Hiển thị song ngữ:

Ele é o urso panda 00:08
O vosso amigo panda 00:10
É engraçado e divertido 00:12
Ele é o urso panda 00:14
Ele é o urso panda 00:16
O vosso amigo panda 00:18
É curioso e aventureiro 00:20
Ele é o urso panda 00:22
É o panda 00:24
Panda, panda, panda, panda 00:25
Urso panda 00:26
Panda, panda, panda, panda 00:28
Urso panda 00:29
By Dee, by Dolly (Festa) 00:31
By Dee, by Dolly (Amigos) 00:33
By Dee, by Dolly (Vamos festejar) 00:35
By Dee, by Dolly (Festa) 00:39
By Dee, by Dolly (Amigos) 00:40
By Dee, by Dolly (Vamos lá brincar) 00:42
Ele é o urso panda 00:46
O vosso amigo panda 00:48
É engraçado e divertido 00:50
Ele é o urso panda 00:52
Ele é o urso panda 00:54
O vosso amigo panda 00:55
É curioso e aventureiro 00:57
Ele é o urso panda 00:59
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-danta 01:02
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-dança 01:04
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-grita 01:06
O panda é mesmo fixe 01:08
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-danta 01:10
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-dança 01:12
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-grita 01:13
O panda é mesmo fixe 01:15
Ele é o urso panda 01:31
O vosso amigo panda 01:33
É engraçado e divertido 01:35
Ele é o urso panda 01:37
Ele é o urso panda 01:39
O vosso amigo panda 01:40
É curioso e aventureiro 01:42
Ele é o urso panda 01:44
Ele é o urso panda 01:46
O vosso amigo panda 01:48
É engraçado e divertido 01:50
Ele é o urso panda 01:52
Ele é o urso panda 01:54
O vosso amigo panda 01:56
É curioso e aventureiro 01:58
Ele é o urso panda 02:00
Ele é o urso panda 02:01
O vosso amigo panda 02:03
É engraçado e divertido 02:05
Ele é o urso panda 02:07
Ele é o urso panda 02:09
O vosso amigo panda 02:11
É curioso e aventureiro 02:13
Ele é o urso panda 02:15
Panda, panda, panda, panda 02:16
Urso panda 02:22

Urso Panda – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt

💡 "Urso Panda" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Panda e Os Caricas
Lượt xem
713,576
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc đầy màu sắc với bài hát 'Urso Panda'! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn vừa giải trí vừa học tiếng Bồ Đào Nha một cách tự nhiên thông qua các từ vựng về động vật và những cấu trúc câu lặp đi lặp lại, vui nhộn và cực kỳ dễ nhớ.

[Tiếng Việt]
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy thật hài hước và vui nhộn
Đó là bạn gấu trúc
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy tò mò và thích phiêu lưu
Đó là bạn gấu trúc
Là bạn gấu trúc đó
Panda, panda, panda, panda
Gấu trúc ơi
Panda, panda, panda, panda
Gấu trúc ơi
By Dee, by Dolly (Tiệc tùng thôi)
By Dee, by Dolly (Những người bạn)
By Dee, by Dolly (Chúng ta cùng ăn mừng nào)
By Dee, by Dolly (Tiệc tùng thôi)
By Dee, by Dolly (Những người bạn)
By Dee, by Dolly (Chúng ta cùng đi chơi nào)
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy thật hài hước và vui nhộn
Đó là bạn gấu trúc
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy tò mò và thích phiêu lưu
Đó là bạn gấu trúc
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-danta
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-nhảy múa
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-hét to lên
Bạn gấu trúc thật là ngầu
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-danta
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-nhảy múa
Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-hét to lên
Bạn gấu trúc thật là ngầu
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy thật hài hước và vui nhộn
Đó là bạn gấu trúc
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy tò mò và thích phiêu lưu
Đó là bạn gấu trúc
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy thật hài hước và vui nhộn
Đó là bạn gấu trúc
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy tò mò và thích phiêu lưu
Đó là bạn gấu trúc
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy thật hài hước và vui nhộn
Đó là bạn gấu trúc
Đó là bạn gấu trúc
Người bạn gấu trúc của các bạn
Bạn ấy tò mò và thích phiêu lưu
Đó là bạn gấu trúc
Panda, panda, panda, panda
Gấu trúc ơi
[Tiếng Bồ Đào Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

urso

ˈuɾsu

A1
  • noun
  • - con gấu

panda

ˈpanda

A1
  • noun
  • - gấu trúc

amigo

ɐˈmiɡu

A1
  • noun
  • - bạn bè

engraçado

ẽˈɡɾasadu

A2
  • adjective
  • - buồn cười

divertido

divɛɾˈtidu

A2
  • adjective
  • - vui vẻ

curioso

kuɾiˈozu

A2
  • adjective
  • - tò mò

aventureiro

aventuˈreiru

B1
  • adjective
  • - phiêu lưu

festa

ˈfɛstɐ

A1
  • noun
  • - bữa tiệc

amigos

ɐˈmiguʃ

A1
  • noun
  • - những người bạn

festejar

fɛʃteˈʒaɾ

A2
  • verb
  • - ăn mừng

brincar

bɾĩˈkaɾ

A1
  • verb
  • - chơi đùa

dança

ˈdɐnsɐ

A1
  • noun
  • - điệu nhảy

grita

ˈɡɾitɐ

A2
  • verb
  • - hét lên

fixe

ˈfiʃi

B1
  • adjective
  • - tuyệt vời

💡 Từ mới nào trong “Urso Panda” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Ele é o urso panda

    ➔ Động từ 'ser' (thì/là) cho đặc điểm cố định

    ➔ Động từ "é" (từ ser) được dùng ở đây để xác định danh tính hoặc bản chất của chủ ngữ.

  • O vosso amigo panda

    ➔ Tính từ sở hữu (số nhiều 'vosso')

    "Vosso" là đại từ sở hữu được dùng để chỉ rằng "amigo" thuộc về người nghe (số nhiều).

  • É engraçado e divertido

    ➔ Tính từ (giống đực số ít)

    ➔ Các tính từ "engraçado""divertido" bổ nghĩa cho chủ ngữ, hòa hợp về giống và số.

  • É curioso e aventureiro

    ➔ Liên từ (nối 'e')

    ➔ Liên từ "e" nối hai tính từ có vai trò chức năng tương tự trong câu.

  • Vamos festejar

    ➔ Tương lai gần (ir + động từ nguyên thể)

    "Vamos" (ngôi thứ nhất số nhiều của ir) + "festejar" (nguyên thể) chỉ ý định hoặc hành động tương lai gần.

  • Vamos lá brincar

    ➔ Cụm trạng từ nhấn mạnh ('lá')

    ➔ Tiểu từ "lá" đóng vai trò là chất tăng cường/khuyến khích trong cấu trúc mệnh lệnh "Vamos lá".

  • O panda é mesmo fixe

    ➔ Trạng từ chỉ mức độ ('mesmo')

    "Mesmo" được dùng ở đây để nhấn mạnh tính từ "fixe" (ngầu/tuyệt), tương đương với "thực sự".

  • Ba-ba-bi-du-bi-du-bi-dança

    ➔ Động từ chia theo thì (hiện tại đơn 'dança')

    "Dança" là ngôi thứ ba số ít của động từ "dançar", mô tả hành động do chú gấu trúc thực hiện.