Hiển thị song ngữ:

January, February, next comes March. Tháng Một, Tháng Hai, đến tháng Ba. 00:17
March through winter time Tháng Ba qua mùa đông 00:21
March! March! March! Tháng Ba! Tháng Ba! Tháng Ba! 00:23
April showers bring May flowers. Mưa tháng Tư mang hoa tháng Năm. 00:25
Summer’s almost here. Mùa hè sắp đến rồi. 00:29
June, July, August! Tháng Sáu, Tháng Bảy, Tháng Tám! 00:33
Soon we´re back in school. Sớm thôi, chúng ta lại đi học. 00:37
September and October, Tháng Chín và Tháng Mười, 00:41
November, and don’t forget December! Tháng Mười Một, đừng quên tháng Mười Hai! 00:44
January, February, March, and April, Tháng Một, Tháng Hai, Tháng Ba, Tháng Tư, 00:48
May, June, July! Tháng Năm, Tháng Sáu, Tháng Bảy! 00:53
August, September, October, November, Tháng Tám, Tháng Chín, Tháng Mười, Tháng Mười Một, 00:57
And don’t forget December! Và đừng quên tháng Mười Hai! 01:01
These are the months of the year Đây là những tháng trong năm 01:05
on the calendar. trên lịch. 01:08
Twelve months in all for fun Mười hai tháng để vui chơi 01:13
…and work, and play, and take a holiday… ...và làm việc, và chơi, và nghỉ lễ… 01:16
January, February, next comes March. Tháng Một, Tháng Hai, đến tháng Ba. 01:31
March through winter time Tháng Ba qua mùa đông 01:34
March! March! March! Tháng Ba! Tháng Ba! Tháng Ba! 01:37
April showers bring May flowers. Mưa tháng Tư mang hoa tháng Năm. 01:39
Summer’s almost here. Mùa hè sắp đến rồi. 01:43
June, July, August! Tháng Sáu, Tháng Bảy, Tháng Tám! 01:47
Soon we´re back in school. Sớm thôi, chúng ta lại đi học. 01:50
September and October, Tháng Chín và Tháng Mười, 01:55
November, and don’t forget December! Tháng Mười Một, đừng quên tháng Mười Hai! 01:58
January, February, March, and April, Tháng Một, Tháng Hai, Tháng Ba, Tháng Tư, 02:03
May, June, July! Tháng Năm, Tháng Sáu, Tháng Bảy! 02:07
August, September, October, November, Tháng Tám, Tháng Chín, Tháng Mười, Tháng Mười Một, 02:11
And don’t forget December! Và đừng quên tháng Mười Hai! 02:15

Months of the Year – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

By
Lingokids
Lượt xem
2,630,536
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
January, February, next comes March.
Tháng Một, Tháng Hai, đến tháng Ba.
March through winter time
Tháng Ba qua mùa đông
March! March! March!
Tháng Ba! Tháng Ba! Tháng Ba!
April showers bring May flowers.
Mưa tháng Tư mang hoa tháng Năm.
Summer’s almost here.
Mùa hè sắp đến rồi.
June, July, August!
Tháng Sáu, Tháng Bảy, Tháng Tám!
Soon we´re back in school.
Sớm thôi, chúng ta lại đi học.
September and October,
Tháng Chín và Tháng Mười,
November, and don’t forget December!
Tháng Mười Một, đừng quên tháng Mười Hai!
January, February, March, and April,
Tháng Một, Tháng Hai, Tháng Ba, Tháng Tư,
May, June, July!
Tháng Năm, Tháng Sáu, Tháng Bảy!
August, September, October, November,
Tháng Tám, Tháng Chín, Tháng Mười, Tháng Mười Một,
And don’t forget December!
Và đừng quên tháng Mười Hai!
These are the months of the year
Đây là những tháng trong năm
on the calendar.
trên lịch.
Twelve months in all for fun
Mười hai tháng để vui chơi
…and work, and play, and take a holiday…
...và làm việc, và chơi, và nghỉ lễ…
January, February, next comes March.
Tháng Một, Tháng Hai, đến tháng Ba.
March through winter time
Tháng Ba qua mùa đông
March! March! March!
Tháng Ba! Tháng Ba! Tháng Ba!
April showers bring May flowers.
Mưa tháng Tư mang hoa tháng Năm.
Summer’s almost here.
Mùa hè sắp đến rồi.
June, July, August!
Tháng Sáu, Tháng Bảy, Tháng Tám!
Soon we´re back in school.
Sớm thôi, chúng ta lại đi học.
September and October,
Tháng Chín và Tháng Mười,
November, and don’t forget December!
Tháng Mười Một, đừng quên tháng Mười Hai!
January, February, March, and April,
Tháng Một, Tháng Hai, Tháng Ba, Tháng Tư,
May, June, July!
Tháng Năm, Tháng Sáu, Tháng Bảy!
August, September, October, November,
Tháng Tám, Tháng Chín, Tháng Mười, Tháng Mười Một,
And don’t forget December!
Và đừng quên tháng Mười Hai!

