Lyrics & Bản dịch
Khám phá bi kịch nghệ thuật đằng sau kiệt tác cuối cùng của Nirvana - bài hát dạy bạn cách diễn đạt nỗi đau bằng tiếng Anh qua từ vựng ẩn dụ sắc bén, cấu trúc lời đối lập, và cách chuyển tải cảm xúc thô ráp từ giai điệu grunge. Học tiếng Anh qua những câu như 'I have never failed to fail' để hiểu nghệ thuật chơi chữ đầy mỉa mai của Cobain, đồng thời cảm nhận sức mạnh ngôn từ trong bi kịch cá nhân đã định hình văn hóa rock toàn cầu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bother /ˈbɒðər/ or /ˈbʌðər/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ or /ˈproʊmɪs/ B1 |
|
|
follow /ˈfɒloʊ/ or /ˈfɑːloʊ/ B1 |
|
|
speak /spiːk/ A2 |
|
|
crawl /krɔːl/ B2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ B2 |
|
|
thought /θɔːt/ B2 |
|
|
thing /θɪŋ/ A2 |
|
|
well /wɛl/ A2 |
|
|
calm /kɑːm/ B2 |
|
|
self /sɛlf/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “bother” hay “promise” trong bài "You Know You're Right" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I WILL NEVER BOTHER YOU
➔ Thì tương lai đơn
➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn để diễn đạt một lời hứa hoặc ý định, được chỉ ra bởi cấu trúc 'will + động từ nguyên thể'.
-
I WILL CRAWL AWAY FOR GOOD
➔ Thì tương lai đơn với cụm trạng từ
➔ Câu này chỉ ra một hành động trong tương lai với một ý định cụ thể, sử dụng 'for good' để nhấn mạnh tính vĩnh viễn.
-
YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR
➔ Thì tương lai đơn phủ định
➔ Câu này sử dụng dạng phủ định của thì tương lai đơn, được chỉ ra bởi 'won't' (will not).
-
THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để diễn đạt một trải nghiệm hoặc trạng thái có liên quan đến hiện tại, được chỉ ra bởi 'have been'.
-
I HAVE NEVER FAILED TO FAIL
➔ Thì hiện tại hoàn thành với phủ định
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành ở dạng phủ định để diễn đạt sự thiếu thành công, được chỉ ra bởi 'have never failed'.
-
YOU KNOW YOUR RIGHTS
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn đạt sự thật hoặc sự kiện chung, được chỉ ra bởi 'know'.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes