Hiển thị song ngữ:

Happy birthday to you. 00:05
Happy birthday. 00:11
Happy birthday to… 00:15
To whom? 00:18
Wait a second. 00:19
Whose birthday is it? 00:20
Which one of you 00:22
is turning a year older? 00:23
Happy birthday to Elliot. 00:24
Nope. 00:27
Happy birthday to Cowy. 00:27
Uh-uh. 00:30
Happy birthday to Lisa. 00:30
Not me! 00:33
Happy birthday to Billy. 00:33
Me neither. 00:36
Happy birthday to Baby Bot. 00:36
What? 00:41
Happy birthday to… whom? 00:41
Come on! 00:45
We’re at a birthday party! 00:45
It has to be somebody’s birthday! 00:47
Who could it be? 00:50
Happy birthday to somebody. 00:51
To me? To you? To her? To him? 00:55
Happy birthday to somebody. 00:57
Happy birthday to whom? 01:02
Ah, of course! 01:06
How could we have forgotten? 01:08
It’s YOUR birthday! 01:10
Happy birthday to you. 01:14
Happy birthday dear friend. 01:22
Happy birthday to you. 01:26
Now, let's blow out the candles! 01:32
Ready, set, go! 01:34
Yay! 01:41
[music] 01:45
More songs, activities, and podcasts on our YouTube channels. 01:49
[music] 01:53
[laughter] 01:58
That was fun. 02:03
[music] 02:06

Happy Birthday Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Happy Birthday Song" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Lingokids
Lượt xem
300,868
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài hát sinh nhật sôi động từ Lingokids! Với giai điệu đơn giản và lặp đi lặp lại, đây là cách tuyệt vời để các bé làm quen với từ vựng tiếng Anh cơ bản và rèn luyện khả năng phát âm một cách tự nhiên và hào hứng.

[Tiếng Việt]
Chúc mừng sinh nhật bạn.
Chúc mừng sinh nhật.
Chúc mừng sinh nhật...
Chúc mừng ai cơ?
Đợi một chút nào.
Hôm nay là sinh nhật ai nhỉ?
Ai trong số các bạn
vừa bước sang tuổi mới vậy?
Chúc mừng sinh nhật Elliot.
Không phải mình.
Chúc mừng sinh nhật Cowy.
Hì, không phải đâu.
Chúc mừng sinh nhật Lisa.
Không phải mình!
Chúc mừng sinh nhật Billy.
Mình cũng không phải.
Chúc mừng sinh nhật Baby Bot.
Cái gì cơ?
Vậy chúc mừng sinh nhật... ai đây?
Thôi nào!
Chúng ta đang ở một bữa tiệc sinh nhật mà!
Chắc chắn phải là sinh nhật của ai đó chứ!
Có thể là ai được nhỉ?
Chúc mừng sinh nhật một ai đó.
Là mình? Là bạn? Là cô ấy? Hay là anh ấy?
Chúc mừng sinh nhật một ai đó.
Chúc mừng sinh nhật ai bây giờ?
À, đúng rồi!
Sao chúng mình có thể quên được nhỉ?
Hôm nay là sinh nhật BẠN mà!
Chúc mừng sinh nhật bạn.
Chúc mừng sinh nhật bạn thân mến.
Chúc mừng sinh nhật bạn.
Giờ thì, hãy cùng thổi nến nào!
Chuẩn bị, sẵn sàng, thổi!
Yeah!
[nhạc]
Xem thêm nhiều bài hát, hoạt động và podcast trên các kênh YouTube của chúng tôi.
[nhạc]
[tiếng cười]
Vui quá đi thôi.
[nhạc]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - hạnh phúc

birthday

/ˈbɜːrθdeɪ/

A1
  • noun
  • - sinh nhật

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - đợi

second

/ˈsekənd/

A1
  • noun
  • - giây/giây lát

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - trở nên/sang

older

/ˈoʊldər/

A1
  • adjective
  • - già hơn/lớn tuổi hơn

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - quên

friend

/frend/

A1
  • noun
  • - người bạn

blow

/bloʊ/

A2
  • verb
  • - thổi

candle

/ˈkændl/

A2
  • noun
  • - cây nến

ready

/ˈredi/

A1
  • adjective
  • - sẵn sàng

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - niềm vui

🧩 Giải mã "Happy Birthday Song" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • To whom?

    ➔ Đại từ nghi vấn 'whom' đóng vai trò tân ngữ của giới từ.

    ➔ 'Whom' được dùng thay cho 'who' khi nó là tân ngữ của giới từ như 'to'.

  • Which one of you is turning a year older?

    ➔ Cấu trúc phân loại 'which one of' + Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả quá trình.

    ➔ Sử dụng 'which one of' để chọn một cá nhân từ một nhóm.

  • Me neither.

    ➔ Sự đồng tình phủ định sử dụng 'neither'.

    ➔ Được dùng để đồng ý với một câu phủ định của người khác.

  • Who could it be?

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'could' diễn tả sự suy đoán/khả năng.

    ➔ 'Could' được dùng ở đây để tự hỏi về một khả năng ở hiện tại.

  • It has to be somebody’s birthday!

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'have to' diễn tả suy luận logic.

    ➔ 'Have to' chỉ một xác suất cao dựa trên thực tế.

  • To me? To you? To her? To him?

    ➔ Đại từ tân ngữ (me, you, her, him).

    ➔ Các đại từ này đóng vai trò là tân ngữ của giới từ 'to'.

  • How could we have forgotten?

    ➔ Cấu trúc hoàn thành của động từ khiếm khuyết 'could have + quá khứ phân từ'.

    ➔ Được dùng để suy đoán về một sự kiện quá khứ mà giờ đây cảm thấy hối tiếc hoặc thắc mắc.

  • Now, let's blow out the candles!

    ➔ Cấu trúc mệnh lệnh với 'let's' (let us).

    ➔ 'Let's' được dùng để đề nghị một hành động tập thể bao gồm cả người nói.