Perfect Princess – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Descendants Wicked Wonderland - Cast

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Uh‑oh, những ý định tốt nhất

Uh‑oh, hậu quả lớn

Không hoàn toàn như chúng ta mong đợi bây giờ

Họ muốn một

Công chúa hoàn hảo

Nụ cười hoàng gia cho mọi người

Công chúa hoàn hảo

Luôn tao nhã và thật vui vẻ

Tôi chưa bao giờ tin rằng Dia

Sẽ nhìn tôi để trở thành một

Công chúa hoàn hảo

Chúng ta đã làm gì?

Và màu hồng cũng tham gia vào mọi niềm vui

C‑O‑N‑G‑ C‑H‑Ú‑A

Hai công chúa yêu thích của chúng ta

Lời kêu gọi này được ban phước hoàng gia

Rõ ràng chúng ta luôn đi cùng những người giỏi nhất

Hai anh hùng đang hình thành

Tôi biết bạn sẽ lấy

Sau cả hai mẹ của bạn

Giữ các vương quốc luôn mạnh mẽ

Ngáp

Nhiều nhóc hư nữa

Những cô gái xinh đẹp, gọn gàng và lịch sự

Niềm tự hào của tầng lớp thượng lưu

Những bé công chúa quý tộc hoàn hảo

Cư xử, Hatter

Họ thấy một

Công chúa hoàn hảo

Nụ cười hoàng gia cho mọi người

Công chúa hoàn hảo

Luôn tao nhã và thật vui vẻ

Tôi chưa bao giờ tin rằng Dia

Sẽ nhìn tôi để trở thành một

Công chúa hoàn hảo

Chúng ta đã làm gì?

Vì vậy chúng ta đã thay đổi mọi thứ

Nó quá nhiều đối với tôi

Chúng ta chỉ cần thời gian để suy nghĩ

Về cách chúng ta có thể làm, - cách chúng ta có thể làm tốt hơn

Áp lực bao trùm khắp nơi

Bây giờ tôi có một người em gái

Dù chuyện gì đang diễn ra

Chúng ta sẽ tìm ra, - cùng nhau tìm ra

Chúng ta sẽ tìm ra, - cùng nhau tìm ra

Chúng tôi yêu một

Công chúa hoàn hảo

Nụ cười hoàng gia cho mọi người

Công chúa hoàn hảo

Luôn tao nhã và thật vui vẻ

Tôi chưa bao giờ tin rằng Dia

Sẽ nhìn tôi để trở thành một

Công chúa hoàn hảo

Công chúa hoàn hảo

Công chúa hoàn hảo

Chúng ta đã làm gì?

Và màu hồng cũng tham gia vào mọi niềm vui

[Tiếng Anh]

♪ Uh-oh, best of intentions ♪

♪ Uh-oh, big consequences ♪

♪ Not quite what we expected now ♪

♪ They want a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ what have we done? ♪

♪ And pink is in on all the fun ♪

♪ P-R-I-N-C-E-S-S ♪

♪ It's our two favorite princesses ♪

♪ This call is royally blessed ♪

♪ It's clear we roll with the best. ♪

♪ Two heroes in the making ♪

♪ I know you goin' be taking ♪

♪ After both your moms ♪

♪ Keep the kingdoms going strong ♪

♪ Yawn ♪

♪ More spoiled little brats ♪

♪ Trim and proper lovely ladies ♪

♪ Pride of the upper class ♪

♪ Perfect princess nepo babies ♪

♪ Manners, Hatter ♪

♪ They see a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ What have we done? ♪

♪ So we changed everything ♪

♪ It's oh too much for me ♪

♪ We just need time to think ♪

♪ Of how we can make, how we can make better ♪

♪ There's pressure all around ♪

♪ I have a sister now ♪

♪ Whatever's going down ♪

♪ We'll figure it out, figure it out together ♪

♪ We'll figure it out, figure it out together ♪

♪ We love a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ What have we done? ♪

♪ And pink is in on all the fun ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B2	noun - ý định, mục đích
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ B2	noun - hậu quả
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - hoàn hảo
princess /ˈprɪnsəs/ A2	noun - công chúa
royal /ˈrɔɪəl/ B1	adjective - hoàng gia
refined /rɪˈfaɪnd/ C1	adjective - tinh tế
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - tin tưởng
smile /smaɪl/ A2	noun - nụ cười
blessed /ˈblɛsɪd/ B2	adjective - được ban phước
hero /ˈhiːroʊ/ B1	noun - anh hùng
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - vương quốc
spoiled /spɔɪld/ B2	adjective - bị chiều chuộng / hỏng
proper /ˈprɒpər/ B2	adjective - đúng cách
pride /praɪd/ B1	noun - niềm tự hào
nepo /ˈnɛpoʊ/ C2	noun - con hưởng lợi nhờ gia đình
manners /ˈmænərz/ B1	noun - cách ứng xử
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - áp lực
sister /ˈsɪstər/ A1	noun - chị/em gái
figure /ˈfɪɡjər/ B2	verb - tư duy; suy xét