

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ TÔI NGHÌN NGHỊNH CÔ ẤY BIẾT

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ Ôi, CÔ ẤY ĐANG KIỂM SOÁT

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ TÔI NGHĨ CÔ ẤY BIẾT ĐIỀU ĐÓ

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ TÔI NGHÌN NGHỊNH CÔ ẤY BIẾT

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH I THINK SHE KNOWS ♪

♪ Ừ, TÔI NGHĨ CÔ ẤY BIẾT

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ TÔI NGHÌN NGHỊNH CÔ ẤY BIẾT

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ CÔ ẤY ĐANG XÉ NHỔI TIM TÔI

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ TÔI KHÔNG HIỂU NỔI

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ NGAY TỪ ĐẦU, TÔI ĐÃ BIẾT

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ CÔ ẤY KHÔNG ĐẾN TỪ - HÀNH TINH NÀY

♪♪♪

♪♪♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
walked /wɔːkt/ A1	verb - đi bộ
name /neɪm/ A1	noun - tên
space /speɪs/ A2	noun - không gian
hair /heər/ A1	noun - tóc
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
sky /skaɪ/ A1	noun - bầu trời
earth /ɜːθ/ A1	noun - trái đất
loud /laʊd/ A2	adjective - ồn ào
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - ký ức
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - hiểu
planet /ˈplænɪt/ A2	noun - hành tinh
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
panic /ˈpænɪk/ B2	verb - hoảng sợ
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt