What Is It Like – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Loving Caliber feat. Johanna Dahl

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá vẻ đẹp của tiếng Anh qua 'What Is It Like'! Với giai điệu Pop nhẹ nhàng và ca từ lôi cuốn, bài hát này là cách tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt cảm xúc và làm quen với các cấu trúc câu giao tiếp tự nhiên.

[Tiếng Việt]

Cảm giác đó thế nào nhỉ

Khi là người mà anh ấy tìm đến mỗi khi cần lời giải đáp

Cảm giác đó ra sao

Khi là người anh ấy muốn cùng khiêu vũ và...

Em, em cứ mãi tự hỏi

Điều đó sẽ như thế nào

Em, em, em...

Trong tâm trí em lúc nào cũng là anh nhưng

Anh ấy thậm chí còn chẳng biết tên em

Thời gian của em đang dần cạn hết rồi

Ước gì anh ấy cũng cảm thấy như vậy

Và em cứ hành động ngốc nghếch như mọi ngày

Chẳng biết phải làm gì hay nên nói điều chi

Vì tâm trí em lúc nào cũng chỉ có anh nhưng

Anh ấy lại chẳng biết tên em

Cảm giác đó thế nào nhỉ

Khi được nắm tay anh lúc anh nói rằng em là tất cả những gì anh muốn và...

Giờ đã là nửa đêm

Ôi, em lại đang nghĩ về anh

Trong tâm trí em lúc nào cũng là anh, nhưng

Anh ấy chẳng biết tên em và

Thời gian của em đang dần cạn hết rồi

Ước gì anh ấy cũng cảm thấy như vậy

Và em cứ hành động ngốc nghếch như mọi ngày

Chẳng biết phải làm gì hay nên nói điều chi

Vì tâm trí em lúc nào cũng chỉ có anh, nhưng

Anh ấy chẳng biết tên em

Em muốn được nắm lấy tay anh

Vì em chẳng thể ngừng nghĩ về anh

Liệu anh có thấu hiểu, nếu em...

Nói cho anh biết em cảm thấy thế nào về anh

Ohh, ohh, whoa, whoa

Trong tâm trí em lúc nào cũng là anh, nhưng

Anh ấy chẳng biết tên em và

Thời gian của em đang dần cạn hết rồi

Ước gì anh ấy cũng cảm thấy như vậy

Và em cứ hành động ngốc nghếch như mọi ngày

Chẳng biết phải làm gì hay nên nói điều chi

Vì tâm trí em lúc nào cũng chỉ có anh, nhưng

Anh ấy chẳng biết tên em

Anh ấy chẳng biết tên em

Woah, oh

...

[Tiếng Anh]

What's it like

To be the one that he turns to when he sought his answers

What's it like

To be the one that he comes to when he wants to dance and

I, I, I, I wonder

What's that like

I, I, I, I, I

I have got him on my mind but

He doesn't know my name and

I'm running out of time

I wish he felt the same

And I'm acting stupid like every day

Don't know what to do or what I should say

'Cuz I have got him on my mind but

He doesn't know my name

What's it like

To hold his hand when he tells you when that you're all he wants and

It's midnight

Oh, I'm thinking about him

I have got him on my mind, but

He doesn't know my name and

I'm running out of time

I wish he felt the same

And I'm acting stupid like every day

Don't know what to do or what I should say

'Cuz I have got him on my mind, but

He doesn't know my name

I want to hold his hand

'Cuz I, can't stop thinking about him

And would he understand, if I

Told him how I feel about him

Ohh, ohh, whoa, whoa

I have got him on mind, but

He doesn't no my name and

I'm running out of time

I wish he felt the same

And I'm acting stupid like every day

Don't know what to do or what I should say

'Cuz I have got him on my mind, but

He doesn't know my name

He doesn't know my name

Woah, oh

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
sought /sɔːt/ B2	verb - đã tìm kiếm
answers /ˈɑːnsərz/ A1	noun - câu trả lời
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - tự hỏi
mind /maɪnd/ A1	noun - tâm trí
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - đang chạy
wish /wɪʃ/ A2	verb - ước
acting /ˈæktɪŋ/ A2	verb - hành động
stupid /ˈstjuːpɪd/ A2	adjective - ngốc nghếch
hold /hoʊld/ A1	verb - cầm, nắm
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - nửa đêm
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - đang suy nghĩ
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - hiểu
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy