Everlasting – 日语/中文 双语歌词

• 作者: GALNERYUS

歌词与翻译

想要通过音乐学习日语吗？《Everlasting》不仅旋律动听，还蕴含大量实用日语表达，如“この闇を照らすように”(照亮这黑暗)、“Everlasting in your eyes”等句子，让你在感受力量金属热血的同时，掌握歌词中的情感词汇和常用短句，感受歌曲独特的旋律魅力与励志精神。

[中文]

交错的泪水，那是为了谁

你的声音，心灵在摇动

...

无法找到

其实

不想忘记

即使回头也只是过去

...

即使失去了

...

在无法回头的时刻，留下遗憾

心灵向声音倾斜

无法理解

其实

不想理解

即使迷失

即使失去了

永恒

你眼中的永恒

我不想放弃拯救你

确实感受到那份温暖

不知不觉中，变成了唯一的希望

为了照亮这黑暗

...

在即将展开的明天，柔和的光芒

凝聚的云朵从心中消散

我想被你拥抱

现在就想紧紧拥抱你

即使被拉扯

即使失去了

永恒

你眼中的永恒

我不想放弃拯救你

确实感受到那份温暖

不知不觉中，变成了唯一的希望

为了照亮这黑暗

你眼中的永恒

我不想放弃拯救你

确实听到这份祈祷

刻下的痛苦，继续呐喊

为了照亮这黑暗

...

[日语]

Tawamure no namida sore wa dare no tame

Anata no koe no kokoro ga yure ugoku

Mitsukerarenai

Hontou wa

Miyoutoshinai

Furimukeba katta toshite mo

Tatoe miushinattta toshite mo

Modoranai toki ni kui o nokosu yori

Koe na kikoe ni kokoro o katamukeru

Rikai dekinai

Hontou wa

Rikai shinai

Samayoutta toshite mo

Tatoe miushinatta toshitemo

Eien ni

Everlasting in your eyes

I don't want to give up saving you

Tashikani kanjiru sono mukumori

Itsushika hitotsu no kibou e to kawaru

Kono yami o terasu youni

Hirakareru asu ni yawarakana hikari

Tachi kometa kumo wa kokoro kara kie satte

Dakishimete hoshii

Ima sugu dakishimeru

Hiki sakareta toshite mo

Tatoe miushinatta toshite mo

Eien ni

Everlasting in your eyes

I don't want to give up saving you

Tashikani kanjiru sono mukumori

Itsushika hitotsu no kibou e to kawaru

Kono yami o terasu youni

Everlasting in your eyes

I don't want to give up saving you

Tashikani kikoeru kono inori

Setsunasa o kizami sakebi tsuzukeru

Kono yami o terasu youni

重点词汇

词汇	含义
teki /teki/ B1	noun - 敌人
kokoro /ko.ko.ro/ B1	noun - 心
mire /mi.ɾe/ B2	verb - 凝视
kagayaku /ka.ɡa.ja.ku/ B2	verb - 闪耀
yume /ju.me/ B1	noun - 梦想
kizuna /ki.zu.na/ B2	noun - 纽带
shouri /ʃo.ɾi/ C1	noun - 胜利
shinji /ɕin.dʑi/ C1	noun - 信任
kibo /ki.bo/ B2	noun - 希望
kagayaku /ka.ɡa.ya.ku/ B2	verb - 闪耀
yami /ja.mi/ B1	noun - 黑暗