Hiển thị song ngữ:

♪ Give it to me, I'm worth it ♪ 00:09
♪ Baby, I'm worth it ♪ 00:12
♪ Uh-huh, I'm worth it ♪ 00:14
♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪ 00:16
♪ Give it to me, I'm worth it ♪ 00:19
♪ Baby, I'm worth it ♪ 00:21
♪ Uh-huh, I'm worth it ♪ 00:23
♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪ 00:26
♪ Okay, I tell her bring it back like she left some ♪ 00:29
♪ Bring it, bring it back like she left some ♪ 00:32
♪ Uh, in the club with the lights off ♪ 00:34
♪ What you actin shy fo'? Come and show me that you ♪ 00:36
♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪ 00:39
♪ Stop playin', how you know that I ♪ 00:42
♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪ 00:44
♪ What you actin' shy for? ♪ 00:47
♪ Just give me you, just give me you ♪ 00:48
♪ Just give me you, that's all I wanna do ♪ 00:50
♪ And if what they say is true ♪ 00:53
♪ If it's true, I might give me to you ♪ 00:55
♪ I may talk a lot of stuff ♪ 00:58
♪ Guaranteed I can back it up ♪ 01:00
♪ I think I'ma call you bluff ♪ 01:03
♪ Hurry up, I'm waiting out front ♪ 01:05
♪ Uh-Huh ♪ 01:07
♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪ 01:08
♪ Uh-Huh ♪ 01:12
♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪ 01:13
♪ Uh-Huh ♪ 01:17
♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪ 01:18
♪ Uh-Huh ♪ 01:22
♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪ 01:23
♪ Give it to me, I'm worth it ♪ 01:26
♪ Baby, I'm worth it ♪ 01:28
♪ Uh-huh, I'm worth it ♪ 01:31
♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪ 01:33
♪ Give it to me, I'm worth it ♪ 01:35
♪ Baby, I'm worth it ♪ 01:38
♪ Uh-huh, I'm worth it ♪ 01:40
♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪ 01:42
♪ It's all on you, it's all on you ♪ 01:46
♪ It's all on you, so what you wanna do? ♪ 01:48
♪ And if you don't have a clue ♪ 01:51
♪ Not a clue, I'll tell you what to do ♪ 01:53
♪ Come harder just because ♪ 01:56
♪ I don't like it, like it too soft ♪ 01:57
♪ I like it a little rough ♪ 02:00
♪ Not too much, but maybe just enough ♪ 02:02
♪ Uh-Huh ♪ 02:05
♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪ 02:06
♪ Uh-Huh ♪ 02:10
♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪ 02:11
♪ Uh-Huh ♪ 02:15
♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪ 02:16
♪ Uh-Huh ♪ 02:20
♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪ 02:20
♪ Give it to me, I'm worth it ♪ 02:23
♪ Baby, I'm worth it ♪ 02:26
♪ Uh-huh, I'm worth it ♪ 02:28
♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪ 02:30
♪ Give it to me, I'm worth it. Know what I mean ♪ 02:33
♪ Baby, I'm worth it. Give me everything ♪ 02:36
♪ Uh-huh, I'm worth it ♪ 02:38
♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪ 02:40
♪ Okay, I tell her bring it back like she left some ♪ 02:43
♪ Bring it, bring it back like she left some ♪ 02:46
♪ Uh, in the club with the lights off ♪ 02:49
♪ What you actin shy fo'? Come and show me that you ♪ 02:51
♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪ 02:53
♪ Stop playin', how you know that I ♪ 02:56
♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪ 02:58
♪ What you actin' shy for? ♪ 03:01
♪ Uh-Huh ♪ 03:03
♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪ 03:04
♪ Uh-huh ♪ 03:08
♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪ 03:08
♪ Uh-Huh ♪ 03:12
♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪ 03:13
♪ Uh-huh ♪ 03:17
♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪ 03:18
♪ Give it to me, I'm worth it ♪ 03:21
♪ Baby, I'm worth it ♪ 03:24
♪ Uh-huh, I'm worth it ♪ 03:26
♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪ 03:28
♪ Give it to me, I'm worth it. Know what I mean? ♪ 03:31
♪ Baby, I'm worth it. Give me everything ♪ 03:33
♪ Uh-huh, I'm worth it ♪ 03:35
♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪ 03:38
♪ Give it to me, I'm worth it ♪ 03:40