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

January

/ˈdʒæn.juː.er.i/

A1
  • noun
  • - tháng đầu tiên của năm

February

/ˈfeb.ruː.er.i/

A1
  • noun
  • - tháng thứ hai của năm

March

/mɑːrtʃ/

A1
  • noun
  • - tháng thứ ba của năm
  • verb
  • - đi bộ nhanh chóng và quyết tâm

April

/ˈeɪ.prɪl/

A1
  • noun
  • - tháng thứ tư của năm

May

/meɪ/

A1
  • noun
  • - tháng thứ năm của năm

June

/dʒuːn/

A1
  • noun
  • - tháng thứ sáu của năm

July

/dʒʊˈlaɪ/

A1
  • noun
  • - tháng thứ bảy của năm

August

/ɔːˈɡʌst/

A1
  • noun
  • - tháng thứ tám của năm

September

/sɛpˈtɛmbər/

A1
  • noun
  • - tháng thứ chín của năm

October

/ɒkˈtoʊbər/

A1
  • noun
  • - tháng thứ mười của năm

November

/noʊˈvɛmbər/

A1
  • noun
  • - tháng thứ mười một của năm

December

/dɪˈsɛmbər/

A1
  • noun
  • - tháng thứ mười hai của năm

school

/skuːl/

A1
  • noun
  • - nơi trẻ em đến để học

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - sự vui vẻ hoặc thích thú

work

/wɜːrk/

A1
  • noun
  • - hoạt động liên quan đến nỗ lực tinh thần hoặc thể chất để đạt được kết quả

holiday

/ˈhɒl.ɪ.deɪ/

A2
  • noun
  • - một ngày lễ hội hoặc giải trí khi không có công việc nào được thực hiện

summer

/ˈsʌm.ər/

A1
  • noun
  • - mùa ấm nhất trong năm

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • January, February, next comes March.

    ➔ Trình tự sự kiện

    ➔ Cụm từ "tiếp theo là" chỉ ra thứ tự mà các tháng xảy ra.

  • April showers bring May flowers.

    ➔ Nguyên nhân và kết quả

    ➔ Dòng này cho thấy mối quan hệ nguyên nhân và kết quả, nơi mưa tháng Tư dẫn đến hoa vào tháng Năm.

  • Summer’s almost here.

    ➔ Hiện tại tiếp diễn cho tương lai

    ➔ Cụm từ "sắp đến" sử dụng hiện tại tiếp diễn để chỉ ra một sự kiện trong tương lai sắp xảy ra.

  • Soon we´re back in school.

    ➔ Dự định tương lai

    ➔ Cụm từ "chúng tôi trở lại" chỉ ra một dự định hoặc kế hoạch trong tương lai để trở lại trường.

  • And don’t forget December!

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ "đừng quên" ở thì hiện tại mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc lời khuyên.

  • These are the months of the year.

    ➔ Hiện tại đơn cho sự thật

    ➔ Cụm từ "Đây là" sử dụng hiện tại đơn để nêu một sự thật về các tháng.

  • Twelve months in all for fun.

    ➔ Giới từ chỉ số lượng

    ➔ Cụm từ "tổng cộng" là một cụm giới từ chỉ ra tổng số tháng.