Swimming Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: CoComelon

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài hát 'Swimming Song' để học tiếng Anh giao tiếp cơ bản và từ vựng về vận động. Với giai điệu dễ nhớ và thông điệp ý nghĩa, đây là cách tuyệt vời để trẻ vừa học ngôn ngữ vừa làm quen với các quy tắc an toàn khi bơi!

[Tiếng Việt]

(tiếng trẻ con cười) - (nhạc vui nhộn)

(tiếng cha mẹ cười)

♪ Con nhảy xuống nước nào ♪

♪ Chúng mình cùng đi bơi nhé ♪

♪ Trời nắng nóng quá rồi, nên - nào, tất cả cùng xuống thôi ♪

♪ Đi bơi ở hồ nước - lúc nào cũng thật là vui ♪

♪ Nên hãy nhảy xuống nước nào ♪

♪ Thật mát mẻ làm sao ♪

♪ Nhảy xuống nào do do, do do do do ♪

♪ Nhảy xuống nào do do, do do do do ♪

♪ Nhảy xuống nào do do, do do do do ♪

♪ Nhảy xuống thôi ♪

♪ Nín thở nào, do do, do do do do ♪

♪ Nín thở nào, do do, do do do do ♪

♪ Nín thở nào, do do, do do do do ♪

♪ Nín thở nào ♪

♪ Con nhảy xuống nước, - chúng mình cùng đi bơi ♪

♪ Trời nắng nóng quá rồi, nên - nào, tất cả cùng xuống thôi ♪

♪ Đi bơi ở hồ nước - lúc nào cũng thật là vui ♪

♪ Nên hãy nhảy xuống nước nào ♪

♪ Thật mát mẻ làm sao ♪

♪ Thả mình trôi thôi, do do, do do do do ♪

♪ Thả mình trôi thôi, do do, do do do do ♪

♪ Thả mình trôi thôi, do do, do do do do ♪

♪ Thả mình trôi thôi ♪

♪ Thổi bong bóng nào, do do, do do do do ♪

♪ Thổi bong bóng nào, do do, do do do do ♪

♪ Thổi bong bóng nào, do do, do do do do ♪

♪ Thổi bong bóng nào ♪

(em bé cười)

♪ Con nhảy xuống nước, - chúng mình cùng đi bơi ♪

♪ Trời nắng nóng quá rồi, nên - nào, tất cả cùng xuống thôi ♪

♪ Đi bơi ở hồ nước - lúc nào cũng thật là vui ♪

♪ Nên hãy nhảy xuống nước nào ♪

♪ Thật mát mẻ làm sao ♪

♪ Đạp chân nào, do do, do do do do ♪

♪ Đạp chân nào, do do, do do do do ♪

♪ Đạp chân nào, do do, do do do do ♪

♪ Đạp chân nào ♪

♪ Khua tay nào, do do, do do do do ♪

♪ Khua tay nào, do do, do do do do ♪

♪ Khua tay nào, do do, do do do do ♪

♪ Khua tay nào ♪

(tiếng nước văng tung tóe)

(tất cả cùng cười)

(tiếng bong bóng vỡ)

[Tiếng Anh]

(kids laughing) (playful music)

(parents laughing)

♪ I jump in the water ♪

♪ We're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath ♪

♪ I jump in the water, we're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles ♪

(baby laughs)

♪ I jump in the water, we're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms ♪

(water splashing)

(all laughing)

(bubbles popping)