Worth It – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Worth It" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Fifth Harmony, Kid Ink
Lượt xem
2,459,681,374
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Cùng học tiếng Anh qua bản hit quốc tế "Worth It" của Fifth Harmony! Ca khúc Dance-Pop cực kỳ bắt tai này không chỉ giúp bạn thư giãn mà còn là nguồn tài liệu tuyệt vời để học các từ vựng về sự tự tin, các cấu trúc giao tiếp thả thính tự nhiên và khẩu ngữ tiếng Anh hiện đại trong phần rap của Kid Ink. Hãy đắm mình vào giai điệu sôi động và nâng cao kỹ năng ngoại ngữ của bạn ngay hôm nay!

[Tiếng Việt]
♪ Trao cho em đi, em hoàn toàn xứng đáng mà ♪
♪ Anh yêu ơi, em xứng đáng với điều đó ♪
♪ Ờ hớ, em xứng đáng mà ♪
♪ Đưa đây, đưa đây nào, em xứng đáng với nó ♪
♪ Trao cho em đi, em hoàn toàn xứng đáng mà ♪
♪ Anh yêu ơi, em xứng đáng với điều đó ♪
♪ Ờ hớ, em xứng đáng mà ♪
♪ Đưa đây, đưa đây nào, em xứng đáng với nó ♪
♪ Được rồi, tôi bảo cô ấy hãy lắc hông điệu nghệ vào ♪
♪ Hãy lắc hông thật quyến rũ đi nào ♪
♪ Trong hộp đêm khi đèn đã tắt ♪
♪ Sao em lại tỏ ra ngại ngùng thế? Đến đây và cho anh thấy em cũng ♪
♪ Hứng thú, hứng thú, cực kỳ hứng thú đi nào ♪
♪ Đừng đùa nữa, sao em biết là anh cũng ♪
♪ Hứng thú, hứng thú, cực kỳ hứng thú chứ ♪
♪ Sao em lại tỏ ra ngại ngùng thế hả? ♪
♪ Chỉ cần trao anh con người em, chỉ cần chính em thôi ♪
♪ Chỉ cần là em thôi, đó là tất cả những gì anh muốn ♪
♪ Và nếu những gì họ nói là sự thật ♪
♪ Nếu đúng là vậy, em có thể sẽ trao bản thân cho anh ♪
♪ Em có thể nói hơi nhiều đấy ♪
♪ Nhưng đảm bảo là em nói được làm được ♪
♪ Anh nghĩ anh sẽ lật tẩy trò bịp của em ♪
♪ Nhanh lên nào, anh đang đợi ngay phía trước rồi ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Anh thấy em trong hộp đêm, kiểu như "Ồ, anh thích phong cách của em rồi đấy" ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Cho em thấy anh có những gì đi, vì em không muốn lãng phí thời gian đâu ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Thấy em trong hộp đêm, kiểu như "Ồ, anh thích phong cách của em rồi đấy" ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Cho em thấy anh có gì nào, đến đây và làm cho thời gian của em không bị lãng phí đi ♪
♪ Trao cho em đi, em hoàn toàn xứng đáng mà ♪
♪ Anh yêu ơi, em xứng đáng với điều đó ♪
♪ Ờ hớ, em xứng đáng mà ♪
♪ Đưa đây, đưa đây nào, em xứng đáng với nó ♪
♪ Trao cho em đi, em hoàn toàn xứng đáng mà ♪
♪ Anh yêu ơi, em xứng đáng với điều đó ♪
♪ Ờ hớ, em xứng đáng mà ♪
♪ Đưa đây, đưa đây nào, em xứng đáng với nó ♪
♪ Tất cả phụ thuộc vào anh, đều tùy thuộc vào anh cả đấy ♪
♪ Tùy anh hết đó, vậy anh muốn làm gì nào? ♪
♪ Và nếu anh vẫn chưa biết phải làm sao ♪
♪ Chưa biết chút gì, em sẽ chỉ cho anh biết phải làm gì ♪
♪ Hãy mạnh mẽ hơn chút nữa đi, bởi vì ♪
♪ Em không thích kiểu nhẹ nhàng quá đâu ♪
♪ Em thích một chút táo bạo, cuồng nhiệt ♪
♪ Không cần quá đà, nhưng thế này là vừa đủ ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Anh thấy em trong hộp đêm, kiểu như "Ồ, anh thích phong cách của em rồi đấy" ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Cho em thấy anh có những gì đi, vì em không muốn lãng phí thời gian đâu ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Thấy em trong hộp đêm, kiểu như "Ồ, anh thích phong cách của em rồi đấy" ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Cho em thấy anh có gì nào, đến đây và làm cho thời gian của em không bị lãng phí đi ♪
♪ Trao cho em đi, em hoàn toàn xứng đáng mà ♪
♪ Anh yêu ơi, em xứng đáng với điều đó ♪
♪ Ờ hớ, em xứng đáng mà ♪
♪ Đưa đây, đưa đây nào, em xứng đáng với nó ♪
♪ Trao cho em đi, em xứng đáng mà. Anh hiểu ý em chứ ♪
♪ Anh yêu ơi, em xứng đáng mà. Hãy trao em mọi thứ đi ♪
♪ Ờ hớ, em xứng đáng mà ♪
♪ Đưa đây, đưa đây nào, em xứng đáng với nó ♪
♪ Được rồi, tôi bảo cô ấy hãy lắc hông điệu nghệ vào ♪
♪ Hãy lắc hông thật quyến rũ đi nào ♪
♪ Trong hộp đêm khi đèn đã tắt ♪
♪ Sao em lại tỏ ra ngại ngùng thế? Đến đây và cho anh thấy em cũng ♪
♪ Hứng thú, hứng thú, cực kỳ hứng thú đi nào ♪
♪ Đừng đùa nữa, sao em biết là anh cũng ♪
♪ Hứng thú, hứng thú, cực kỳ hứng thú chứ ♪
♪ Sao em lại tỏ ra ngại ngùng thế hả? ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Anh thấy em trong hộp đêm, kiểu như "Ồ, anh thích phong cách của em rồi đấy" ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Cho em thấy anh có những gì đi, vì em không muốn lãng phí thời gian đâu ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Thấy em trong hộp đêm, kiểu như "Ồ, anh thích phong cách của em rồi đấy" ♪
♪ Ờ hớ ♪
♪ Cho em thấy anh có gì nào, đến đây và làm cho thời gian của em không bị lãng phí đi ♪
♪ Trao cho em đi, em hoàn toàn xứng đáng mà ♪
♪ Anh yêu ơi, em xứng đáng với điều đó ♪
♪ Ờ hớ, em xứng đáng mà ♪
♪ Đưa đây, đưa đây nào, em xứng đáng với nó ♪
♪ Trao cho em đi, em xứng đáng mà. Anh hiểu ý em chứ? ♪
♪ Anh yêu ơi, em xứng đáng mà. Hãy trao em mọi thứ đi ♪
♪ Ờ hớ, em xứng đáng mà ♪
♪ Đưa đây, đưa đây nào, em xứng đáng với nó ♪
♪ Trao cho em đi, em hoàn toàn xứng đáng mà ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

worth

/wɜːrθ/

A2
  • adjective
  • - đáng giá, xứng đáng

shy

/ʃaɪ/

A2
  • adjective
  • - ngượng ngùng, xấu hổ

guaranteed

/ˌɡærənˈtiːd/

B2
  • adjective
  • - chắc chắn, bảo đảm

bluff

/blʌf/

C1
  • noun
  • - sự bịa đặt, trò lừa gạt, dọa dẫm để đánh lừa

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - lãng phí, uổng phí

while

/waɪl/

B1
  • noun
  • - khoảng thời gian (trong cụm từ 'worth my while': bõ công, xứng đáng thời gian bỏ ra)

clue

/kluː/

B1
  • noun
  • - manh mối, gợi ý, manh tâm

rough

/rʌf/

B1
  • adjective
  • - mạnh bạo, dữ dội, không nhẹ nhàng

style

/staɪl/

A2
  • noun
  • - phong cách, kiểu dáng

spot

/spɒt/

B1
  • noun
  • - địa điểm, nơi chốn

🧩 Giải mã "Worth It" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!