ATTITUDE TO LIFE – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
fate /feɪt/ B2 |
|
destiny /ˈdɛstɪni/ B2 |
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
dignity /ˈdɪgnɪti/ C1 |
|
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2 |
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ C1 |
|
strength /strɛŋθ/ B2 |
|
determination /dɪtɜːrmɪˈneɪʃən/ C1 |
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
truth /truːθ/ B2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
重点语法结构
-
たとえ今 露と消えても
➔ 使用'たとえ...ても'表达'即使...也'的假设条件。
➔ 'たとえ...ても'表示'即使...也',用于引入假设情况。
-
終わらない悲しみなど無いことを知っている
➔ 'など'用于表示示例或不被认为是典型的东西。
➔ 'など'是用来列举例子或表示不包括在某类中的助词。
-
運命と偽り この身を蝕んでく
➔ 'と'用来表示引述或提出一个想法。
➔ 'と'是一种表示引用或关联思想的助词。
-
護り抜くものは そうさ 明日に繋いでゆこう
➔ 'は'用作主题标记,强调正在被保护的事物。
➔ 'は'标记句子的主题,突出所保护的对象。
-
いつの日か太陽が照らすことを知っている
➔ 'ことを知っている'用来表示'知道...'。
➔ 'ことを知っている'表示对某个事实或想法的了解。
-
今を支えるもの 今も信じ続けてるもの
➔ 'を'作为宾语标记,用于强调被支持和持续信仰的事物。
➔ 'を'标记动词的直接宾语,强调被支持或信仰的对象。