Believe (Shooting Stars) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: R3HAB, Mufasa & Hypeman, RANI

歌词与翻译

[中文]

嘿 穆法萨（嗯）

准备好传递你的能量

传向何方？

世界各地（环游世界？）

世界各地（环游世界！）

启程环游世界

三 二 一 出发！

嘿 嘿 嘿 哦

冲 冲 冲 哦

嘿 嘿 嘿 嘿

冲 冲 冲 冲

为何 能否告诉我缘由

为何我心神涣散？

仍在寻觅命中之人

我一生都在迷茫中

但我会好起来的 呜哦

你相信流星的存在吗

当你在黑暗中徘徊时？

哦 哦 我明了

我已寻得你的方向

向流星许下心愿 哦

你相信流星的存在吗？

你相信流星的存在吗？

你相信流星的存在吗

当你在黑暗中徘徊时？

哦 哦 我明了

我已寻得你的方向

向流星许下心愿

哦 呜哦

周末欢愉易得

但我渴求永恒之物

将心交给我 我必守护到底

让我们纵情沉溺

为何 能否告诉我缘由

为何我心神涣散？

仍在寻觅命中之人

我一生都在迷茫中

但我会好起来的

你相信流星的存在吗？

（嘿 嘿 嘿 哦 冲 冲 哦）

你相信流星的存在吗？

（嘿 嘿 嘿 哦 冲 冲 哦）

你相信流星的存在吗

当你在黑暗中徘徊时？

哦 哦 我明了

我已寻得你的方向

向流星许下心愿

哦 呜哦

...

[英语]

Hey Mufasa (hmm)

Ready to spread your vibes

Spread them where?

Around the world (around the world?)

Around the world (around the world!)

Around the world, let's go!

Three, two, one, go!

Hey, hey, hey, oh

Go, go, go, oh

Hey, hey, hey, hey

Go, go, go, go

Why, can you tell me why

I'm losing my mind?

Still looking for somebody

I've been lost all my life

But I'll be alright, ooh-whoa

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star, oh

Do you believe in shooting stars?

Do you believe in shooting stars?

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star

Oh, ooh-whoa

It's not hard to find love for the weekend

But I need something to stay

Give me your heart and I'll promise to keep it

Let's get carried away

Why, can you tell me why

I'm losing my mind?

Still looking for somebody

I've been lost all my life

But I'll be alright

Do you believe in shooting stars?

(Hey, hey, hey, oh, go, go, oh)

Do you believe in shooting stars?

(Hey, hey, hey, oh, go, go, oh)

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star

Oh, ooh-whoa

重点词汇

词汇	含义
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 氛围、感觉
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界、地球
mind /maɪnd/ A2	noun - 心智、精神 verb - 注意，记得
lost /lɒst/ B1	adjective - 迷失的、失去的 verb - 失去、错过
life /laɪf/ A1	noun - 生命、生活
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ B1	verb - 射击、发射 adjective - 射击的、快速的
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星星、明星
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 黑暗的
wish /wɪʃ/ B1	verb - 希望、愿望 noun - 愿望、祈愿
love /lʌv/ A1	noun - 爱、爱情 verb - 爱、喜爱
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏、心
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 承诺、诺言 verb - 承诺、保证
keep /kiːp/ A2	verb - 保持、继续
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 准备好的、愿意的
spread /sprɛd/ B1	verb - 传播、扩散
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
found /faʊnd/ B1	verb - 找到、创立
stay /steɪ/ A2	verb - 停留、保持