My Kind of Monster – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ca khúc “My Kind of Monster” để học tiếng Anh thông qua những giai điệu Pop năng động và ca từ ý nghĩa về sự tự tin. Bài hát không chỉ giúp bạn trau dồi vốn từ vựng về cảm xúc mà còn truyền cảm hứng về việc yêu thương bản thân và trân trọng những nét độc đáo riêng biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
monster /ˈmɒn.stər/ B1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
|
choose /tʃuːz/ A2 |
|
|
opposite /ˈɒp.pə.zɪt/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
bones /boʊnz/ B1 |
|
|
scary /ˈskeəri/ B1 |
|
|
weird /wɪəd/ B1 |
|
|
misunderstanding /ˌmɪs.ʌn.dɚˈstæn.dɪŋ/ C1 |
|
|
glue /ɡluː/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
grime /ɡraɪm/ C1 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
yell /jɛl/ A2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B2 |
|
|
lights /laɪts/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “My Kind of Monster” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ THAT YOU LOOK LIKE A VILLAIN ♪
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Cụm từ 'THAT YOU LOOK LIKE A VILLAIN' là một mệnh đề quan hệ, cung cấp thông tin bổ sung về chủ thể được đề cập.
-
♪ WE RELATE, WE ARE COOL ♪
➔ Dấu phẩy nối
➔ Dùng dấu phẩy để nối hai mệnh đề độc lập ('WE RELATE' và 'WE ARE COOL') là dấu phẩy nối. Đây là lựa chọn phong cách trong lời bài hát để tạo nhịp điệu.
-
♪ IT'S A BOND, THIS IS GLUE ♪
➔ 隱喻
➔ Cụm từ 'THIS IS GLUE' là một ẩn dụ so sánh mối liên kết giữa mọi người với keo, nhấn mạnh sự bền chặt và vĩnh cửu.
-
♪ YOU GOT NOTHING TO HIDE ♪
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ 'GOT NOTHING TO HIDE' sử dụng phủ định kép để nhấn mạnh ý tích cực rằng không có gì để che giấu.
-
♪ I WOULD CHOOSE YOU OVER EVERYTHING ♪
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Cụm từ 'I WOULD CHOOSE YOU' là câu điều kiện loại 1, thể hiện tình huống giả định trong hiện tại hoặc tương lai.
-
♪ YOU'RE MY KIND OF MONSTER ♪
➔ Tính từ sở hữu
➔ Cụm từ 'MY KIND' sử dụng tính từ sở hữu 'MY' để chỉ sự sở hữu hoặc liên kết với 'KIND.'
-
♪ WE MAY BE OPPOSITES LIKE NIGHT AND DAY ♪
➔ So sánh
➔ Cụm từ 'LIKE NIGHT AND DAY' là một so sánh, sử dụng 'LIKE' để nhấn mạnh sự tương phản giữa hai đối lập.
-
♪ YOU'RE IN MY BONES IN EVERY WAY ♪
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'IN MY BONES' là một cụm từ giới từ, mô tả nơi mà ảnh hưởng hoặc sự hiện diện được cảm nhận, làm sâu sắc thêm ý nghĩa.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE